"귀신 씻나락 까먹는 소리"하고 있네"유래와 뜻

[송도]

國政壟斷 국회 청문회를 보면서 이런 속담이 생각난다

"귀신 씻나락 까먹는 소리"하고 있네"유래와 뜻

 

1. 분명하지 아니하게 우물우물 말하는 소리를 비유적으로 이르는 말.
2. 조용하게 몇 사람이 수군거리는 소리를 비꼬는 말.
3. 이치에 닿지 않는 엉뚱하고 쓸데없는 말.

1,종종 볍씨에서 싹이 트지 않을 때 사람들이 "귀신이 까먹었다."라고 말한 데서 유래했다. 또다른 설은, 경상도 지방에서 귀신은 제사상이 허술하면 고픈 배를 움켜쥐고 광에 가서 씻나락을 까먹는다고 한다. 원래 제사를 지낼 때에는 절을 올리고 난 후 조상님이 식사를 하실 동안 툇마루를 완전히 물러나서 제사 지내는 사람들이 광이나 창고 같은 데 갔다가 오는데, 광까지 쫓아와서 씻나락을 까먹는 상황인 것이다. 제삿날 귀신이 씻나락을 까먹을 정도면 얼마나 어이없는 상황이냐고 "귀신 씻나락 까먹는 소리하고 있네"라는 말이 생겼다고 한다.

  씻나락 = "볍씨"의 방언 (전라, 경상도) 

'나락'은 '벼'의 사투리이고, '씻나락'은 '볍씨'의 사투리입니다.

 2, 예로부터 농사짓는 사람에게 있어서 씻나락이라고 하는 것은 단순한 종자씨가 아니라 내일의 희망이다. 아무리 배가 고파도 씻나락을 삶아 먹지는 않는다. 씻나락을 없앤다는 것은 희망을 버린다는 것을 의미하기 때문이다. 가을에 수확을 하면 가장 충실한 놈으로 먼저 씨나락을 담아 놓고, 남는 것을 양식으로 쓴다. 그리고 겨울을 지낸 후 새봄에 그 씻나락을 못자리판에 뿌리는데, 그렇게 충실한 씨앗으로 뿌렸건만 발아가 잘 안되는 경우도 허다하다. 이것을 보고 사람들은 '귀신이 씨나락을 까 먹었기 때문' 이라고 하고, 귀신이 까 먹은 씻나락은 보기에는 충실하게 보여도 못자리판에 뿌렸을 때 싹이 나지 않는단다.

"이놈의 귀신, 또 씻나락을 까먹기만 해 봐라."

지난해에 귀신이 씻나락을 까먹는 바람에 모의 발아가 반도 안 되어서 농사를 망친 박노인은, 신경이 몹시 곤두서 있었다. 어떻게든지 이번에는 귀신이 씻나락을 까먹지 못하게 하여, 농사를 궂히는 일이 없도록 하리라 단단히 마음먹었다.

씨나락은 지금 헛방의 독에 담겨져 있다. 밤잠이 별로 없는 박노인은 온 밤 내내 헛방 쪽으로 신경을 곤두세우고 있다가 '뽀시락' 소리만 나도 벌떡 일어나 앉았다.

"이기 무슨 소리고? 틀림없이 귀신 씻나락 까먹는 소리재?"

"참 내, 아이그마는, 고양이 소리 아이요. 신경쓰지 말고 주무시소 고마."

선잠을 깬 할멈이 무슨 귀신 씻나락 까먹는 소리냐는 듯 짜증스럽게 말하자, 박영감이 화를 버럭 내었다.

"멍청한 할망구 같으니라구. 그래 이 판국에 잘도 잠이 오겠다."

할멈에게 타박을 준 박영감은, 헛방으로 달려가 문을 벌컥 열어룶히며 버럭 고함을 질렀다.

"이놈의 귀신아! 내가 네 놈의 짓인 줄을 모를 줄 아느냐? 내 다 알고 있으니 썩 물러가 거라."

날이 갈수록 점점 더 신경이 날카로와진 박영감은 이제 바람이 문짝을 조금만 건드려도 큰기침을 하며 달려나가, 온 집안을 돌며 야단법석을 떨기 시작했다.

"이놈의 귀신, 어디로 들어오려고 문고리를 잡고 흔드노? 썩 물러가라, 썩! 썩! 이놈의 씻나락 귀신아!"

야밤중에 갑자기 질러대는 고함소리에 온 집안 식구들이 깜짝깜짝 놀라 깨어 가지고는 모두 밖으로 달려나갔다. 어른이 엄동설한 한밤중에 바깥에서 고래고래 고함을 질러대고 있는데 어떻게 아랫사람이 뜨뜻한 구들목에 그대로 누워있을 것인가. 온 식구가 다 나가서 박영감의 노기가 가라앉을 때 까지 한바탕 소동을 벌이고는 들어오게 되는데, 천리 만리로 달아난 잠을 내일을 위해 억지로 청해서 설핏 잠이 들려고 하면 또 바깥에서 고함소리가 들려오는 것이다.

"만식아! 봉길아! 어서 나와 보그레이. 또 이놈의 귀신이 씻나락을 까먹으러 왔는갑다."

그야말로 죽을 지경이었다. 거의 매일이다시피 이런 일이 벌어지고, 어떤 날은 하루 저녁에도 두세번 씩 오밤중에 벌떡벌떡 일어나 밖으로 뛰어나가게 되자, 온 집안 식구가 귀신 씻나락 까먹는 일로 완전히 노이로제에 걸리고 말았다.

"영감, 잠 좀 잡시더. 꼭 귀신이 씻나락을 까먹는다 카는 징거도 없는기고, 또 귀신이  씻나락을 까먹을라꼬 마음 먹으모 그런다꼬 못 까묵겠소? 제발 아이들 그만 재우소. 그 아 이들이 내일 일 나갈 아이들 아이요?"

보다못한 할멈이 영감을 붙들고 사정을 해 보지만, 박영감의 고집을 누가 꺾으랴!

"이 할망구야, 우찌 눈을 뻔히 뜨고 귀신이 씻나락을 뽀시락뽀시락 다 까묵는 걸 보고만 있으란 말이고? 귀신이 안 까묵으모 누가 까 묵었을끼고?"

그 해 겨울 내내 이런 일이 계속되었다. 거의 매일 밤잠을 설치다 보니 만성적으로 잠이 부족하게 되어 도무지 일을 제대로 할 수 없었다. 이쯤되자, 아무리 효자로 소문 난 만식이지만 이젠 도저히 참을 수가 없었다. 어느날 만식이는 기어이 아버지에게 대어들었다.

"아부지, 제발 그 귀신 씻나락 까먹는 소리 좀 하지 마이소. 인자 고마 미치겠십니더."