스크랩 오늘 최고의 보도사진: 해군 신병의 목봉 체조, 디지털 패션, 사이클경주

[에크나시아]

Photos of the day

오늘 최고의 보도사진: 해군 신병의 목봉 체조, 디지털 패션, 사이클경주

Beam lifting, digital fashion and a bike race: photos of the day – Wednesday

📸⚓🪖Changwon, South Korea. Navy recruits lift a wooden beam during their four-week training programme. # Yonhap/EPA

대한민국 창원. 해군 신병들이 4주간의 훈련 기간 동안 목봉(木棒)을 들어 올리고 있다(일명 목봉 체조).

가디언 사진 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world

Selected by Natasha Rees-Bloor

Wed 4 Mar 2026 13.57 GMT

1. Tehran, Iran. Smoke billows after a US-Israeli airstrike near the Azadi tower. # Parspix/Abaca/Shutterstock

미군과 이스라엘군이 아자디 타워 근처에 공습을 가한 후 연기가 솟아오르고 있다.

2. Beirut, Lebanon. An Israeli airstrike on Dahieh, a predominantly Shia suburb in the south of the city. # Wael Hamzeh/EPA

레바논 베이루트. 이스라엘이 베이루트 남부 시아파 교외지역인 다히에에 공습을 가한다.

3. Qamishli, Syria. Local people look at an Iranian missile that struck a field near the city’s international airport. # Orhan Qereman/Reuters

시리아 카미슐리. 현지 사람들이 카미슐리 국제공항 근처에 떨어진 이란 미사일을 보고 있다.

4. Portsmouth, England. Royal Navy personnel make their way towards HMS Dragon, which is being deployed to Cyprus. # Andrew Matthews/PA

잉글랜드 포츠머스. 영국 해군 장병들이 키프로스에 배치될 영국 해군 데어링급 대공 구축함 HMS 드래곤(D35)호로 향하고 있다.

🛳HMS 드래곤(D35)호는 영국 해군을 위해 건조된 45형 또는 데어링급 대공 구축함 중 네 번째 함선이다. 2008년 11월에 진수되었고 2012년 4월 20일에 취역했다. 드래곤(D35)호의 건조는 2005년 12월 당시 BAE 시스템즈 해군 함정(이후 BAE 시스템즈 수상함대 솔루션)이 있던 클라이드 강변의 스코츠턴 조선소에서 시작되었으며, 2007년 12월까지 함수 부분이 다른 모듈과의 결합을 위해 고반 조선소의 슬립웨이에 설치되었다. 드래곤(D35)호는 2008년 11월 17일 오후 3시에 고반 조선소에서 진수되었다. 대모는 폴 보아시에르 부제독(함대 부사령관 겸 참모총장)의 부인인 수지 보아시에르 여사였다. 스코츠턴 조선소에서 의장 작업이 진행되었다.

5. Jerusalem, Israel. Staff work in an underground car park after the Shaare Zedek medical centre moved many of its patients there at the start of the war against Iran. # Alexi J Rosenfeld/Getty Images

이스라엘 예루살렘. 이란과의 전쟁 발발 당시 샤아레 제덱 의료센터가 많은 환자들을 지하 주차장으로 옮긴 후, 직원들이 그곳에서 일하고 있다.

6. Bulawayo, Zimbabwe. Wardens guard inmates who qualified for release under an amnesty intended to ease prison overcrowding. # Zinyange Auntony/AFP/Getty Images

짐바브웨 불라와요. 교도소 과밀화를 완화하기 위한 사면 조치에 따라 석방 자격을 얻은 수감자들을 교도관들이 감시하고 있다.

7. Sloviansk, Ukraine. The aftermath of a Russian missile attack on a residential area. # Jose Colon/Anadolu/Getty Images

우크라이나 슬로비안스크. 주거지역에 대한 러시아 미사일 공격의 여파(餘波).

8. Edinburgh, Scotland. Terminally ill women stage a protest outside the Scottish parliament in favour of the country’s assisted dying bill. # Murdo MacLeod/The Guardian

스코틀랜드 에든버러. 말기 질환의 여성 환자들이 스코틀랜드 의회 앞에서 안락사 법안 통과를 지지하는 시위를 벌이고 있다.

