日本식당에서 바로 써먹을 수 있는 일본어회화

[벤자민ll서울]

1. 입 장

이랏샤이마세 (いらっしゃいませ) - 어서오세요.

난메에사마데스카 (何名様ですか)? - 몇 분 이세요?

히토리데스 (一人です)  – 한명입니다

후타리데스 (二人です)  – 두명입니다

산닌데스 (三人です)  – 세명입니다

2. 주 문

추우몬시마스 ( 注文します )  – 주문할게요.

고레쿠다사이 (これください)  – 이 것 주세요.

오미즈쿠다사이 (お水ください)  – 물 주세요.

타베모노가 데테키마시타 ( 食べ物が出てきました)  – 음식나왔습니다.

이타다키마스 (頂きます)  – 잘먹겠습니다.

고치소오사마데시타 (ご馳走様でした)  – 잘먹었습니다.

오카이케에 오네가이시마스 (お会計お願いします)  – 계산 부탁드립니다.

3. 그 외 상황

오테아라이와 도코데스카 ( お手洗いはどこですか )  – 화장실은 어디에 있습니까.

토쿠니 이키타이 쇼쿠도오가 아리마스카 ( 特に行きたい食堂がありますか )  – 특별히 가고 싶은 식당이 있습니까?

오이시이데스네 ( おいしいですね ) – 맛있네요.

오이시쿠나이 (おいしくない)  – 맛없어요.

오나카가 스키마시타 (お腹がすきました )  – 배고파요.

오나카잇파이데스 ( お腹いっぱいです )  – 배불러요.

타카이데스네 ( 高いですね )  – 비싸네요.

야스이데스네 ( 安いですね )  – 싸네요.

[미스터리ll성남]

도모~~~ 아리가또 고자이마쓰 ^^

[벤자민ll서울]

どういたしまして。
좋은하루 보내세요~

[렌자그ll인천]

참 유익한 정보
벤자민님 잘 읽고 갑니다
잘 먹었습니다 가
입에 잘 안붙었는데
확실히 입력 했습니다

[벤자민ll서울]

언제나 응원합니다.

[유키카ll일본]

일본어에 대한 글은 넘기기로 맘 먹었는데…;;;ㅋㅋㅋ

제일 중요한 것 중 하나가 빠졌네요.

お代わりお願いします。
(오카와리 오네가이시마스)
-리필 부탁합니다, 리필 해 주세요.

お代わりできますか。
(오카와리 데키마스카?)
-리필 되나요?

お代わりは無料ですか。
(오카와리와 무료-데스카?)
-리필은 무료입니까?

요즘 밥, 미소시루, 양배추 이런 건 리필 해 주는 곳도 꽤 있어서 ㅎㅎ 생각이 났어요.

오카와리 앞에 원하는 단어만 넣으면 쉽게사용하니까. ご飯(고항-밥), 味噌汁(미소시루), キャベツ(캬베츠-양배추)

생각난김에 돈카츠 먹으러 가서 오카와리 하고 와야겠어요.
좋은 하루 보내세요~~

[벤자민ll서울]

유키카님 センスに 感動です。참고했어 바로 수정했슴다. ㅎㅎㅎ 나이스한 하루 보내세요^^

[렌자그ll인천]

캡쳐 완료 하였습니다

[구슬만칩니다ll부산]

귀멸의칼날의 폐혜: 우마이라는 표현보다는 음식점에서 맛있다 하기에는 오이시가 좋은 표현(좀더 격식있음) 이라 하네요. 저는 그것도 모르고 음식점에서 다 먹고 계산할때 우마이데스만..

[벤자민ll서울]

일본은 기본만 숙지하면 다니기 편합니다.

[엔딩ll부산]

좋은 교육이되었습니다.
감사드립니다^^

[벤자민ll서울]

기본만하면 빠치하며 놀기좋아요^^

[벤자민ll서울]

お湯をお願いします,

[강남매너||서울]

좋은 정보 감사합니다.

[벤자민ll서울]

일본 알바 항상 응원합니다. 고수^^

[선비II스텝]

[벤자민ll서울]

いつもご苦労さまです

[쑤기삼ll경기]

식당갈때 많은 도움 될꺼같네요
잘 활용하겠습니다.
좋은 정보 감사합니다.

[벤자민ll서울]

도움이 되면 감사합니다.

[화생방ll울산]

흡연가능식당이면 하이자라 오네가이시마스 필수입니다!

[벤자민ll서울]

식당이나 술집에서 おしぼりください,

[아지마미ll제주]

재미나네요 감사합니다~^^

[벤자민ll서울]

잼있다고 하니 다행입니다.

[준상이||서울]

조아써 영차~
요~시

ㅋㅋ

[벤자민ll서울]

오랜간만 여차 ~영차 ~ ㅋㅋㅋ

[유키카ll일본]

無理아니고 無料…
오타났어요 … 고쳐주세요.
(전 수정했어요 ;: ごめんなさい)

[벤자민ll서울]

どういたしまして ,,, ありがとうございます。수정 완료

[구슬치기ll대구]

전 이상하게 식당에서 오미즈쿠다사이라고 하니 ??하는 경우가 있어서 그냥 오히야쿠다사이로 하니 무조건 알아듣더군요.

[벤자민ll서울]

알아듣고 소통되면 굿이죠,

[테라ll시흥]

열심히 외워둬야겠습니다.
감사합니다.