중국여행중..한국인의 입맛에 맞는 중국음식들

[성(†) 미카엘대천사]

요즘 여행준비중이신분들이 많군요....

 중국여행준비중 걱정거리중 하나가 먹거리인것 같습니다..

 우리나라와는 다른 식생활문화....메뉴판들고도 몰라서 못시키고...

 힘들게 주문한 음식이 입맛에 맞지않는다면..즐거운 여행이 힘들어질수도 있답니다..

 저는 여행갈때 밑에 한국인입맛에 맞는 중국음식 프린트 해간답니다..

 중국의 음식점에서 거의있는 요리들입니다..

 종업원에게 보여주면서 요리되나 물어보고 주문하죠..

 우리입맛에도 맞고 중국에서의 중국음식도 체혐하고 좋더군요~~

 요즘은 그냥 중국가면 거의 아무거나 먹지만....

 그리고 아시죠...처음가시는분들 부야오 샹차이~~~~

        식사와 음식

혼자 다니면 식사하기가 정말 애매한데 왕징(望京)이나 우다오커우(五道口)에는 한국식당 많고 한국말도 통하기 때문에 식사하는 애로는 없다. 그런데 이런 한국인 많은 지역을 제외하고는 대부분 중국식당에서 식사를 해야 한다. 

중국식은 우리나라와 달리 밥을 시키면 기본 반찬이 딸려 나오는 것이 아니고, 모든 것을 하나하나 주문해야 된다. 근데 이게 즉석으로 만들어 나오는데 한 접시씩 담아다 주거나 양이 꽤 많기 때문에 반찬 한가지하고 밥만 먹을 수도 없고 우리식으로 반찬 갖추어 먹자면 음식비용도 만만치 않을 뿐 아니라 다 먹을 수도 없다. 좋기는 4-5명, 또는 8명 정도가 함께 먹으면 적은 비용으로도 다양한 요리를 맛볼 수 있는데 개인적으로 먹으면 이게 곤란하다.

곳곳에 맥도날드나 켄터키가 있으니 이것 활용하면 한끼 식사는 해결할 수 있고, 또 콰이찬팅(快餐廳 페스트푸드점)을 찾아가면 우리식으로 간단한 반찬 포함된 세트 메뉴로 해서 나오는 곳이 많다. 이 경우 한끼 15원에서 20원 수준.
또 미엔관(面館 분식집)을 찾아 국수를 먹는 방법이 있다. 국수는 별도의 반찬이 필요 없으므로 짜장면이나 라미엔(拉面) 혹은 따오샤오미엔(刀削面)등을 시키면 한끼 4원정도면 충분하다. 중국인도 대부분 국수 한 그릇만 달랑시켜서 먹는다.

근데 중국까지 와서 중국요리의 진수도 맛봐야 될 텐데 전통 중국 요리는 가격도 비싸거니와 혼자가기 정말 부담된다.

