<p class="cafe-editor-text">♥ 우리도 이런 진정어린 지도자가 그립다.<br /><br />독일 메르켈총리 코로나 관련 대국민 발표문<br /><br />코로나 바이러스 때문에 삶이 매우 급격하게 변화하고 있습니다.<br />어떻게 상황이 변화할지 많은 분들이 걱정을 하고 계시다는 것을 압니다.<br />따라서 분데스칸츨러린으로서 그리고 현재 우리 정부가 어떻게 일을 하고 있는지에 대해서 알려드리려고 합니다.<br />저는 이 상황을 모든 각각의 개인이 자신의 과제라고 받아들인다면 충분히 이겨낼 수 있을 거라고 생각합니다.<br />그렇기 때문에 저는 말하고 싶습니다. <br />이 상황은 굉장히 심각합니다. <br />신중하게 생각해주십시오.<br /><br />2차세계대전 이후로 이렇게 사회의 협력과 도움이 필요한 적이 없었습니다.<br />여러분에게 이 에피데믹에서 우리가 현재 <br />어떤 상황인지 말씀드리겠습니다.<br />전국적인 수준에서 그리고 주 정부 측면에서 <br />경제적 사회적 그리고 문화적 손상을 막기 위해 <br />모든 해결책을 동원하고 있습니다.<br />하지만 이 상황에서 여러분의 도움이 <br />왜 더해져야 하는지 알려드리고 싶습니다.<br /><br />현재 정부 측에서도 개인의 노력과 전문가들과 <br />RKI의 조언을 듣고 현재 코로나 바이러스의 <br />치료법과 백신을 연구하고 있습니다.<br />그래서 저희는 시간이 필요합니다. <br />이 코로나 바이러스가 퍼지는 시간을 몇 달간으로 늘려서 저희가 백신을 완성시키고 환자들에게 모든 가능한 치료와 도움을 줄 수 있게 하기 위함입니다.<br /><br />독일은 매우 훌륭한 보건 시스템을 가지고 있습니다. 세계에서 매우 손꼽히는 시스템입니다.<br />하지만 우리의 병원들이 수용할 수 있는 범위를 넘어서 환자들이 생겨나고 있습니다.<br />지금 현재도 코로나 바이러스에 의해 매우 심각한 증상을 앓고 있는 환자들이 병원으로 실려오고 있습니다.<br />이것은 단순히 통계적인 숫자가 아니라 우리의 아버지, 할아버지, 어머니, 할머니, 연인, 바로 사람입니다.<br />우리는 모든 생명이 소중하고 중요한 사회에서 살고 있습니다.<br /><br />이 기회를 빌어서 저는 말하고 싶습니다. <br />지금 현재 건강보건 계열 최일선에서 일하고 계시는 의사, 간호사, 건강 업무자들 그리고 기타 관련자 모든 분들께 감사의 말씀을 드리고 싶습니다. <br />여러분께서는 가장 먼저 환자를 보시고 <br />돌보는 분들입니다. <br />그리고 매일 다시 일터로 나오는 사람들입니다.<br />다시 말하자면 바이러스가 독일 전체에 퍼지는 <br />시간을 느리게 하도록 하는 것이 가장 큰 과제입니다.<br />가장 중요한 것은 우리의 존재가 안전하도록 하는 것입니다.<br /><br />공공의 삶을 최대한 줄이고 노출을 하지 않는 것이 필요합니다. <br />당연히 이성적이고 이해가능한 선에서 <br />정부가 작동할 수 있는 수준이어야 하고 <br />또한 최대한 경제적인 부분을 지켜내야 합니다.<br />개인이나 사회를 위험에 빠트릴 수 있는 <br />모든 행동들을 우리 모두 지금 하지 말아야합니다.<br />우리는 스스로가 다른 사람에게 병을 전염시킬 수 <br />있는 가능성을 최대한으로 제한해야 합니다.<br />이미 현재 제한 조치가 얼마나 극단적인지 <br />알고 있습니다. <br />강의는 모두 취소되고 콘서트도 없고 <br />학교도 더이상 가지 못하고 있습니다.<br />대학과 유치원이 닫았고 놀이터에서 노는 아이들을 찾아볼 수 없습니다. <br />전국적으로 또 주정부에서 동의한 이 제한 조치들이 얼마나 개인의 자유와 민주주의에 악영향을 <br />끼치는지 알고 있습니다.<br /><br />이러한 조치들은 역사상 없었던 것입니다. <br />(왜냐하면 제가 동독에서 자라고 살았기 때문에) <br />여행과 이동의 자유가 제한되는 것이 <br />얼마나 힘든 것인지 잘 알고 있습니다.<br />이 민주주의를 해치는 조치들은 일시적인 것들입니다.<br />그러나 이것들은 또한 생명을 구하기 위해서 <br />무조건 해야만 하는 것들입니다.<br />그렇기 때문에 주 초부터 우리와 가까운 이웃 나라들과 교역과 이동을 제한한 것입니다.<br /><br />경제적인 측면에서 대기업 뿐만 아니라 작은 소규모 가게에서도 정말 힘드시다는 것을 알고 있습니다. <br />그리고 더 힘들어질 수 있습니다. <br />여러분에게 약속드립니다. <br />저희 정부는 이 손해를 최소화 하기 위해 <br />모든 조치를 다 취할 것입니다.<br />일자리를 지키기 위해서, 기업가와 기업이 이 어려운 시험을 이겨내기 위해서 온 힘을 다해서 돕겠습니다.