<p>.</p><p><b>인생의 절반 (Kreung Neung Kaung Cheewit(ครึ่งหนึ่งของชีวิต)</b></p><p><b>가수 : Amp Saowaluck</b></p><p> </p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/PEB2c1JSm7U?si=US2RGZfgZPNP3SdA" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>"><div data-ke-class="article"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/PEB2c1JSm7U?si=US2RGZfgZPNP3SdA" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div></div><p> </p><p> </p><p>เมื่อความรักมันพังลง เราเหมือนคนไม่เต็มคน</p><p>므어쾀락 만팡롱 라오므언콘마이 므언덤 콘</p><p>사랑이 무너지면 우리는 완전하지 않은 사람 같이 돼버려요.</p><p> </p><p>เหมือนครึ่งหนึ่งชีวิตนี้ หล่นหาย</p><p>므언 크릉능씨윗니 롬하이</p><p>내 삶의 절반이 사라져버린 것같아요.</p><p> </p><p>แบ่งชีวิตให้เขาแล้ว เขาก็พามันจากไป</p><p>벵씨윗 하이카오레오 카오꺼 파만 짝빠이</p><p>나는 그 사람과 내 인생을 공유했고, 그 사람은 그것을 가져가버렸어요.</p><p> </p><p>ไม่มีทางจะทำใจ ได้เลย</p><p>마이미 탕짜탐짜이 다이러이</p><p>나의 마음을 가다듬을 수가 없어요.</p><p> </p><p>ไม่เคยหันมองดูตัว มัวเสียดายวันเวลา</p><p>마이커이 한멍두뚜어 무어씨에다이 한웨엘라</p><p>나 자신을 돌아본 적도 없고, 나는 지난 시간을 후회해요.</p><p> </p><p>ฝันว่าอาจจะคืนมา เหมือนเคย</p><p>환와 앗짜 큰마 므언커이</p><p>예전처럼 다시 돌아올 수 있다는 꿈을 꾸었어요.</p><p> </p><p>เพิ่งจะรู้ว่ารักแท้ มันไม่ไกลไม่ห่างเลย</p><p>픙짜루와 락테 만마이끄라이마이 항러이</p><p>진정한 사랑은 그다지 멀리 있지 않다는 걸 방금 깨달았어요.</p><p> </p><p>แค่เพียงกลับมาสนใจ ตัวเอง</p><p>케피앙 끄랍마쏜짜이 뚜어엥</p><p>단지 자신을 돌아보는 것이라는 것을</p><p> </p><p>(*) ครึ่งหนึ่งของชีวิต ที่เราทำหายไป</p><p>크릉능컹씨윗 티라오 탐 하이 빠이</p><p>인생의 절반은 내가 잘못해서 잃어버렸어요.</p><p> </p><p>ต่อให้นอนเสียดาย ไปจนตาย มันก็เท่านั้น</p><p>떠하이 넌씨야다이 빠이쫀따이 만꺼 타오 난</p><p>단지 죽을 때까지 슬퍼하며 후회할 뿐이예요.</p><p> </p><p>เหลืออีกครึ่งชีวิต ที่มันยังต้องการ</p><p>르어익크릉씨윗 티만양 떵깐</p><p>아직 우리에게는 아직 절만의 삶이 남아있어요.</p><p> </p><p>ความรักตัวเองกลับมา ชีวิตมันมีคุณค่ากว่านี้</p><p>쾀락뚜어엥 끄랍마 씨윗만 미 쿤카 꽈니</p><p>나의 사랑은 다시 돌아오고, 나의 인생은 이보다 더 가치가 있어요.</p><p> </p><p style="text-align: start;">(**) นั่งดูแขนมองดูมือ ดูหน้าตามองตัวเอง</p><p style="text-align: start;">멍두껜멍쿠므-, 두나따멍뚜어엥</p><p style="text-align: start;">앉아서 내 팔과 손을 보고 내 얼굴을 봐요.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">จ้องกระจกดูสักครั้ง นั่นใคร</p><p style="text-align: start;">쩡끄라쪽두 싹 크랑 난크라이</p><p style="text-align: start;">한번 거울을 봐요. 그건 누구예요?</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">เก็บชีวิตที่เหลือเหลือ ทำให้ดีจะได้ไหม</p><p style="text-align: start;">껩씨윗 티르어르어 탐하이 디짜 다이마이</p><p style="text-align: start;">남은 인생을 잘 살려서 훌륭하게 살아요. 