栄冠は君に輝く

[별고을]

栄冠は君に輝く

栄冠は君に輝く

全国高等学校野球大会の歌

作詞　加賀　大介　　作曲　古関　裕而

1.雲は湧き　光溢れて
　天高く　純白の球　今日ぞ飛ぶ
　若人よ　いざ　眦（まなじり）は　歓呼に応う
　いさぎよし　微笑む希望
　ああ　栄冠は　君に輝く

2.風をうち　大地を蹴りて
　くゆるなき　白熱の力ぞ　技（わざ）ぞ
　若人よ　いざ　一球に　一打にかけて
　青春の　讃歌をつづれ
　ああ　栄冠は　君に輝く

3.空をきる　球のいのちに
　かようもの　美しくにおえる　健康
　若人よ　いざ　緑濃き　棕櫚（しゅろ）の葉かざす
　感激を　瞼に描け
　ああ　栄冠は　君に輝く

.

雲はわき　光あふれて 天たかく　純白の球きょうぞ飛ぶ 若人よ　いざ まなじりは　歓呼にこたえ いさぎよし　ほほえむ希望 ああ　栄冠は　君に輝く 風をうち　大地をけりて 悔ゆるなき　白熱の力ぞ技ぞ 若人よ　いざ 一球に　一打にかけて 青春の　讃歌をつづれ ああ　栄冠は　君に輝く 空をきる　球のいのちに かようもの　美しくにおえる健康 若人よ　いざ みどり濃き　しゅろの葉かざす 感激を　まぶたにえがけ ああ　栄冠は　君に輝く

구름이 걷히고, 빛이 넘쳐흐른다. 하늘 드높이 순백의 공이 오늘 날아 오른다. 청년들이여, 자! 그대들 눈을 부릅떠 환호에 답하고 떳떳한 희망의 미소를 짓는다. 아아, 영광의 왕관이 그대들에서 빛난다. 바람을 가르고 대지를 차며 후회없이 뜨거운 열정으로 힘과 기술을 다하라 청년들이여, 자! 공 하나와 타격 하나에 전력을 다해 청춘의 찬가를 써내려가라 아아, 영광의 왕관은 그대들에서 빛난다. 하늘을 가르는 공의 생명 아름다운 향내의 건강을 뿜어낸다. 청년들이여, 자! 짙은 녹색의 깃발을 거는 감격을 눈앞에 그려라. 아아, 영광의 왕관은 그대들에게 빛난다.

栄冠は君に輝く

영광의 왕관이 그대들에서 빛난다

1948년도 발표

작사 : 카가 다이스케(加賀大介) 作詞、작곡 : 고세키 유지(古関裕而)  作曲 , 

일본 고시엔(甲子園) 고교 야구대회는 일본 학생들 최고, 최대의 축제라고 할 수 있습니다.

2024년 제106회 대회에 한국계 고교인 교토 국제고가 우승을 차지하였습니다.

‘동해’로 시작하는 한글 교가가 울려 퍼져 벅찬 감동을 선사해 주었습니다.

교토 국제고 학생들의 우승은 정말 훌륭하고 기적같은 일입니다.

京都国際 優勝！《 校歌斉唱！1:46 再生 甲子園 》

関東第一 1 - 2 京都国際｜第106回全国高校野球選手権大会 決勝 2024年8月23日(金) KOREA

https://www.youtube.com/watch?v=j7GNKJCmPPk

Aug 23, 2024 阪神甲子園球場

1:46 校歌再生 タイブレーク延長10回を制し優勝！ 甲子園優勝おめでとうございます 都民関一応援でしたが😞 関東第一応援アルプススタンドから校歌に合わせ手拍子もありました☺️ 決勝《 タイブレーク延長10回表裏 FULL 京都国際 優勝⭐️校歌斉唱》関東第一 1 - 2 京都国際｜第106回全国高校野球選手権大会 2024年8月23日(金)KOREA /JAPAN 교토국제

일본 고시엔 결승전 교토국제고 우승 확정 순간과 한국어 교가 직캠

https://www.youtube.com/watch?v=oV4uwuC4f-8

関東第一―京都国際 10回裏【第106回全国高校野球選手権大会】

https://www.youtube.com/watch?v=lwmcQnhd1lo&list=PLlbNGp1hg09HsWkrfKSrOHCKyAIuyH2Up

일본열도에 울려퍼진 한국어 교가 #일본현지취재 #KFN

https://www.youtube.com/watch?v=cbGKJGVf1oQ&t=145s

Aug 22, 2024

[KFN뉴스] 2024.08.22 일본열도에 울려퍼진 한국어 교가 #일본현지취재 #KFN

재일 한국계 민족학교인 교토국제고가 106년 역사를 자랑하는 일본 고시엔 전국 야구대회에서 결승에 올랐습니다.

