스크랩 오늘 최고의 보도사진: 불꽃놀이, 일본 축제, 파리 패션위크

[에크나시아]

Photos of the weekend

오늘 최고의 보도사진: 불꽃놀이, 일본 축제, 파리 패션위크

Firewalkers, festivals and fashion: photos of the weekend

📸🔥Tokyo, Japan. A Buddhist monk splashes himself with hot water during the Hiwatari Matsuri firewalking festival. # Philip Fong/AFP/Getty Images

일본 도쿄. 히와타리 마츠리 불 위 걷기 축제(樋渡祭火渡り祭り) 동안 불교 승려가 뜨거운 물을 뿌리고 있다.

가디언 사진 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world.

Sun 8 Mar 2026 13.45 GMT

1. Tehran, Iran. An explosion near the Azadi tower during a US-Israeli attack on Iran’s capital. # Atta Kenare/AFP/Getty Images

이란 테헤란. 미국과 이스라엘의 이란 수도 공격 중 아자디 타워 근처에서 발생한 폭발.

2. Delaware, US. Donald Trump, the US president, salutes as soldiers carry the remains of one of their six comrades killed in the offensive against Iran. # Saul Loeb/AFP/Getty Images

미국 델라웨어주. 도널드 트럼프 미국 대통령이 이란 공격 작전 중 전사한 6명의 전우 중 한 명의 유해를 운구하는 군인들에게 경례하고 있다.

3. Fairford, England. A US Rockwell B-1 Lancer bomber lands at RAF Fairford in Gloucestershire after the UK granted permission for ‘defensive’ action against Iran from bases in Britain. # Christopher Furlong/Getty Images

잉글랜드 글로스터셔주 페어퍼드. 영국이 이란에 대한 '방어적' 작전을 영국 기지에서 허가한 후, 미 공군 록웰 B-1 랜서 폭격기가 글로스터셔주 페어퍼드 공군기지에 착륙하고 있다.

4. Tyre, Lebanon. Smoke and dust rear up behind an apartment block after an Israeli attack on the coastal city. # AFP/Getty Images

레바논 남부주 티레 지구. 이스라엘이 해안 도시 공격 후 아파트 단지 뒤편에서 연기와 먼지가 치솟고 있다.

5. Sana’a, Yemen. Houthi supporters unfurl a huge Iranian flag during a protest against US-Israeli attacks on Iran. # Yahya Arhab/EPA

예멘 사나. 후티 반군 지지자들이 미국과 이스라엘의 이란 공격에 항의하는 시위에서 거대한 이란 국기를 펼치고 있다.

6. Nabi Sheet, Lebanon. The scene of destruction after an Israeli military operation in the Bekaa valley. # Nidal Solh/AFP/Getty Images

레바논 나비시트. 베카 계곡에서 이스라엘군의 작전 이후 파괴된 현장.

7. Velyka Novosilka, Ukraine. An elderly woman sits on a bench outside houses damaged in the Donetsk region of Russian-occupied Ukraine. # AFP/Getty Images

우크라이나 벨리카노보실카. 러시아 점령하의 우크라이나 도네츠크주에서 토네이도로 피해를 입은 집들 밖 벤치에 한 노파가 앉아있다.

8. Michigan, US. Power lines and traffic signals lie damaged by a tornado in the small city of Three Rivers. # Devin Anderson-Torrez/AP

미국 미시간주. 소도시 쓰리 리버스에서 토네이도로 파손된 전력선과 신호등이 널브러져 있다.

9. La Paz, Bolivia. A masked protester joins an International Women’s Day march against gender-based violence. # Luis Gandarillas/EPA

볼리비아 라파스. 마스크를 쓴 시위자가 성폭력에 반대하는 국제 여성의 날 행진에 참여하고 있다.

10. Beirut, Lebanon. A child displaced by Israeli airstrikes sleeps out in the open in Martyrs’ Square. # Bilal Hussein/AP

레바논 베이루트. 이스라엘 공습으로 피난한 아이가 순교자 광장에서 노숙하고 있다.

11. Nuseirat, Gaza Strip. Tents set up by Palestinian families after their homes were destroyed in the war with Israel. # Ramzi Abu Amer/APAImages/Shutterstock

가자지구 누세이라트. 이스라엘과의 전쟁으로 집을 잃은 팔레스타인 가족들이 설치한 텐트들.

12. Shiraz, Iran. People attend a funeral ceremony for victims of Israeli and US strikes, on 8 March. # Mohammadreza Dehdari/ISNA/West Asia News AgencyReuters

이란 시라즈. 사람들이 3월 8일 이스라엘과 미국의 공습 희생자들을 위한 장례식에 참석한다.

13. Nairobi, Kenya. The outlines of three figures standing over a trench polluted with oil after heavy rainfall in Grogan, an industrial area of the city. # Thomas Mukoya/Reuters

케냐 나이로비. 나이로비의 산업지역 그로건에서 폭우 후 기름으로 오염된 도랑 위에 서있는 세 사람의 윤곽.

14. Verona, Italy. Two members of the Il Posto vertical dance company perform at the opening ceremony of the Milano Cortina Winter Paralympics. # David Ramos/Getty Images

이탈리아 베로나. 일 포스토 수직 무용단의 두 단원이 밀라노 코르티나 동계패럴림픽 개막식에서 공연하고 있다.

