Childcare at Home
(가정 보육)
[입이트이는영어 2021.5.28]
https://blog.naver.com/jydecor/222371261532
~~~~~~~~~~
입트영 5월 28일
Childcare at Home 가정 보육
Talk about childcare at home.
가정 보육에 대해서 이야기해 주세요.
It has become tough for many children to
go to nursery school because of COVID-19.
코로나19로 인하여 많은 아이들이 어린이집에
등원하는 것이 힘들어졌습니다.
As a result, lots of moms have turned to
caring for their children at home.
그래서 많은 엄마들이 가정 보육을 시작하게
되었습니다.
Sadly, there is a limit to moms' ability to
play with the kids.
안타깝게도 아이들과 하는 엄마표 놀이에는
한계가 있습니다.
Playing in diverse ways in a limited space
is a tall order.
한정된 공간 안에서 다양한 놀이를 하는 것은
쉽지 않습니다.
Some families get help from private tutors
as a solution.
그래서 하나의 대안으로 방문 교사의 도움을
받는 가정이 있습니다.
The tutors use various tools and content
to keep children entertained.
방문 교사는 다양한 도구와 콘텐츠를 가지고
아이들을 즐겁게 만들어 줍니다.
Sometimes, they even bring animals like
frogs aor tadpoles.
때로는 개구리나 올챙이 같은 동물을 가지고
오기도 합니다.
It's more than enough to spark a child's
interest and curiosity.
아이의 관심과 호기심을 끌기에 충분합니다.
But nothing can fill the void of being unable
to meet with friends.
하지만 또래 친구들을 만날 수 없는 것은
무엇으로도 대체할 수가 없습니다.
I hope that the COVID-19 crisis will be over
with soon, so that kids may safely return to
their nursery schools.
하루빨리 코로나19가 종식되어서 아이들이
어린이집으로 안전하게 돌아갈 수 있었으면
좋겠습니다.
Key Expressions
1. become tough 힘들어지다
2. nursery school 어린이집
3. turn to ~을 시작하다, ~에 의지하게 되다
4. there is a limit to ~에 한계가 있다
5. in diverse ways 다양한 방식으로
6. in a limited space 한정된 공간에서
7. a tall order 힘든 일, 만만치 않은 일
8. get help from 도움을 받다
9. keep someone entertained ~를 즐겁게 해 주다
10. tadpole 올챙이
11. more than enough 충분한
12. spark someone's interest ~의 관심을 끌다
13. fill the void 빈자리를 채우다
14. meet with friends 친구들을 만나다
15. be over with (마침내) 종식되다
출처:https://blog.naver.com/lee1sangh/222371140421
~~~~~~~~~~
입이트이는영어 5월 28일 (Friday)
Childcare at Home
Talk about childcare at home.
It has become tough for many children to go
to nursery chool because of COVID-19.
As a result, lots of moms have turned to caring
for their children at home.
Sadly, there is a limit to moms' ability to play
with the kids.
Playing in diverse ways in a limited space
is a tall order.
Some familes get help from private tutors
as a solution.
The tutors use various tools and content
to keep children entertained.
Sometimes, they even bring animals like frogs
or tadpoles.
It's more than enough to spark a child's interest
and curiosity.
But nothing can fill the void or being unable
to meet with friends.
I hope that the COVID-10 crisis will be over
with soon,so that kids may safely return to
their nersery schools.
가정 보육에 대해서 이야기해 주세요.
코로나19로 인하여 많은 아이들이 어린이집에
등원하는 것이 힘들어졌습니다.
그래서 많은 엄마들이 가정 보육을 시작하게
되었습니다.
안타깝게도 아이들과 하는 엄마표 놀이에는
한계가 있습니다.
한정된 공간 안에서 다양한 놀이를 하는 것은
쉽지 않습니다.
그래서 하나의 대안으로 방문 교사의 도움을
받는 가정이 있습니다.
방문 교사는 다양한 도구와 콘텐츠를 가지고
아이들을 즐겁게 만들어 줍니다.
때로는 개구리나 올챙이 같은 동물을 가지고
오기도 합니다.
아이의 관심과 호기심을 끌기에 충분합니다.
하지만 또래 친구들을 만날 수 없는 것은
무엇으로도 대체할 수가 없습니다.
하루 빨리 코로나 19가 종식되어서 아이들이
어린이집으로 안전하게 돌아갈 수 있었으면
좋겠습니다.
Key Expressions
1. become tough 힘들어지다
2. nursery school 어린이집
3. turn to ~을 시작하다
4. there is a limit to ~에 한계가 있다
5. in diverse ways 다양한 방식으로
6. in a limited space 한정된 공간에서
7. a tall order 힘든 일, 만만치 않은 일
8. get help from 도움을 받다
9. keep someone entertained
~를 즐겁게 해 주다
10. tadpole 올챙이
11. more than enough 충분한
12. spark someone's interest ~의 관심을 끌다
13. fill the void 빈자리를 채우다
14. meet with friends 친구들을 만나다
15. be over with 종식되다
16. spend a lot of time 많은 시간을 보내다
17. send someone off to ~를 보내다
18. hands-on play 체험놀이
19. read books out loud 책을 소리 내서 읽다
20. private tutor 가정 교사
출처:https://blog.naver.com/darkwing36/222371174774
~~~~~~~~~~
NOTES
●[입이트이는영어 홈페이지]
http://home.ebs.co.kr/speakinge
●[권주현의 진짜 영국 영어]
https://5dang.ebs.co.kr/auschool/detail?courseId=10204333
This is news to me.
금시초문인데.
Hairs are viewed as a legacy from parents.
머리카락은 부모로부터 물려받은 유산으로 여겨진다.
~~~~~~~~~~
Childcare at Home
(가정 보육)
[입이트이는영어 2021.5.28]
***************
Ref.http://blog.daum.net/cozygarden/11776524