바라문 ＜멧타구-＞의 질문---숫타니타파

[고구마감자]

바라문 <멧타구->의 질문

(1) <멧타구->가 가로되, 

【세존이시여, 묻노니 부처님

께서는 <베-다> 에 통달하셨으며

마음을 깨끗이 닦으신 분으로 생각하

거니와, 이 세상의 여러 가지 괴로움은 

대체 어디서 일어나는 것이오이까?】

(2) 부처님이 대답하시되, 

【<멧타구->여, 나는 그대에게 내가 

알고 있는 바를 말하려고 하노라. 

이 세상의 여러 가지 괴로움은 집착

에서 일어나느니라. 진실로 사리를 

잘 알지 못하여, 집착하는 자는

어리석기 짝이 없으며, 

괴로움을 거듭하느니라. 

그러므로 아는 바가 있고, 

괴로움이 일어남을 통찰한 자는

집착을  버려야 하느니라】

(3) 저희가 부처님에게  여쭈어본 

것에 대하여 잘 말씀해 주셨나이다. 

이제 또 하나 묻고자 하오니 가르쳐 

주소서. 어떻게 하면 여러 현자들은 

번뇌의 흐름들과, 삶과 노쇠와 우환

과 슬픔에서 벗어날 수 있나이까? 

부처님께서는 이에 대한 법칙을 

알고 계실터이니, 원컨대 그것을 

저희들에게  말씀하여 주소서】

(4) 부처님이 대답하시되, 

[<멧타구->여, 이 세상에 전해져 

있지 않는 그 법칙을 내가 그대에게 

말할지니, 그 법칙을 알고 애써 실천에 

옮겨, 이 세상의 집착에서 벗어나라]

(6) [세존이시여, 저는 그 가장 

뛰어난 법칙에 대한  가르침을 받을 

것을 기쁘게 생각하나이다. 

그 법칙을 알고 애써 

실천에 옮겨,이 세상의 집착에서 

벗어나려고  하나이다]

(6) 부처님이 대답하시되, 

【<멧타구->여, 상하와 좌우,그리고 

중간을 막론하고 너의 모든 

희락과 집착과 식별을 제거하여,

변화하는 생존 속에 머물러 있지 말라

이렇게 하여 정신을 차려서 꾸준히

노력하는 수행자는, 자기 소유라고 

하여 갖고 있던 것을 버리며,

삶과 노쇠와 우환과 슬픔마저 버리고,

지혜로운 자가 되어 이 세상에서

괴로움을 벗어나게 되느니라.

(7) 저는 위대하신 부처님의 말씀을

 듣고, 기뻐하여 마지않나이다. 

세존이시여,부처님께서는 

번뇌의 우려가 없는 경지를 잘

말씀해 주셨나이다. 

부처님께서는 분명히 괴로움을

버리셨나니, 이 법칙을 통달하시고도 

남음이 있는 줄 알고 있나이다.

이제 부처님께서 정성껏 가르치시고

인도하신 자들은 

괴로움을 버리게 되리라고 믿나니, 

저는 부처님에게 가까이 

다가가 배려하고자 하나이다. 

세존이시여, 저도 정성껏 

가르쳐주시고 인도해 주소서.

(8) 【아무것도 갖지 않고, 

허욕으로 충만된 삶에 집착하지 

않는 바라문,

<베-다> 에 통달하였다고 그대가 

알고 있는 사람은 분명히

이 번뇌의 흐름을 건너갔느니라

그는 피안에 도달하여, 마음에 풍파

가 일지 않으며,의혹도 모르니라. 

또한 그는 이 세상에서는 지혜로운 

자이며, <베 -다>에 통달하여

여러 가지 생존에 관한 집착을 

버리고 애착을 떠나 고뇌를 모르며

바라는 것이 없으니, 

삶과 노쇠를 초월하였느니라.

[대봉]

나무아미타불..._()()()_

[들마을(전법심)]

나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 _()_()_()_