남북통일을 위한 북한말 배우기(4)

[노준원(전주)]

◈ 남북통일을 위한 북한말 배우기(4) ◈

   《 남한 》              《 북한 》
151.계집아이 ------------ 에미 나이
152.고가철도 ----------- 가공철도
153.고급담배 ----------- 특급담배
154.고급 숙박 시설 ----- 초대소
155.도넛 - -------------가락지빵
156.라면 -------------- 꼬부랑국수
157.볼펜 ------------- 원주필
158.초등학교 --------- 인민학교
159.음료수 - ----------과일단물
160.계란 ------------- 닭알 

161.겨울 - -----------동살 
162.전등 -------------불알
163.화장실-----------위생실-
164.리본------------ 빙수댕기-
165.필통단얼음-------필갑
166.학용품--------- -문방구 -
167.볼펜------------원주필 -
168.의식주----------식의주
169.가찹다---------그니럽다
170.가깝다---------가찹다

《 북한 》            《 남한 》
171.인차 -            곧, 금방
172.불필코 -         기필코
173.눈딱총을 주다 - 눈총을 주다
174.나어리다 -        나이가 어리다
175.옙하다 -          높임말을 쓰다
176.미우다 -          냉대하다
177.밀맡기다 -      떠맡기다
178.가닿다 -          도착하다
179.건숭맞다 -    덜렁거리다
180.방조하다 -    도와주다

181.도간도간 -    드문드문
182.내오다 -      마련하다
183.그악하다 -    모질고 사납다
184.만원 -        자리 없음
185.마구망탕 -    되는 대로
186.몰몰 -        모락모락
187.살밭다 – 매우 가깝다.
188.미츠러지다 - 미끄러지다
189.된 걱정 - 큰 걱정
190.욱닥욱닥 - 북적북적

191.냄내다 - 배웅하다
192.마사지다 - 부서지다
193.어렵다 - 바쁘다
194.투비양청 - 빈정거리는
195.덧주다 - 보태주다
196.발면발면 - 살금살금
197.수표하다 - 서명하다
198.우선우선하다 - 시원시원하다
199.바라다니다 - 싸돌아다니다
200.새리새리하다 - 알쏭달쏭하다