남북통일을 위한 북한말 배우기(5)

[노준원(전주)]

◈ 남북통일을 위한 북한말 배우기(5) ◈

  《 북한 》        《 남한 》
201.도순도순 -     오순도순
202.단벌하다 -     유일무이하다
203.간번 -          지난번
204.퍼더앉다 -     주저앉다
205.열스럽다 -       창피하다
206.거연히 -          우람차게
207.거의없이 -     틀림없이
208.탁없다 -      터무니 없다
209.노랑지다 -    기름지다
210.직수리다 -    푹 수그리다

211.피눈이 되다 - 혈안이 되다
212.조동하다 -     전근하다
213.호박을 잡다 - 횡재하다
214.은을 내다 -     효과를 얻다
215.피타는 노력 -   피나는 노력
216.다르다 -         색다른맛
217.자기절러 -      자기스스로
218.저마끔 -        저마다
219.얼이치다 -     정신을 잃다
220.시뚝하다 -     토라지다

221.어망결에 -     어떨결에
222.의사스럽다 -     의젓하다
223.가가 -            가게
224.가담가담 -      가끔
225.애옥살이 -     가난에 찌는 삶
226.잔귀가 먹다 - 가는 귀가 먹다
227.우리식 양어 - 가두리 양식
228.안개비 -        가랑비
229.거리나무 -      가로수
230.덧머리 -         가발

231.가위주먹 -     가위바위보
232.가두녀성 -       가정주부
233.가족금 -         가족수당
234.다리매 -         각선미
235.간참 -           간섭
236.부화 -         간통
237일꾼땅 -       개간지
238.단고기 -       개고기
239.옹근일식 -     개기일심
240.각전 -        거스름돈

241.개사니 -       거위
242.날총각 -       건달
243.건늠길 -       건널목
244.잊음증 -        건망증
245.차단소 -       검문소
246.뒤셈 -         검삼
247.웃치마 -       겉치마
248.겨울나이 - 겨우살이
249.끌차 - 견인차
250.후과 - 결과