15. Paris, France. A model presents a creation by Noir Kei Ninomiya for the clothing brand’s autumn/winter collection at Paris fashion week. # Stéphane de Sakutin/AFP/Getty Images

프랑스 파리. 파리 패션위크에서 누아르 케이 니노미야의 가을/겨울 컬렉션을 위해 모델이 작품을 선보이고 있다.

16. Maloja, Switzerland. Skiers compete in the 56th Engadin marathon in the Alps. The 26-mile race crosses frozen lakes and through forests. # Peter Klaunzer/EPA

스위스 말로야. 스키 선수들이 알프스에서 열린 제56회 엥가딘 스키 마라톤에 참가하고 있다. 약 42km(26마일)의 스키 마라톤은 얼어붙은 호수와 숲을 가로지른다.

🎿⛷️제56회 엥가딘 스키 마라톤(The 56th Engadin Ski Marathon)이 2026년 3월 8일에 개최되었다. 이 대회는 스위스 최대 규모의 대중 참여 스포츠 행사이자 세계에서 두 번째로 큰 크로스컨트리 스키 대회이다. 60개국 이상에서 약 13,500명의 크로스컨트리 스키 애호가들이 참가하여 스위스 알프스의 엥가딘 계곡을 따라 말로야에서 스찬프까지 42km(26마일) 코스가 이어진다. 에이나르 헤데가르트(노르웨이)와 안나 엔드레스가 제56회 대회에서 우승했다. 이 대회는 3월 둘째 주 일요일에 열리는 프리스타일 경기로, 얼어붙은 호수, 숲, 마을이 어우러진 아름다운 코스를 자랑한다. 마라톤 주간에는 21km 하프 마라톤(폰트레시나까지), 17km 여자 경주, 야간 달리기도 포함된다.

17. Death Valley, US. A couple stand by Lake Manly at Badwater Basin in California. The lake forms only after heavy rainfall. # John Locher/AP

미국 데스밸리. 한 커플이 캘리포니아주 배드워터 유역의 맨리 호수 옆에 서있다. 호수는 폭우가 내린 후에만 형성된다.

18. Tokyo, Japan. A Buddhist monk splashes himself with hot water during the Hiwatari Matsuri firewalking festival. # Philip Fong/AFP/Getty Images

일본 도쿄. 히와타리 마츠리 불 위 걷기 축제(樋渡祭火渡り祭り) 동안 불교 승려가 뜨거운 물을 뿌리고 있다.

19. Jammu, India. A woman sets out lines of bricks in the sun outside a factory in northern India. # Channi Anand/AP

인도 잠무. 한 여자가 인도 북부의 한 공장 밖에서 햇빛 아래 벽돌을 늘어놓고 있다.

20. Zanzibar, Tanzania. Volunteers arrange food parcels for the national Iftar. The event was put on at the Amaan stadium to promote tourism during Ramadan. # Ericky Boniphace/AFP/Getty Images

탄자니아 잔지바르. 자원봉사자들이 전국 이프타르(정부 주최 금식 해제 행사)를 위해 음식 꾸러미를 준비한다. 이 행사는 라마단 기간 동안 관광을 홍보하기 위해 아마안 경기장에서 열렸다.

🍣🎉국가 이프타르(National Iftar)는 이슬람 성월인 라마단 기간 동안 대규모로, 주로 정부 주최로 열리는 금식 해제 행사로, 단결, 대화, 공동체 의식 함양을 목적으로 한다. 이러한 행사에는 외교관, 종교 지도자, 공무원 등 다양한 인사들이 참석하여 연대와 평화와 같은 가치를 되새긴다. 이러한 모임은 국가적 결속, 종교 간 대화, 그리고 서로 다른 문화와 종교 간의 상호 이해를 증진한다. 단순히 식사를 넘어, 이러한 행사는 성찰, 자선, 그리고 공동체 의식이라는 라마단의 핵심 가치를 강조한다.

21. Birmingham, England. Dalmatians are lined up for judging on day three of Crufts dog show in Birmingham. # Hannah McKay/Reuters

잉글랜드 버밍엄. 버밍엄에서 열린 크러프츠 도그쇼 셋째 날에 달마시안들이 심사를 받기 위해 줄지어 서있다.

22. Indore, India. Dyed water is pumped into the air above a huge crowd during a Rang Panchami procession in Madhya Pradesh. The festival celebrates love and colour. # A Moeed Faruqui/AP

인도 인도르. 마디아프라데시주에서 열린 랑 판차미 행렬 중, 수많은 인파 위로 염색된 물이 공중으로 뿜어져 나오고 있다. 이 축제는 사랑과 색채를 기념한다.

23. Rio de Janeiro, Brazil. Women raise their hands intertwined as they take part in a demonstration marking International Women’s Day in Rio de Janeiro, Brazil, on 8 March. # Pablo Porciúncula/AFP/Getty Images

브라질 리우데자네이루. 여성들이 3월 8일 브라질 리우데자네이루에서 열린 세계 여성의 날 기념 시위에서 손을 맞잡고 들어 올리고 있다.

Topics

Photography/Photos of the weekend