[틈틈이 영어공부] how did it go?

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] how did it go?

- 영한 : (과거에 진행된 일이) 어떻게 됐어?, 어떻게 됐나요?

- 유사 : How would ti go? / How'd it go? (앞으로 벌어질 미래의 일이) 어떻게 될까요?

How did the presentation go? 프리젠테이션은 어떻게 되었어?

How is the presentation going? 프리젠테이션은 어떻게 진행되고 있니?

How would the presentation go? 프리젠테이션은 어떻게 될것같아?

- 예문 : 

How did it go with you and your boss. Did you come to an understanding?
상사하고는 어떻게 됐어. 서로를 이해하게 된 거야?

직장에서의 표현 How did it go in Singapore?
싱가포르 일은 어땠어요? 

=================================

Roger is talking to Jim in his office. 
(로저가 짐의 사무실에서 대화하고 있다.)

Roger: So did you meet with Darren?
로저: 그래 대런은 만나봤어?

Jim: Yes I did.
짐: 응 만났어.

Roger: How did it go?
로저: 어떻게 됐어?

Jim: Very nicely. He starts next Monday.
짐: 아주 잘 됐어. 다음주 월요일부터 근무해.

Roger: Great. He’s really good. The students are going to like him.
로저: 그래? 대런은 아주 괜찮은 강사야. 학생들이 좋아할 거야.

Jim: Would you do me a favor?
짐: 부탁 하나만 들어줄래?

Roger: Sure what?
로저: 그래. 뭔데?

Jim: Would you show him around the school so he knows where things are?
짐: 대런 데리고 학교 안내 좀 해줄 수 있어? 뭐가 어디 있는지 알게 말이야.

Roger: Sure.
로저: 물론이지.

Jim: I think he’s going to work out fine.
짐: 대런이 아주 잘 할거야.


[기억할만한 표현]
▶ (someone) starts: (누가) 일을 시작하다

▶ show (someone) around: (누구에게 장소나 물건을) 안내하다 보여주다.
“I‘ll show you around the building.”
(건물 여기저기를 안내해 줄게.)

▶ (someone or something) is going to work out: (누가 혹은 무엇이) 잘 해내다 잘 되다. 
“She’s very good on the computer. She’ll work out fine.” 
(그 여자는 컴퓨터를 아주 잘 다뤄. 잘 해낼 거야.)



※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전/블로그