잘 할 수 있죠?</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">แล้วไม่นานจิตใจจะเต็ม เหมือนเดิม</p><p style="text-align: start;">레오마이난 찓짜이짜 뗌 므어덤</p><p style="text-align: start;">그럼 곧 당신의 마음은 이전처럼 행복이 가득 차게 될 거예요.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">(*) ครึ่งหนึ่งของชีวิต ที่เราทำหายไป</p><p style="text-align: start;">크릉능컹씨윗 티 라오 탐 하이 빠이</p><p style="text-align: start;">인생의 절반은 내가 잘못해서 잃어버렸어요.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">ต่อให้นอนเสียดาย ไปจนตาย มันก็เท่านั้น</p><p style="text-align: start;">떠하이 넌씨야다이 빠이쫀따이 만꺼 타오 난</p><p style="text-align: start;">단지 죽을 때까지 슬퍼하며 후회할 뿐이예요.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">เหลืออีกครึ่งชีวิต ที่มันยังต้องการ</p><p style="text-align: start;">르어익크릉씨윗 티만 양 떵깐</p><p style="text-align: start;">아직 우리에게는 아직 절만의 삶이 남아있어요.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">ความรักตัวเองกลับมา ชีวิตมันมีคุณค่ากว่านี้</p><p style="text-align: start;">쾀락뚜어엥 끄랍마 씨윗만 미 쿤카 꽈니</p><p style="text-align: start;">나의 사랑은 다시 돌아오고, 나의 인생은 이보다 더 가치가 있어요.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">(**) นั่งดูแขนมองดูมือ ดูหน้าตามองตัวเอง</p><p style="text-align: start;">멍두껜멍쿠므-, 두나따 멍뚜어엥</p><p style="text-align: start;">앉아서 내 팔과 손을 보고 내 얼굴을 봐요.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">จ้องกระจกดูสักครั้ง นั่นใคร</p><p style="text-align: start;">쩡끄라쪽두 싹크랑 난크라이</p><p style="text-align: start;">한번 거울을 봐요. 그건 누구예요?</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">เก็บชีวิตที่เหลือเหลือ ทำให้ดีจะได้ไหม</p><p style="text-align: start;">껩씨윗티르어르어 탐하이 디짜 다이마이</p><p style="text-align: start;">남은 인생을 잘 살려서 훌륭하게 살아요. 잘 할 수 있죠?</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">แล้วไม่นานจิตใจจะเต็ม เหมือนเดิม</p><p style="text-align: start;">레오마이난 찓짜이짜 뗌 므언덤</p><p style="text-align: start;">그럼 곧 당신의 마음은 이전처럼 행복이 가득 차게 될 거예요.</p><p> </p><p>(*,**)</p><p>เก็บชีวิตที่เหลือเหลือ ทำให้ดีจะได้ไหม</p><p>껩씨윗 티르어르어 탐하이디짜 다이마이</p><p>남은 인생을 잘 살려서 훌륭하게 살아요. 잘 할 수 있죠?</p><p> </p><p>แล้วไม่นานจิตใจจะเต็ม เหมือนเดิม</p><p>레오마이난 찓짜이짜 뗌 므언덤</p><p>그럼 곧 당신의 마음은 이전처럼 행복이 가득 차게 될 거예요.</p><p>.</p><p> </p>
<!-- -->