  ■ 아침 먹거리
중국은 아침을 간단히 먹는다 민박집에서도 아침을 주겠지만 일찍 나서야 할 경우 길을 가다가 열린 식당이 있으면 들어가서 간단히 때우면 된다.
①조우(粥) : 아침 식사로 즐겨먹는다. 밥알이 성글다는 뜻으로 시판(稀飯)이라고도 한다. 만든 재료에 따라 따미조우大米粥(흰쌀죽), 샤오미조우小米粥(좁쌀죽), 뤼또우조우綠豆粥(녹두죽), 빠바오조우八寶粥(팔보죽-쌀, 녹두, 팥, 흑미, 땅콩, 율무, 연밥, 대추를 넣어 만든 죽) 등이 있다. 죽은 먹는다고 하지 않고 “마신다(喝粥,)”고 표현한다.
②훈툰(馄饨) : 밀가루 반죽을 얄게 밀어 사각으로 썬 다음 가운데 작은 소를 넣고 접어서 만든다. 물만두 같기도 하고 수제비 같기도 한데, 국물에 마른새우, 김, 쏸차이酸菜 (시그러운 배추) 샹차이香菜(향채)를 넣어주는데 라쟝辣醬( 물고추를 다져 논 양념)과 다진 마늘을 넣어 먹으면 더욱 맛있다. 샹차이를 싫어하면 넣지 말도록 미리 부탁.
③또우푸날(豆腐腦兒,) : 따뜻한 연두부에 쏘스를 언져 준다.
④또우장(豆醬,) : 따뜻하게 덥힌 콩국으로 많은 사람들이 설탕을 넣어 마신다.
⑤빠오즈(包子,) : 돼지고기와 파 혹은 앙꼬 등의 소를 넣은 찐만두.
⑥쟈오즈(餃子,) : 물만두.
⑦만토우(饅頭,) : 속이 없는 맨 찐빵으로 반찬과 함께 먹는다.
⑧요우티아오(油條,) : 기름에 튀긴 꽈배기.
⑨요우빙(油餠,) : 밀가루 반죽을 얄게 밀어 네모나게 튀겨낸다.
⑩로우빙/탕빙(肉餠/糖餠,) : 중국 호떡으로 속에 돼지고기 다진 것이 들어가면 로우빙이고 설탕이 들어가면 탕빙이다.

■ 한국인의 입맛에 잘맞는 중국음식

조그만 중국 음식점에 들어가도 메뉴판에는 100가지가 넘어무엇을골라야할지 정말 고민된다. 메뉴판을 보면 렁챠이凉菜, 러차이熱菜, 탕蕩, 주식主食, 인랴오飮料 등의 구분이 있는데 凉菜는 미리 만들어 식혀 놓았거나 조리할 때 열을 가하지 않은 음식이고, 熱菜는 열을 가하여 즉석에서 만들어 오는 음식이다. 湯은 국물이 있는 음식으로 껑(羹)도 여기에 속한다. 주식은 밥, 국수, 혹은 빵 종류를 말하는데, 지형과 기후에 따라 쌀과 밀이 생산되므로 지역에 따라 즐겨먹는 주식이 다르다.
중국의 코스 요리는 먼저 凉菜부터 나오는데, 凉菜를 먹는 동안 주문한 熱菜를 만들어 한접시 한접시 어어져 나오고 마지막으로 간단히 밥이나 국수를 먹는 것으로 끝이 난다. 여럿이 함께 음식을 먹을 경우 육해공과 탕으로 구색을 맞추어 인원수대로 주문하면 무난하다.
값이 비교적 저렴하고 우리 입맛에도 잘 맞는 음식들만 골라서 소개한다.

량차이(凉菜,)

주화셩(煮花生,) : 땅콩을 소금 간하여 삶은 것이다. 여기서 煮는 물에 삶는 조리법을 말한다.

파이황과(拍黃瓜,) : 오이를 칼로 두들겨 깨뜨린 후 적당한 길이로 썰어 소금과 식초, 잘게 썰은 파에 무친다. 拍은 “두둘기다”라는 뜻이다.

샤오총빤또우푸(小葱拌豆腐,) : 부드러운 두부 한모를 세로 방향으로 썰어 부채살모양으로 만든 후 위에 참기름, 소금, 잘게 썬 파를 얹는다. 두부는 차고 맛은 담백하다. 拌은 “비빈다”라는 뜻으로 양념을 잘 섞어서 먹으면 된다.

우샹쟝로우(五香醬肉,) : 다섯가지 향료를 섞은 간장에 소고기를 넣고 삶은 후 식힌 것을 얇게 썰어 놓은 것으로 우리의 장조림과 비슷하다.

쏭화단(松花蛋,) : 발효시킨 오리알을 길이 방향으로 여섯조각씩 내고 접시에 방사형으로 담은 후 참기름, 간장, 다진 마늘을 뿌린다. 흰자는 가무스름하고 투명하며 노른자는 검고 찐득찐득하게 발효되어 있는데 처음 대하는 사람은 좀 먹기 힘들다.

