바라문 ＜푼나카＞의 질문---숫타니타파

[고구마감자]

바라문 <푼나카>의 질문

(1) <푼나카>가 가로되, 

【마음이 흔들리지 않고 모든 

사물의 근원을 달관하신 부처님에게 

묻고자 여기 왔나이다. 

선인과 상인, 왕족과 바라문은 어찌

하여 이 세상에서 널리 신들

에게 희생의 제물을 드리나이까? 

묻노니, 이를 저에게 말씀해 주소서

(2) 부처님이 대답하시되, 

[<푼나카>여, 무릇 선인과 상인, 왕족

이나 바라문이 이세상에서 널리 

신들에게 희생의 제물을 바치는 것은, 

노쇠가 염려되는 나머지 

현재의 이러한 생존을 희망하여 

그런 제물을 바치느니라.]

(3) <푼나카>가 가로되, 

【세존이시여, 이 세상에서

널리 신들에게 희생의 제물을 바치고

제사의 도를 게을리하지 않은 

선인과 상인, 왕족과 바라문들은 

삶과 노쇠를 초월하였나이까? 

세존이시여, 묻노니,

그것을 저에게 말씀해 주소서】

(4) 부처님이 대답하시되, 

【<푼나카> 여, 그들은 희망하고, 

찬양하며, 갈구하고, 제공함으로써, 

이득을 얻어 욕망을 달성하려고 

하느니라. 희생의 제물을 드리는 

일에만  힘을 기울이는 자들은, 

이 세상의 삶을 탐내나니, 

그들은 삶이나 노쇠를 초월하고

있지 않느니라】

(5) <푼나카>가 가로되, 

만일 희생의 제물을 드리는 일에만 

힘을 기울이는 그들이 제사에 의해 

삶과 노쇠를 초월하지 못한다면, 

세존이시여, 신들과 인간의 

세상에서 삶과 노쇠를

초월한 자는 누구이오이까?

(6)부처님이 대답하시되, 

【<푼나카> 여, 세상에서 모든 

것을 분명히 인식하여 무엇에도 

마음이 흔들리는 일이 없고, 

평안에 돌아가 악을 모르고 

고뇌가 없으며 바라는 것이 없는 자는 

삶과 노쇠를 초월하였느니라】

[들마을(전법심)]

나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 _()_()_()_

[대봉]

나무아미타불..._()()()_