스크랩 사진으로 보는 중동 전역의 분쟁 심화

[에크나시아]

Photos of the day

사진으로 보는 중동 전역의 분쟁 심화

Conflict deepens across Middle East – in pictures

📸🚀💥Smoke rises above buildings in Tehran on Sunday after Israel and the US launched strikes on Iran. # Majid Asgaripour/Reuters

이스라엘과 미국이 이란을 공습을 전개한 후 일요일 테헤란의 건물 위로 연기가 치솟고 있다.

이스라엘과 미국의 이란 공습으로 레바논, 두바이, 쿠웨이트 및 미군 기지가 있는 지역에서 폭력사태(暴力事態)가 확산되고 있다.

Violence spreads to Lebanon, Dubai, Kuwait and in areas hosting US army bases amid Israel-US strikes on Iran.

Arnel Hecimovic

Mon 2 Mar 2026 14.05 GMT

1. Beirut, Lebanon. Smoke plumes billow following Israeli bombardment on Beirut's southern suburbs. The war launched by the United States and Israel against Iran spread across the Middle East on March 2 with Lebanon's Hezbollah entering the fray and a British air base in Cyprus targeted. # Ibrahim Amro/AFP/Getty Images

레바논 베이루트. 이스라엘의 베이루트 남부 교외 폭격 후 연기가 치솟고 있다. 미국과 이스라엘이 이란을 상대로 시작한 전쟁은 3월 2일 레바논의 헤즈볼라가 참전하고 키프로스의 영국 공군기지가 공격받으면서 중동 전역으로 확산되었다.

2. Tehran, Iran. A ball of smoke rises after a strike in Tehran on Monday. # Mohsen Ganji/AP

이란 테헤란. 월요일 테헤란에 공습이 개시된 후 소용돌이치는 연기구름이 솟아오르고 있다.

3. Tehran, Iran. The strikes, which reportedly include attacks on government and military command centres, have led to significant casualties and triggered retaliatory missile launches by Iranian forces at US and allied bases in the region. # BERNO/SIPA/Shutterstock

이란 테헤란. 정부와 군부 지휘 본부에 대한 공격이 포함된 것으로 알려진 이번 공격으로 상당한 사상자가 발생했으며 이란군은 미국과 이 지역의 동맹국 기지에 보복 미사일을 발사했다.

4. Beirut, Lebanon. Smoke rises after an Israeli strike on Beirut’s southern suburbs, as tensions escalate between Hezbollah and Israel. # Mohamed Azakir/Reuters

레바논 베이루트. 헤즈볼라와 이스라엘 사이의 긴장이 고조되면서 베이루트 남부 교외지역에 대한 이스라엘의 공습 이후 연기가 피어오르고 있다.

5. Beirut, Lebanon. A billboard of the late Hezbollah leader Hassan Nasrallah is seen near a damaged building after an Israeli airstrike in the southern suburb of Haret Hreik. According to the Lebanese ministry of health, at least 31 people were killed and 149 injured in Israeli airstrikes on Beirut’s southern suburbs and villages in southern Lebanon. # Wael Hamzeh/EPA

레바논 베이루트. 고(故) 헤즈볼라 지도자 하산 나스랄라의 광고판이 하레트 흐레이크 남부 교외의 이스라엘의 공습으로 파괴된 건물 근처에서 보인다. 레바논 보건부에 따르면 이스라엘이 베이루트 남부 교외 지역과 레바논 남부 마을에 공습을 가해 최소 31명이 숨지고 149명이 부상했다고 한다.

6. Tehran, Iran. A meeting of the interim leadership council, attended by the Iranian president, Masoud Pezeshkian (centre), judiciary chief, Gholam-hossein Mohseni Ejei (left), and Alireza Aarafi (right), a cleric. # IRIBNEWS/AFP/Getty Images

이란 테헤란. 마수드 페제쉬키안 이란 대통령(中), 사법부장관 골람 호세인 모세니 에제이(左), 알리레자 아라피 성직자 등이 참석한 임시 지도부 회의.

7. Al Jahra, Kuwait. A screengrab of a burning US aircraft and parachutes falling from the sky. # Social media/via Reuters

쿠웨이트 알자흐라. 불타는 미국 항공기와 하늘에서 떨어지는 낙하산의 화면 캡처 스틸사진.

8. Sidon, Lebanon. Displaced people fleeing Israeli strikes in southern Lebanon sit in traffic at a highway link to Beirut. # Mohammad Zaatari/AP

레바논 시돈. 레바논 남부에서 이스라엘의 공습을 피해 도망친 난민들이 베이루트로 향하는 고속도로에서 교통체증을 겪고 있다.