러챠이(熱菜)

징쟝로우쓰(京醬肉絲,) : 돼지고기를 가늘고 길게 썰어 짜장에 볶아 그릇에 담은 후 위에 채로 썬 대파를 얹는다. 얇은 두부피가 함께 나오는데 파와 고기를 두부피에 싸서 먹는다. 우리 입맛에 잘 맞는다.
絲는 실처럼 가늘게 썰은 모양을 말한다.

위샹로우쓰(魚香肉絲,) : 돼지고기를 가늘게 썰고 죽순, 목이버섯, 파, 생강 등 야채와 고추, 식초, 소금, 간장, 설탕 등을 넣고 볶다가 전분과 육수로 걸죽하게 마무리 하는 요리이다.

짭짜름하고 달고 맵고 약간 신맛 나는 이 魚香은 우리 입맛에 잘 맞는데 이 소스에 가지를 볶으면 위샹치에즈(魚香茄子), 납작하게 썬 감자를 볶으면 위샹투돌피엔(魚香土豆片), 두부를 볶으면 위샹또우푸(魚香豆腐)라 한다.

투돌쓰(土荳兒絲,) : 투돌은 감자를 말하는데 감자를 아주 가늘게 채 썰어 기름과 소금 식초를 넣고 살짝 볶은 것으로 약간 매운맛을 낼 때는 마른 고추를 함께 넣는다.

꿍빠오지띵(宮保鷄丁,) : 닭고기, 땅콩, 고추, 오이, 당근, 양파, 생강 등을 조미용 황주, 간장, 설탕, 식초, 화초로 맛을 내어 볶은 요리로 외국인의 입맛에 잘 맞는다.
丁은 깍두기 같이 네모나게 써는 것을 나타낸다.

라즈지딩(辣子鷄丁,) : 깍두기처럼 썬 닭고기를 피망, 빨간고추 썬 것과 함께 기름에 볶는 요리로 매콤한 맛이 있다.

티에반니우로우(鐵板牛肉,) : 소고기와 양파, 파, 마늘 등을 참기름, 간장 후추, 조미용황주, 전분, 도마토캐찹 등으로 간을 해서 철판에 올려놓고 열을 가한다. 불에 달궈진 철판 그대로 나오기 때문에 뚝배기처럼 오래도록 뜨끈하다. 소고기를 좋아하는 한국 사람의 입맛에 잘 맞는다.

샹구요우차이(香姑油菜,) : 표고버섯과 어린 유채를 기름에 볶아 접시에 따로 가지런히 담은 다음 간장과 전분을 넣어 만든 쏘스를 살짝 얹어 나온다.

마라또우푸(麻辣豆腐,) : 간장, 辣醬, 참기름, 마늘, 파, 생강 등을 기름에 볶다가 깍두기 모양으로 썬 두부를 넣고 마지막에 전분으로 걸죽하게 만든 요리로 매콤한 사천요리 중의 하나이다. 특히 향료로 넣은 화초(花椒)가 입에 씹히면 맵고 톡쏘는 맛에 혀가 얼얼하다.

탕츄리지(糖醋里脊,) : 돼지고기 등심을 밀가루 옷을 입혀 손가락 길이 정도로 튀겨낸 다음 새콤달콤한 시럽을 묻힌 것으로 탕수육을 생각하면 된다. 糖醋는 파, 생강, 당근, 파슬리 등을 잘게 썰어 기름에 볶고 식초, 설탕, 전분을 넣어 걸죽하고 새콤달콤하게 만든 시럽으로 돼지고기를 사용하면 탕추로우( 糖醋肉), 잉어는 탕추리위(糖醋鯉魚), 갈비는 탕추파이구(糖醋排骨)가 된다.