고시엔 대회는 현지 고교선수들에게는 평생에 한 번 밟아 볼까 말까 한 꿈의 경기로 통하는 대회로 올해는 일본 전역 3,715개 학교 가운데 지역 예선을 거쳐 49개 학교만이 본선에 올랐는데요.

전교 학생 수 138명 중 야구부 소속이 61명인 학교의 선전이 큰 화제가 되고 있습니다.

일본 효고현 니시노미야에서 윤천석 객원특파원이 보도합니다.

정상에서 울려퍼진 ‘한국어 교가’…숨겨진 뒷 이야기 / KBS 2024.08.24.

https://www.youtube.com/watch?v=caOtx-G3Sr0

Aug 24, 2024 #고시엔 #한국어교가 #교토국제고

지난 23일 일본 한신 고시엔구장에서 열린 이른바 '여름 고시엔', 일본 전국고교야구선수권대회 결승전에서 한국계 민족학교 교토국제고등학교가 우승을 차지하며 대회의 마지막을 '한국어 교가'로 장식했습니다.

교토국제고는 재일교포들이 민족 교육을 위해 자발적으로 돈을 모아 1947년 설립한 교토조선중학교가 전신으로, 1958년 한국 정부의 인가에 이어 2003년 일본 정부의 정식 학교 인가를 받아 현재의 교토국제고로 이름을 바꿨습니다.

'동해바다 건너서'로 시작하는 한국어 교가는 설립 당시 만들어진 것으로, 처음 고시엔에 출전했을 때 일부 일본인들이 학교로 항의 전화를 걸기도 했다는데요.

교가 대신 응원가를 부르자는 논의도 있었지만, 끝까지 교가를 지켜낸 건 다름 아닌 학생들이었습니다.

여름 고시엔의 정상에서 울려퍼진 '한국어 교가', 그 뒤에 숨겨진 이야기들을 박경수 전 교토국제고 교장을 통해 들어봤습니다.

▣ KBS 기사 원문보기 : http://news.kbs.co.kr/news/view.do?nc...

第106回全国高校野球選手権栃木大会開会式　『大会歌独唱』　　　　　　　　

宇都宮高３年佐々木万葉呂（ささきまはろ）さん（17）

https://www.youtube.com/watch?v=Qc8ccPc7u0M

「栄冠は君に輝く」独唱(宇都宮短大付高校３年 早川愛さん）第98回全国高校野球選手権栃木大会 大会歌

https://www.youtube.com/watch?v=LRiELg-AueA

Jul 10, 2016

夏の甲子園出場を目指す栃木県予選、優勝した作新学院は甲子園で54年ぶりの優勝を飾った！ https://www.asahi.com/articles/ASJ6T5...

大会歌を独唱する早川さんが中学の卒業文集に書いた将来の夢は「高校野球で独唱すること」。高校野球が大好きな父の敏彦さんとともに目指していたが、敏彦さんは昨年８月に胃がんで亡くなった。胸ポケットに父の写真を入れて臨んだオーディションは緊張したが、「私しか歌えない歌を歌おう」と明るい声を披露した。「開会式では聞いた人が歌詞の風景を浮かべるように歌いたい」と早川さん。夏に臨む選手たち、そして天国の父のために夢の舞台で歌声を響かせる。

【大会歌独唱】【井出まほろさん】第106回全国高等学校野球選手権大会 長野大会 開会式

https://www.youtube.com/watch?v=E0YJOYDacD8

Jul 9, 2024 #栄冠は君に輝く #全国高校野球 #長野大会

0:42 独唱

本人談「緊張はしなかった」 とのことです…すごい！

毎年その評価が大変高い地元長野大会の「大会歌独唱」

念願かなってはじめて拝聴することができました

選手らのハツラツとした入場行進に花を添える

井出さんの美しい歌声に大変感動いたしました

【金の卵たちが集うところ】とも言われている「県立小諸高校音楽科」の

優秀な生徒さんらの中から今年選ばれた井出さんの、鍛え抜かれたまさに

「甲子園級」のそして出身地川上村の清澄な高原の空気に育まれた美しい歌声の一端でもお伝えできましたら幸いです・・・

南佐久郡川上村出身 日本一の高原レタスの産地、千曲川源流、川上犬、宇宙飛行士油井亀美也さんでも有名な天空の村

#栄冠は君に輝く#全国高校野球#長野大会#大会歌独唱#井出まほろ#小諸高3年#天使の歌声

2024年7月6日セキスイハイム松本スタジアム

参照サイト

Uta-Net https://www.uta-net.com/song/286334/