4월24~30일,부부 중 어느 한쪽이 먼저 세상을 떠난다면...

[빛과생명]

부부 중 어느 한쪽이 먼저 세상을 떠난다면...
If one of the couple dies first...

부부 중 어느 한쪽이 먼저 세상을 떠날 때
"가는 자" 가 "남은 자" 에게 공통적으로 하는 말은 짧다.

"여보! 미안해"
"Honey! I'm sorry"

이 말 속에는 참 많은 뜻을 내포한다
세상의 많은 짐을 맡겨 놓고 가는 것이 미안 하고.
함께 살아오면서 좀 더 잘해 주지 못한 것이 미안하며
그동안 마음 아프게 한 것이 미안할 수도 있다.
특히 자녀들을 모두 남겨 놓고 가는 것이 미안할 것이다.

왜 떠나는 사람은 남은 사람에게
"미안하다, 용서해달라" 말하는 것일까?

그것은 너무나 많은 상처를 주고받으며 살아온 것을
뒤늦게 나마 깨달았기 때문일 것이다.
이제 비로소 참된 의미를 깨달았는데
먼저 떠나는 것이 미안할 것이다.

만약 나의 배우자가 시한부 1개월의 삶이 남았다고 상상해 보자.
내가 배우자를 위해 무엇을 해 줄 수 있는가?
떠나는 자는 "미안하다"는 말을 남기지만
남은 자는 또 무슨 말을 할 수 있을 것인가!

우리는 진정 소중한 것을
너무 가볍게 여기는 경향이 있다.

we are truly precious
I tend to take it too lightly.

떠나고 나면

좀더 잘해주지 못한 것이 아쉽고 안타깝다.

after leaving
I'm sorry I couldn't do better.

그러나 함께 있을 때는 나의 소중한 배우자를

일상에 묻어 버리고 마는 것이 우리의 비극적인 삶이다.
But when I'm with you, my precious spouse
It is our tragic life that we bury it in our daily life.

공기와 물은 생존을 위해 반드시 필요한 것이지만
우리는 값없이 제공받는 그것의 소중함을
잘 모르며 지나친다.
Air and water are essential for survival.
We appreciate the preciousness of being provided free of charge.
Don't know and pass

멀고 먼 길을 달려온 이 황혼인생
살아보니 알겠고지내보니 깨달으니
진정 내 반쪽 어이 귀하지않으리

This twilight life has come a long way
As she lives, she understands, and as she lives, she understands
Really, my half, hey, isn’t it precious?

어이 불상하지않으리 옆에 누어 잠든 얼굴보니
주름진 눈가에 망울 지어 내리디다....
Hey, it's not bad, I see your sleeping face lying next to me
Falling down on wrinkled eyes....

지금 부터 마음다해 어루만저 주시게나
얼굴도 마음도 눈물까지도....
From now on, please care for me with all your heart
Face, heart, and even tears...

가정은 인생의 제1 사역.
가정을 잃으면 모든 것을 잃는 것.
The family is the first work of life.
If you lose your family, you lose everything.

-옮긴글-

가족보다 소중한 것은 없습니다.
There is nothing more precious than family.

가족과 친구는 다르다.
Family and friends are different.

"어려서는 가족과" "젊어서 친구" "늙어서 가족"
"Children with family" "Young friend" "Old family"

가족이란?!!

What is a family ?!

일상을 공유하는 사람들...
People who share everyday ...

무조건 같은 편이 되어야 하는 사람들...
관계를 부정할 수도 부정해서도 안되는 사람들...
내게 그런 사람이 있어야 행복하다.

People who should be on the same unconditionally ...
People who can not deny or deny relationships ...
I am happy to have someone like me.

부모가 자녀에게 남겨줄 수 있는 최고의 유산은
따뜻한 추억과 좋은 습관이다.
The best legacy parents can leave for their children is
These are warm memories and good habits.

습관은 버릇을 만들고,
버릇은 성격을 만들고,
성격은 인생을 만든다.
Habits make habits,
Habit creates personality,
Personality makes life.

위 내용대로 3가지 생활습관 길드려야
보배같은 친구들과 어울릴 수가 있다
Three lifestyle habits must be guided according to the above
I can hang out with my precious friends

2017,9.1
빛과생명

좋은 친구는
인생에서 가장 큰 보배이다.
친구를 통해서 삶의 바탕을 가꾸라

우리는 모름지기 100세 시대를 살고있는 것이다
오랜 세월을 살면서 인생을 행복하게 보내려면
건강도 있어야 되고, 돈도 있어야 되지만,


무엇보다 흉허물 없이 말할 수 있는
친구가 대여섯명은 있어야좋다.

좋은친구 만들기
※오무(五無)란?

☆무정(無情)..인간미~좋은성품
☆무례(無禮)..예의~辭讓之心
☆무식(無識)..지적수준~비슷
☆무도(無道)..도리~목적사명
☆무능(無能)..상부상조~능력

내가 오무를 초월하여 살아가면
참된 친구가 나를 찾아오게 될 것이다.

生物魚寶 幸福追求 百億得收
Bio fish bamboo happiness pursuit

일반적으로 친구의 역할을 말할 때
아래 몇가지를 꼽는다.

ps,당신의 그릇크기 친구는 몆명이나..!!?
(Your bowl size is a friend or...!!?)

- 2017. 12.1.

[초원안산]

즐감하고 갑니다 감사합니다.

[자연사랑]

[바다로]

It is a very impressed and touching message. The question is who can lead his life. Everyone wants to be happy. But not everyone is happy. why? What is the problem? Anyhow thank you so much.

[자연사랑]

[탱구]

좋은말씀 감사합니다.
잘 감상합니다.
즐감합니다.

[자연사랑]

[죽림]

감사 햡니다.

[자연사랑]

[김성기]

생각만해도 끔찍 ~~~~ 고맙읍니다

[탱구]

좋은말씀 감사합니다.
좋은명언 감사합니다.
좋은음악 감상합니다.
좋은노래 감상합니다.
좋은영상 감상합니다.
잘보고 갑니다.
잘 감상합니다.
즐감합니다.