베이징카오야(北京烤鴨,) : 숫불에 구운 오리를 껍질이 붙게 비스듬히 얇게 썰어주는데 얜화빙(蓮花餠-밀가루를 만두피 모양 얇게 밀어 찐것)에 티엔쟝(甛醬 짜장의 일종)을 찍은 오리고기를 대파와 함께 싸서 먹는다. 보통 1마리면 4명이 먹기 충분하다. 그리고 살을 발라낸 오리뼈는 물을 붓고 끓여 탕으로 만들어 주는데 맛이 괜찮다. 췐치더 베이징카오야(全聚德 北京烤鴨)가 제일 유명하다.

렁미엔(冷麵.) : 중국으로 전해진 우리음식의 하나로 연길냉면이 유명하며 북한에서 개점한 해당화와 유경식당도 유명하다.

마이샹수(馬蟻上樹,) : 소고기를 아주 잘게 갈아 볶은 다음 당면과 섞는 요리인데, 잘게 갈은 소고기가 당면에 붙어있는 모습이 마치 개미가 나무에 올가가는 것 같다고 해서 이름이 붙어졌다. 한끼 식사로 충분하다.

구어바(鍋巴,) : 뜨겁게 튀긴 누룽지와 삼선 소스를 따로 가져와 위에다 부어 주는데 순간적으로 요란한 소리가 난다. 누룽지의 고소한 맛과 소스가 잘 어우러져 아주 맛있다.

바쓰(拔絲,) : 바쓰는 우리의 맛탕과 비슷한데 젓가락으로 집어 올리면 설탕을 녹여 만든 엿이 실처럼 따라 올라온다. 찬물에 살짝 담갔다가 먹는데 빨리 먹어야지 식으면 서로 엉겨 붙어 떨어지지 않는다. 만드는 재료에 따라 바쓰샹지아오(拔絲香蕉바나나), 바쓰투돌(拔絲土荳 감자), 바쓰핑구어(拔絲苹果 사과), 바쓰황슈(拔絲黃薯 고구마) 등이 있다. 맛이 너무 달아 후식으로 적당하다.

탕(湯,) / 갱(羹,)

샤구어또우푸(沙鍋豆腐,) : 육수에 죽순, 배추, 닭고기, 두부를 넣고 질그릇에 끓인 것이다.

지룽위미껑(鷄茸玉米羹,) : 달걀을 부드럽게 푼 옥수수 수프이다. 보통 중국의 탕은 느끼한 경우가 많은데 이 탕은 전혀 느끼하지 않고 옥수수의 고소한 맛이 국물과 함께 부드러운 맛을 내 우리 입맛에 맞는다. 약간 단 것이 흠이다.

주식 (主食)

미판(米飯,) : 쌀밥으로 우리처럼 불 붓고 열을 가하여 밥을 만드는 것이 아니고 불린 쌀을 김에 쪄낸다. 특히 남방에서 생산된 쌀은 쌀이 길쭉하고 풀기가 없어 찰진 밥을 먹던 우리 입맛하고는 상당히 차이가 난다.

진챠오판(什錦炒飯,) : 돼지고기, 감자, 홍당무, 쏘세지, 지단, 야채를 잘게 썰어 기름에 볶다가 밥을 넣고 함께 볶은 것으로 중국집에서 먹던 볶음밥을 생각하면 된다.

지단챠오판(鷄蛋炒飯,) : 끓는 기름에 계란을 풀고 야채, 밥과 함께 볶아낸다.

쉐이쟈오즈(水餃子,) : 물만두로 만두 속에 따라 종류가 매우 다양하다. 돼지고기와 부추 다진 것(쥬로우지우차이猪肉菜), 파 다진것(쥬로우따총)이 입맛에 맞는다. 餃子 전문점에 가면 餃子 종류만 무려 50가지가 넘는다. 餃子를 주문 할 때는 근(斤=500그람)이나 냥(兩=50그람)으로 주문한다. 쟈오즈만 먹을 경우 1인 쓰냥(4兩 200그람)이면 충분하다.