<br /><br />그리고 식료품이 충분히 확보가 되어있다는 <br />사실을 말씀드리고 싶습니다.<br />선반이 비더라도 곧 다시 채워질 것입니다. <br />창고는 이미 채워져있으며 계속 배송되어 질 것입니다. 사재기를 하는 것은 의미가 없으며 <br />사회의 결속력을 해치는 행위입니다.<br /><br />그리고 평소에 감사의 인사를 잘 받지 못하는 분들께 감사의 말씀을 드리고 싶습니다. <br />계산대에 앉아계시는 분들 그리고 선반을 채우는 분들 이분들은 현재 가장 힘든 일을 하고 계십니다. <br />국민들을 위해 그 자리를 지켜주셔서 감사합니다. <br />그리고 문자 그대로 가게가 열려있을 수 있도록 도와주셔서 감사합니다.<br />오늘 가장 중요하게 필요한 것은 치료법이 개발되기 전까지 우리 자신의 참여입니다. <br />우리 모두 각각이 바이러스에 전염될 수 있기 때문에 <br />모두 서로를 도와야합니다.<br /><br />우리가 이 상황을 신중하게 생각하고 <br />패닉에 빠지지 않는 것, <br />그리고 누구도 피할 수 없습니다. <br />우리가 얼마나 서로 연결되어있는지 <br />서로 배려해주는지 또한 우리가 서로에게 어떻게 <br />책임감 있게 행동할 수 있는지에 달려있습니다.<br />이것은 누구나에게나 다 해당되는 내용입니다. <br />코로나 바이러스에 능동적으로 행동해주십시오. <br />우리는 서로를 위해 물리적인 거리를 지켜야 합니다. 생물학자들은 정확하게 말했습니다. <br />더 이상 악수를 하지 말고 손과 입을 잘 씻고 각각 1.5미터 이상 떨어져 있어야 합니다.<br />특히 나이든 사람과 면역계가 약한 사람들과는 <br />절대 접촉해서는 안됩니다. <br />왜냐하면 그들이 특히 위험하기 때문입니다. <br />이 상황에서 서로에게 따뜻하게 체온을 전하고 싶으시다면 그 반대가 오히려 맞습니다. <br />이 모든 조치는 모두가 참여해야 합니다. <br /><br />전문가들이 조부모와 손자들이 같이 있으면 <br />안된다고 하는 이유가 정확히 있습니다. <br />불필요한 만남을 지양하는 것은 <br />현재 이미 많은 환자들이 있는 병원들을 도울 수 있고 그렇게 함으로써 생명을 구할 수 있습니다.<br /><br />이미 창의적인 방법으로 이 전염을 막으려는 <br />사람들이 있습니다. <br />할머니, 할아버지를 위해 팟캐스트를 만드는 <br />손자들이 그 예입니다. <br />우리는 그들이 외롭지 않게 모든 방법을 <br />강구해야 합니다. <br />스카이프, 전화, 메일, 편지를 쓰는 겁니다.<br />포스트는 계속 전달 될 겁니다. <br />누군가 장을 보러 갈 수 없다면 대신 <br />가주는 방법도 있습니다.<br /><br />저는 우리가 서로를 혼자 놔두지 않는다는 <br />것을 보여줄 수 있는 여러 가지 방법이 있다는 <br />것을 확신합니다.<br />여러분께 간절히 부탁드립니다. <br />규칙을 지켜주십시오. <br />이 규칙들은 바뀔 수도 있지만 필요한 것들입니다. <br />이 역동적인 상황에서 계속해서 정보를 얻고 <br />배우려는 자세를 가지고 있어야합니다. <br />여러분께 부탁합니다. <br />헛소문이나 카더라 통신을 듣고 퍼트리지 말아주십시오. 오직 공식적인 채널을 통해서만 알려지는 <br />정보에 귀 기울여 주십시오.<br /><br />우리는 민주주의 사회에 살고 있습니다. <br />누구도 강제하지 않습니다. <br />그러나 이것은 역사적인 과제입니다. <br />서로 협력해서 이 상황을 이겨내야 합니다. <br />얼마나 많은 사랑하는 사람을 잃게 될 건지 <br />그것을 결정하는 많은 부분에 우리 손에 달려있습니다. 우리는 지금 이 순간 모두 각자 행동할 수 있습니다. <br />우리는 현재 제한을 지키고 <br />서로를 위해 힘을 합쳐야합니다. <br />각자가 얼마나 이 제한을 지키고 <br />서로를 생각하는지가 중요합니다. <br />개개인의 협력이 제일 중요합니다. <br />스스로 건강을 잘 지키시고 <br />사랑하는 사람도 지켜주십시오.<br /><br />감사합니다<br /><br />.</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/Uu6O/a8d971a44c05317fa9f55268705cc2526df6e15f' class="txc-image" /></p>
<!-- -->
첫댓글 설득력있는 명연설문이네요~
진솔한 대국민 담화문같습니다.
우리나라도 강제가 아니라 지키자고 하는건데 몇몇 교회들 독제라 들먹이고 트집을 잡고
잘 지키는 교회 까지 욕 먹이고 있어요
지도자는 애국애족하는 마음으로
백성들을 다스리면 잘 따르게 되어있습니다.
좋은 지도자는 좋은 나라를 만들수 있는겁니다.