🏥말기 환자인 여성, 특히 고령 여성은 임종 치료에서 통증 관리 및 의사 결정 권한의 불균형을 포함하여 여러 가지 고유한 어려움에 직면한다. 주요 측면에는 완화 치료를 통한 편안함 우선, 치료 거부에 대한 법적 권리 문제, 그리고 암이나 신경 질환과 같은 말기 질환의 경우 조력 자살 활용 등이 포함된다.

9. Surabaya, Indonesia. People wait to receive charitable Zakat donations at the Cheng Hoo mosque during Ramadan. # Juni Kriswanto/AFP/Getty Images

인도네시아 수라바야. 라마단 기간 동안 사람들이 청후 모스크에서 이슬람의 5대 의무(필라) 중 하나인 "자카트(Zakat) 자선기부금을 받기 위해 기다리고 있다.

💰이슬람의 5대 의무(필라) 중 하나인 "자카트(Zakat)"는 일정 소득 이상의 무슬림이 매년 자신의 재산 중 2.5%를 가난한 이들을 돕기 위해 기부하는 의무적인 자선이다. 자카트 기부의 핵심 규칙으로 납부 대상은 정신적으로 건강한 성인 무슬림 중 재산이 "니사브(Nisab)"라고 불리는 최소 기준(금 약 85g 또는 은 약 612g 가치)을 초과하여 1년(음력 기준) 동안 보유한 사람이다. 보통 전체 자산(현금, 금, 은, 투자금 등)의 2.5%를 납부한다. 재산이 니사브를 넘긴 지 1년이 되는 시점에 납부해야 하며, 많은 이들이 더 큰 보상을 위해 라마단 기간에 납부하기를 선택한다.

10. Beijing, China. Delegates from minority groups arrive for a conference at the Great Hall of the People. # Andy Wong/AP

중국 베이징. 소수 민족 대표들이 인민대회당에서 열리는 회의에 참석하기 위해 도착하고 있다.

11. Paris, France. Models present creations for Anrealage at the city’s fashion week. # Stéphane de Sakutin/AFP/Getty Images

프랑스 파리. 모델들이 파리 패션위크에서 안레알라주(Anrealage)의 작품들을 선보이고 있다.

12. Ahmedabad, India. A priest sprays coloured water on devotees during Holi celebrations at Kalupur Swaminarayan temple. # Ajit Solanki/AP

인도 아메다바드. 칼루푸르 스와미나라얀 사원에서 홀리 축제 기간 동안 사제가 신도들에게 색색의 물을 뿌리고 있다.

🌈💃색의 축제로 알려진 홀리는 음력 팔구나(Phalguna) 달의 마지막 보름달에 기념된다. 이는 보통 3월에 열린다. 이 고대 전통은 겨울의 끝을 알리고 선이 악을 이겼음을 기념하는 것이다. 홀리 전날 밤, 사람들은 겨울에 작별 인사를 하기 위해 모닥불을 피운다.

13. Laigueglia, Italy. Competitors in the Trofeo Laigueglia 2026 ride down a residential street. # Tim de Waele/Getty Images

이탈리아 라이구엘리아. 2026년 트로페오 라이구엘리아(2026년 3월 4일) 참가선수들이 주택가를 따라 자전거를 타고 내려가고 있다.

🚴2026년 3월 4일(수)에 열린 제63회 트로페오 라이구엘리아(Trofeo Laigueglia) 사이클 대회는 바레인 빅토리어스 팀의 산티아고 부이트라고(콜롬비아) 선수가 1위를 차지했다. 우승자: 산티아고 부이트라고 (바레인 빅토리어스 팀). 2위: 로맹 그레고어(그룹파마-FDJ 유나이티드). 3위: 안토니오 티베리(바레인 빅토리어스 팀).

14. Changwon, South Korea. Navy recruits lift a wooden beam during their four-week training programme. # Yonhap/EPA

대한민국 창원. 해군 신병들이 4주간의 훈련 기간 동안 목봉(木棒)을 들어 올리고 있다(일명 목봉 체조).

Topics

World news/Photos of the day