미엔티아오(面條,) : 국수를 미엔티아오라 하며 보통 국물이 있는 것이 많은데,
미펀(米粉)은 쌀가루로 만든 가늘고 납작한 국수로 국물이 있는 것이 아니라 볶은 국수이다.

국수는 기계를 사용하지 않고 손으로 뽑아내는데 이를 라미엔(拉面) 이라고 한다. 란죠우라미엔(蘭州拉面)이 유명하며 시내 곳곳에 체인점을 가지고 있다. 뉴로우따왕미엔(牛肉大王面) 체인점도 눈에 잘 띤다. 보통 국수는 1그릇에 4元 정도. 비슷한 것으로 따오샤오미엔(刀削面)이 있는데 밀가루 반죽을 몽둥이에 감아 놓고 끓는 솥에 멀찍이 서서 머리위로 혹은 뒤로 서서 칼로 벗겨내어 던지듯이 한 국수가 하나의 오차도 없이 끓는 물 속으로 들어가는 묘기는 보기만 해도 감탄이 절로 나온다. 삶은 국수에 간장에 볶은 돼지고기, 숙주나물, 향채 등을 얻어준다. 역시 4元 정도.

인랴오 (飮料)

차, 음료수, 술 등을 통털어 음료라고 말한다.
일반적으로 음식점에서 차는 무료로 제공되지만 곳에 따라서는 차 주전자 혹은 잔으로 파는 곳도 있다. 마시고 부족하면 물을 더 부어달라고(지아쉐이 加水) 하면 된다.

음료수로는 콜라를 커러(可樂, 코카콜라는 커코우커러 可口可樂, 펩시콜라는 바이스커러 百事可樂)라 하고 사이다는 치쉐이(氣水), 쉐삐(雪碧) 등.

주류로는 맥주는 피지우(啤酒), 일명 빼갈이라고 하는 도수 높은 바이지우(白酒)가 주종이다. 가격은 천차만별. 주머니 사정에 따라 싼거 비싼거 얼마든지 고를 수 있다

기타

양로우촬(羊肉串,) : 꼬치에 꿴 양고기를 숯불에 구어 고춧가루와 소금, 향료(즈란)를 뿌려 먹는 회족음식이다.

쑤안양로우(羊肉.) : 훠구어(火鍋)라고도 하는데 샤브샤브와 같이 육수를 끓인 물에 얇게 저민 양고기 소고기 버섯 야채 새우 등을 살짝 익혀 참깨묵으로 만든 마쟝(麻醬)에 찍어 먹는다. 만주족 고유의 음식이다. 똥라이쑨(東來順)이 유명하며 총칭훠구어(重慶火鍋)는 사천지방의 요리로 육수가 빨갛고 매운 향료(花椒, 大料, 辣椒)를 넣었는데 얼마나 매운지 혀가 얼얼하다

카오로우(烤肉,) : 우리의 불고기. 조선족 음식으로 중국에서 유행하고 있다. 소고기와 양고기가 있는데 소고기가 더 우세. 체인점 삼천리와 한라산이 경쟁이 심한데 한라산이 더 고급스럽고 정갈하다. 우리나라에서 진출한 고급음식점 서라벌도 유명.

예쓰창(夜市場,) : 야시장은 우리 개념으로는 밤에 서는 시장이지만 중국 개념으로는 저녁 무렵부터 노천에 서는 포장마차로 이름난 야시장에 가면 포장마차가 집단을 이루어 여러 민족의 다양한 음식을 맛볼 수가 있다. 또 여름에는 동네의 많은 음식점들이 점포 앞의 공터를 이용하여 파라솔과 테이블을 갖추고 야시장을 운영한다. 다만 노천에서 음식을 진열하고 만들기 때문에 위생에 주의해야 한다.

