Romans 8:18~25

[인사유명 표사유피]

Romans 8:18-25

18 I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us.


19 For the creation waits in eager expectation for the children of God to be revealed.


20 For the creation was subjected to frustration, not by its own choice, but by the will of the one who subjected it, in hope


21 that the creation itself will be liberated from its bondage to decay and brought into the freedom and glory of the children of God.


22 We know that the whole creation has been groaning as in the pains of childbirth right up to the present time.


23 Not only so, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption to sonship, the redemption of our bodies.


24 For in this hope we were saved. But hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what they already have


25 But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.

로마서 8:18-25

18 저는 현재의 고통이 우리 안에서 드러날 영광과 비교할 가치가 없다고 생각합니다.


19 창조물은 하나님의 자녀들이 드러나기를 간절히 기대하며 기다립니다.


20 창조물은 자신의 선택이 아니라 희망에 따라 좌절을 겪었기 때문입니다


21: 창조 자체가 타락의 속박에서 벗어나 하나님의 자녀들의 자유와 영광으로 가져올 것입니다.


22 우리는 지금까지 모든 창조물이 출산의 고통 속에서 신음해 왔다는 것을 알고 있습니다.


23 뿐만 아니라 성령의 첫 열매를 맺는 우리 자신도 아들에게 입양되고 몸이 구원받기를 간절히 기다리며 내면으로 신음합니다.


24 이 희망 속에서 우리는 구원받았습니다. 그러나 보이는 희망은 전혀 희망이 아닙니다. 그들이 이미 가지고 있는 것을 바라는 사람은 누구일까요


25 그러나 우리가 아직 가지지 못한 것을 원한다면, 우리는 인내심을 가지고 기다립니다.