지하철서 시민 구한 분당차병원 천사들 Bundang Cha Hospital Staff Rescue Subway Patients

[정승남세기영어교육연구회장]

지하철서 시민 구한 분당차병원 천사들

Bundang Cha Hospital Staff Rescue Subway Patients

박지연 간호사·태지영 임상병리사

Nurse and pathologist aid Suin-Bundang Line patients, receive gratitude

수인-분당선 환자를 도와준 간호사와 병상병리사에게 감사를 표합니다

곽래건 기자 입력 2026.06.03. 00:42 조선일보

경기도 성남의 분당차병원 소속 간호사와 임상병리사가 한 달도 안 되는 사이 지하철에서 연이어 응급 환자를 도운 사실이 뒤늦게 알려졌다.

박지연 간호사(왼쪽)·태지영 임상병리사

2일 분당차병원에 따르면, 지난 3월 중순 오후 9시쯤 수인분당선 열차 안에서 50대 남성이 갑자기 몸을 휘청이다 바닥에 주저앉았다. 이 남성은 곧 일어났지만 얼마 지나지 않아 몸을 떨며 다시 쓰러졌다. 얼굴은 창백했고 식은땀을 흘리고 있었다. 같은 열차에 타고 있던 분당차병원 간호사 박지연(24)씨는 남성의 손목을 잡아 맥박을 확인했지만 맥박이 느껴지지 않자 곧바로 심폐 소생술을 했다.

박씨는 주변 승객들과 함께 남성을 열차 밖으로 옮겼다. 의식을 회복한 남성이 “평소 당뇨가 있다”고 하자 저혈당 가능성을 의심해 자판기에서 음료수를 사와 마시게 했다. 남성은 이후 상태가 안정돼 걸어서 귀가했다고 한다. 박씨의 선행은 도움을 받은 남성이 지난달 말 병원에 감사 전화를 걸면서 알려졌다. 이 남성은 “이름도 알지 못하는 간호사 덕분에 위기를 넘길 수 있었다”고 했다.

지난 4월 초에도 비슷한 일이 있었다. 출근길 수인분당선 열차 안에서 60대 남성이 어지럼증을 호소하며 주저앉자, 맞은편에 있던 분당차병원 심장내과팀 임상병리사 태지영(37)씨가 곧바로 자리를 양보하고 상태를 살폈다. 태씨는 복용 약과 기저 질환, 증상, 평소 다니던 병원 등을 확인했다. 이 남성은 이후 병원 검사에서 부정맥이 발견된 것으로 전해졌다. 남성의 아내는 병원에 감사 편지와 사례금을 보냈고, 병원은 이를 형편이 어려운 환자 치료비로 쓸 예정이다. 태씨는 “당연히 할 일을 한 것뿐”이라고 했다.

곽래건 기자

사회정책부에서 복지·보건·의료 분야를 주로 취재합니다. 사회부, 경제부, 산업부 등을 거쳐 사회정책부에서 고용·노동 이슈를 담당했었습니다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bundang Cha Hospital Staff Rescue Subway Patients

Nurse and pathologist aid Suin-Bundang Line patients, receive gratitude

By Gwak Rae-gon Published 2026.06.03. 00:42 The Chosun Daily Newspaper /조선일보
​
A nurse and a clinical pathologist affiliated with Bundang Cha Hospital in Seongnam, Gyeonggi Province, were recently revealed to have consecutively assisted emergency patients on the subway within less than a month.
​

Park Ji-yeon, nurse (left) · Tae Ji-young, clinical laboratory scientist
​
According to Bundang Cha Hospital on the 2nd, around 9 p.m. in mid-March, a man in his 50s suddenly swayed and sat down on the floor inside a Suin-Bundang Line train. The man stood up briefly but soon collapsed again, trembling, with a pale face and cold sweat. Park Ji-yeon, 24, a nurse from Bundang Cha Hospital who was on the same train, checked the man’s pulse and performed cardiopulmonary resuscitation immediately when she could not feel it. Park moved the man out of the train with the help of other passengers. After the man regained consciousness and mentioned he had diabetes, she suspected hypoglycemia and bought a drink from a vending machine for him to drink. The man later stabilized and walked home. Park’s act of kindness came to light when the man called the hospital to express gratitude late last month. He said, “I was able to overcome the crisis thanks to a nurse I didn’t even know the name of.”
​
A similar incident occurred in early April. On a Suin-Bundang Line train during the morning commute, a man in his 60s sat down complaining of dizziness. Tae Ji-young, 37, a clinical pathologist from the cardiology team at Bundang Cha Hospital, immediately offered her seat and checked his condition. Tae confirmed the man’s medications, underlying conditions, symptoms, and the hospital he usually visited. The man was later diagnosed with arrhythmia during a hospital examination. The man’s wife sent a thank-you letter and a token of appreciation to the hospital, which plans to use the money for treating patients in difficult circumstances. Tae said, “I just did what was obvious.”
​
· This article has been translated by Upstage Solar AI.

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

Phone : (02)386-4802 / (02)384-3348

E-mail : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Twitter : http://twitter.com/ceta21 21세기 영어교육연구회

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Band : http://band.us/@ceta21 21세기 영어교육연구회

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회