 북경우리민박에서 발췌   http://cafe.daum.net/uriminbuk

 좋은정보가 되었나 모르겠군요,,,,

 중여동 부산,경남방에 올린글인데..많은분들의 호응이 좋아 여기에도 올립니다..

=========================================================================================

=

=

안녕하세요~~북경우리민박은 2003년에 신축한 새아파트입니다. 22층방안에서 북경시 정경을 환히 내려다 볼수 있고 2008년 올림픽 경기장도 내려다 볼수 있는 전망좋은 곳입니다.

우리민박은 북경의 북4환 왕징교 옆에 있는데 북경의 모든 관광지로 단꺼번에 가는 버스들이 있어 자유여행하시는 분들에게는 아주 편이합니다. 북경역과 공항은 택시로 이동하면 20분 걸립니다.
.
우리민박은 북경에서 손꼽히는 이미지 좋은 민박으로서 천여명 여행자들의 노하우가 축적된 곳입니다. 북경의 여행정보를 알뜰히 제공하며 차량알선 , 서코스, 경극 등 공연도 모두 예약해 드리며 싼 비행기표. 기차표도 예매해 드립니다.
만리장성, 용경협 등 관광지로 갈때는 이곳에 모인 손님들과 차량대절하여 싼 가격으로 편안히 갔다올수 있습니다.

숙박요금은 2인실 80원/1인, 4인실 60원/1인(조식과 세탁을 포함)

우리민박의 시설이나 여러가지 정보들은 <북경우리민박>http://cafe.daum.net/uriminbuk카페나 <중국북경우리민박>http://cafe.daum.net/bjuriminbuk카페에 상세히 적혀 있습니다.

우리민박은 성실한 마음과 사랑의 마음으로 매 하나의 고객분들을 잘 모실것을 약속드립니다.

집 주소: 北京市朝阳区花家地西里206号楼2208室
북경시 조양구 화가지서리206동22층 8호실

이 메 일: piaoer2208@hanmail.net

전 화: 86-10—6475-6761(한국에서) 010-6475-6761 (중국 기타성시에서)
6475- 6761 (북경에서)

[성(†) 미카엘대천사]

근데 한가지 흥미로운것은 중국음식전문점에서 흔히 중국식볶음밥이나 팔보채에 넣는 어느 향신료.한국에서는 고수라고 하지만 중국어로는 상차이라고 하는데 중국가시는 한국인들을 비롯한 외국인들은 이 상차이때문에 중국요리먹을 때 고전을 한다.하긴 본인도 팔보채 한번먹었는데 그게 어떤경우인가 하면 겨자를 기준으로 겨자처럼 그리 강하지는 않은데 코에서 최루가스가 뿜어져나오고 속이 허브향이 가득한것처럼 허스키해지는 느낌을 받는 중국인들은 모든음식에 이 상차이를 넣는다.

[성(†) 미카엘대천사]

한국인들이 식사할때 대개 향신료로서 마늘없으면 못먹듯이 중국인들은 상차이없으면 절대로 음식을 못먹는다고나할까. 한국인들이 상차이를 절대로 못먹어서 상차이를 빼달라고 요구하는경우가 허다한데 반대로 중국인들은 한국인들이 너무도 좋아하는 깻잎을 도저히 먹을수가 없다고도 한다지.

[포브]

추가 : 어지간히 도전을 즐기는 분이 아니라면 샹차이는 빼달라고 해야하는게 좋죠. 위에 적혀있는 음식들은 대부분(90%이상) 샹차이가 원래 안들어가는 음식이고, 가끔 데코레이션용으로 올라가기도 하는데 그럴 때는 눈치껏 빼는 것도 좋죠. 딱 냄새 맞으면 압니다. 문제는 저 위에 있는 음식들이 실제로는 저급(이라고 분류하긴 웃기지만)음식으로 분류되는 경우가 많고, 전국적인 명성(?)을 지녔기 때문에 잘하는 집에 가면 참 맛있는데 못하는 집에 가면 문제가 있어요.