9. Bayan, Kuwait. Smoke rises from an area surrounding the US embassy after a missile strike. # Video obtained by Reuters/Reuters

쿠웨이트 바얀. 미사일 공격 이후 미국 대사관 주변 지역에서 연기가 피어오르고 있다.

10. Beit Shemesh, Israel. Mourners take cover as sirens sound during the funeral of Ronit Elimelech and Sara Elimelech, two of the victims killed in an Iranian strike the previous day. Israeli police confirmed at least nine fatalities as a result of the rocket attack. # Abir Sultan/EPA

이스라엘 베이트셰메시. 전날 이란의 공격으로 사망한 로닛 엘리멜레흐와 사라 엘리멜레흐의 장례식 중 사이렌이 울리자 조문객들이 몸을 숨기고 있다. 이스라엘 경찰은 이번 로켓 공격으로 최소 9명이 사망했다고 확인했다.

11. Tehran, Iran. US and Israeli military forces conducted large-scale air and missile strikes against Tehran and other strategic targets as part of a coordinated operation. # Ahmadvand/SIPA/Shutterstock

이란 테헤란. 미국과 이스라엘군은 합동작전의 일환으로 테헤란과 기타 전략 목표물에 대규모 공습과 미사일 공격을 감행했다.

12. Tehran, Iran. Iranians ride their moped past the damaged Gandhi hospital, hit on Sunday when a projectile struck a state TV communications tower and nearby buildings across the street. # Atta Kenare/AFP/Getty Images

이란 테헤란. 이란인들이 일요일 국영 TV 통신탑과 길 건너 인근 건물에 발사체가 타격한 피해를 입은 간디 병원을 오토바이를 타고 지나간다.

13. Beirut, Lebanon. A displaced family fleeing Israeli strikes in Dahiyeh, south of Beirut, sit on a sidewalk on a coastal road. # Bilal Hussein/AP

베이루트 남부 다히예에서 이스라엘 공격을 피해 탈출한 난민 가족이 해안 도로의 보도에 앉아있다.

14. Tehran, Iran. Birds fly as smoke rises after an explosion. # Majid Asgaripour/Reuters

이란 테헤란. 폭발 후 연기가 솟아오를 때 새들이 날아간다.

15. Dubai. A plume of smoke caused by an Iranian strike, seen from Dubai airport. # Altaf Qadri/AP

두바이. 두바이 공항에서 본 이란의 공습으로 인한 연기 기둥.

16. Tehran, Iran. Iranian women hold a portrait of the supreme leader, Ali Khamenei, during a rally in Tehran following the announcement that he had been assassinated in a US-Israeli operation. # Hossein Esmaeili/UPI/Shutterstock

이란 테헤란. 알리 하메네이가 미국-이스라엘 작전으로 암살됐다는 발표가 있은 후 테헤란에서 열린 집회 동안 이란 여자들이 최고 지도자 알리 하메네이의 초상화를 들고 있다.

17. Tehran, Iran. People flee after a strike on an Iranian police centre damaged residential buildings around it in Niloofar Square. # Parspix/ABACA/Shutterstock

이란 테헤란. 닐루파르 광장에서 이란 경찰서에 대한 공격으로 주변 주거건물이 파괴된 후 사람들이 도망치고 있다.

18. Tel Aviv, Israel. Rocket trails from an interception by Israel’s Iron Dome missile defence system. # Ahmad Gharabli/AFP/Getty Images

이스라엘 텔아비브. 이스라엘의 아이언 돔 미사일 방어 시스템에 의해 요격된 로켓의 궤적.

19. Tehran, Iran. Damaged buildings in Ali Khamenei’s official residence. # AP

이란 테헤란. 알리 하메네이 관저의 손상된 건물.

20. Minab, Iran. The site of deadly US and Israeli strikes that hit a girls’ school in the southern Iranian province of Hormozgan near the strategic sea route of the strait of Hormuz. # IRIB TV/AFP/Getty Images

이란 미나브. 미국과 이스라엘이 호르무즈 해협의 전략항로 인근 이란 남부 호르모즈간의 여학교를 공습한 현장.

21. Florida, US. The US president, Donald Trump, arrives in West Palm Beach after disembarking Air Force One. # Elizabeth Frantz/Reuters

미국 플로리다주. 도널드 트럼프 미국 대통령이 에어포스원에서 내린 뒤 웨스트팜비치에 도착하고 있다.

22. Tehran, Iran. Smoke rises above buildings in Tehran on Sunday after Israel and the US launched strikes on Iran. # Majid Asgaripour/Reuters

이란 테헤란. 이스라엘과 미국이 이란에 대한 공습을 개시한 후 일요일 테헤란의 건물 위로 연기가 피어오르고 있다.

Topics

Photography/Middle East and north Africa

Photography/Iran/Lebanon/Kuwait/Israel/Dubai