Preach the Word | 2 Timothy 4:1–2 | Pastor Jim Cymbala
[Sharing about God] must be grounded /in His Word,
because without Scripture, Christianity becomes [whatever anyone wants it to be].
* 주어인 동명사구 Sharing /about God (동명사는 v-ing 형으로 주/보/목/전목 등의 명사 역할을 함)
* 수동태 be+pp ; be grounded (be는 수동태 구조에 쓰인 조동사고 pp는 과거분사형으로 당하는 동작을 설명함)
* 이유 설명인 부사절 because without Scripture, Christianity becomes [whatever anyone wants it to be].
* 불자 becomes의 보어인 의문사절/명사절 whatever anyone wants [it] [to be].
* 불완전 자동사는 주어를 설명하는 보어로 형용사나 명사 및 각각의 상당어를 필요로 하는 동사이기에
타동사는 '목적을 동사하다'이나 불자는 '보어 상태로 동사하다'로 됨 즉 '무엇이든 하다'가 아닌 '무엇이든 되다'
The sky became dark. (하늘이 어두워진 상대로 되다.) She remained silent. (그녀는 침묵한 상태로 유지하다)
You look tired. (피곤한 상태로 보이다) 등을 의역하면 어두워지다, 침묵을 유지하다, 피곤해 보이다 등으로 됨
* 주의 ; 일반적으로 불완전 자동사는 자동사에 편입되지만 역할상으로는 be 동사와 유사하다
* 참고 ;
5 형식 분류는 1. be+보, 2. 주+자동사, 3. 타동+목, 4. 주+간/직목, 5. 주+동+목+목보 등 5개 형식으로 되지만
보어로는 명/형/부, 자동사는 완자와 불자+형/명, 불타의 목보러는 형/명이 쓰이므로 세분화하면 10 형식이 되고
10 형식은 be+형, 2. be+명, be+부, 불자+형, 불자+명, 완타+목, 완타+간/직목, 불타+목+목보(형+명)으로 됨
1. He is happy, 2. He is a boy, 3. He is here, 4. He became happy, 5. He became a boss, 6. He lives,
7. He lives his life, 8. I gave him food. 9. I made him happy, 10. I made him a doctor.
* 주의 ; 명사, 형용사, 부사 대용/대신으로 쓰이는 상당어/대등어가 있는데 명사는 대명사, 명사구, 부정사구와
명사절이 있고 명사절로는 의문사절, that절, if/wether절이 있고, 대용 형용사는 형용사구, 분사구, 부정사구와
관대절이며 부사 대용어는 부사구, 명사구 및 부사절이 있기에 문장이 길고 복잡해지나 다 5 형식으로 분류됨
대명사는 인칭/비인칭 및 지시대명사가 있고; I, you, he, she, we, they, it, this, that, 소유/목적격/복수형이 있고
명사구는 명사+수식어 구조로 되rh 종속절인 명사절은 접속사로 시작되며 주/보/목 등의 역할을 한다
명사구는 형용사와 형용사 상당어들과 형용사를 수식하는 부사구를 대동할 수 있기에 복잡하고 길어질 수 있다
형용사 상당어는 형용사구, 분사구, 형역 전치사구/부정사구, 형용사절/관대절로 보어나 명사를 수식/설명을 한다
I'm happy to see you, a boy /having fun, I'm very tired, a book to read /to be used, a book which/that is good
대용부사로는 부사구, 부역 명사구, 부역 전치사구/부정사구, 부사절로 동작의 때, 장소, 이유, 방법 등을 설명한다
He is very fast, He comes today/tomorrow /at night /to see you, when I come 등
동영상 보기 https://media.brooklyntabernacle.org/daily-devotional.html
오디오 듣기 https://media.brooklyntabernacle.org/audio_media
https://podcasts.apple.com/us/podcast/brooklyn-tabernacle-audio-sermons-feed/id1567518620
New International Version
In the presence of God and of Christ Jesus, who will judge [the living and the dead],
and in view of his appearing and his kingdom, I give [you] [this charge]:
2 Preach the word; be prepared in season and out of season;
correct, rebuke and encourage—with great patience and careful instruction.
* 보어인 형역 과분사구 prepared in season and out of season;
New Living Translation
1 I solemnly urge [you] /in the presence of God and Christ Jesus,
who will someday judge [the living and the dead] /when he comes /to set up his Kingdom:
2 Preach [the word /of God]. Be prepared, whether the time is favorable or not.
Patiently correct, rebuke, and encourage [your people] /with good teaching.
* 부역 부정사구 /to set up his Kingdom
* 부역 전구 /in the presence of God and Christ Jesus, /with good teaching.