중국학자 “일본 경기침체보다 중국 경제환경 더 어렵다”

[이매진]

중국학자 “일본 경기침체보다 중국 경제환경 더 어렵다”

https://cn.ntdtv.com/gb/2024/08/15/a103905701.html

中国学者：相比当年日本衰退 中国经济环境更困难 | 日本经济衰退 | 陆挺 | 资产负债表衰退 | 新

중국학자 “일본 경기침체보다 중국 경제환경 더 어렵다”

노무라증권의 중국 수석 이코노미스트인 루팅(Lu Ting)은 중국 경제가 직면한 환경이 1990년대 일본의 경기 침체보다 “아마도 더 어려울 것”이라고 말했다. 사진은 중국 증시 데이터 사진이다. (VCG/게티 이미지)

베이징 시간: 2024-08-16 01:56

페이스 북 트위터 이메일 인쇄글꼴 크기중국어 번체

[신당뉴스, 베이징시 2024년 8월 16일] 중국 은행업계의 기업 대출이 19년 만에 처음으로 줄어들면서 중국 경제가 1990년대 일본의 대침체 모델에 진입했는지 여부에 대한 논의가 다시 촉발됐다. 노무라증권의 중국 수석 이코노미스트인 루팅(Lu Ting)은 중국 경제가 직면한 환경이 당시 일본보다 “아마도 더 어려울 것”이라고 말했다.

루언론 보도에 따르면 루팅 총리는 지난 8월 14일 하이난성 링수이에서 열린 '2024 보아오 부동산 포럼'에서 연설하며 중국 경제 현황을 언급했다 .

Lu Ting은 중국의 부동산 감소가 일본과 매우 다르다고 지적했습니다. 중국의 문제는 주거용 건물에 더 많았고 일본의 문제는 주로 상업용 부동산에 있었습니다. 물론 중국의 상업용 부동산에도 문제가 있다.

그는 중국 부동산 업계에서 '건물 인도 보장'에 여전히 많은 문제가 있다고 말했다. 그가 아는 ​​한, 당시 일본에는 이런 문제가 없었다.

또한 지난 20~30년 동안 중국 본토의 부동산 산업과 재정 시스템은 긴밀하게 연결되어 있었기 때문에 부동산 산업의 축소는 중국 공산당 재정 시스템 전체에도 영향을 미쳤습니다.

Lu Ting은 중국 경제가 이러한 문제를 해결하기 위해 "더 많은 노력"을 기울여야 한다고 믿습니다.

루팅은 각계각층에서 중국의 현재 경제 상황이 1990년대 일본의 상황과 유사하다고 말하고 있으며, 당시 일본에도 무역전쟁이 있었다고 지적했다. 그러나 당시 일본의 무역전쟁은 '비교적 순수 무역전쟁'이었고, 당시 일본은 미국, 유럽 등 여러 곳에 공장을 세우는 데 큰 문제가 없었다고 믿었다.

당시 일본과 비교하면 이제 중국 기업은 해외 진출을 위해 동남아시아와 멕시코로 가야 한다. 미국에 공장을 짓는 것은 매우 어렵다. 중국 경제는 중국 기업을 통해 '해외 진출'을 하고, 대외 무역을 통해 부족한 국내 수요를 메우려 하고 있다. 사실 중국 경제가 직면한 환경은 '일본보다 훨씬 더 복잡하다'.

Lu Ting은 이러한 관점에서 현재 중국 경제가 직면하고 있는 환경을 종합적으로 요약해야 한다면 1990년대 일본보다 "더 어려울 수 있다"고 말했습니다.

8월 13일 중국 공산당 중앙은행이 발표한 경제 자료에 따르면 7월 실물경제에 대한 본토 은행업의 순대출액은 마이너스(-)를 기록했다. 이는 기업이 돈을 빌린 것보다 더 빨리 돈을 갚고 있음을 의미한다. . 이는 2005년 이후 중국 경제에서 한 번도 일어난 적이 없는 현상이다. 이번 사건은 중국 경제가 ' 대차대조표 불황 '에 빠졌는지 여부에 대한 논의를 다시 한번 촉발시켰다.

대차 대조표 침체 라는 용어는 일본 노무라종합연구소의 이코노미스트이자 수석 이코노미스트인 구차오밍이 1990년대 일본이 디플레이션에 빠진 이유를 설명하기 위해 처음 제안했다. 구 교수는 가계와 기업이 소득의 대부분을 소비나 투자보다 부채 상환에 더 많이 지출하는 상황을 '대차대조표 불황'으로 정의한다.

이르면 2023년 6월 구차오밍은 블룸버그와의 인터뷰에서 "중국이 대차대조표 불황에 진입하고 있다"고 말했다.

(편집자 : Zhou Guihang)