0817 Keep Your Head | 2 Timothy 4:3–5 | Pastor Jim Cymbala

[soso]

0817 Keep Your Head | 2 Timothy 4:3–5 | Pastor Jim Cymbala

It’s easy [to be shaken /when the world goes /against us as believers].

[Remaining steadfast in the Lord] keeps [us] /from being shaken.

By focusing on what God has revealed /to us,

we build [the endurance /needed to stand firm regardless of what happens /around us].

* 가주어 It = 진주어인 부정사구 to be shaken /when the world goes against us as believers. 부정사구 내용이 쉽다

* 부역전구 against us as believers

* 형역 전구  /as believers 앞의  대명사 us 수식 ; 신자인 우리들

* 주어인 동명사구 [Remaining steadfast in the Lord] 

* 불자 Remaining의 보어인 형용사구 steadfast in the Lord

* 전목인 동명사구 being shaken (being는 수동태 조동사 be의 동명사형), focusing on what God has revealed to us, 

* 전목인 의문사절 what God has revealed (목) to us, 접속사인 의문사는 목적역할도 대신하므로 의문 대명사

* 목적인 명사구 the endurance /needed to stand firm regardless of what happens around us 명+형역 과분사구

* 형역 과분사구 /needed to stand firm regardless of what happens around us].

* needed의 목적인 부정사구 to stand firm regardless of what happens around us

* 주의 1 ; needed는 과거형 동사로 보이나 본동사 build가 있고 종속절 접속사가 없으니 종속절 동사도 아니므로

  동사역할이 아니고 형용사 역할인 과거분사이므로 '필요하다'가 아닌 '필요되는'이라는 형용사로 해석을 한다

* 주의 2 ;  과분사나 현분사 또는 원형부정사도 동사로 착각되면 해석이 안 되므로 본동사나 접속사 확인을 해서

  없으면 형용사적인 역할로 하며 사역구조에 쓰이는 목보인 목적 수식의 형역으로 이해한다

  He makes me cry. 그가 나를 우는 상태로 만든다  

* 주의 3 ; 한글은 형용사를 동사와 같은 계열의 용언에 포함시키므로 형용사와 동사를 따로 분류하는 영어식은

  매우 어색하지만  I'm happy.에서 상태설명인 형용사 happy를 '행복하다'가 아닌 '행복한 상태이다'로 하면 쉽고

  be 동사의 준동사형인 being/been도 동명사 역할인 being이면 '존재하기', 형용사 역할인 현분사면 '존재 상태인',

  형역 과분사 역할이면 '존재된'으로 하면 되는데 본동사나 종속동사 뺀 모든 준동사는 명/형/부 역할 중 하나이고

  be+v-ing 진행형이나 be+pp 수동태/완료시제에 쓰인 현분사나 과분사는 동사적인 활용이기에 주의가 요망된다

  what is revealed to us (수동태), what I am reading (진행), what has happened around us (완료시제) 

* 불자 stand의 보어인 형용사구 firm regardless of what happens around us 

* 이중 전치사의 목적인 의문사절 what happens /around us 접속사인 의문사는 주어역할도 대신하는 의문 대명사

* 주의 1 ; 의문사가 주어를 대신하는 경우의 의문문은 도치를 못 하므로 평서문 어순의 의문사절과 같은 어순이 됨

  의문사절/명사절 what happens around us,  의문문 What happens around us?

* 주의 2; 보어나 목적/전목을 대신하는 의문사로 된 의문문은 be나 조동사가 도치됨

  what you want => What do you want?, what you fight for => What do you fight for?,  what it is => What is it?

동영상 보기 https://media.brooklyntabernacle.org/daily-devotional.html

오디오 듣기 https://media.brooklyntabernacle.org/audio_media

https://podcasts.apple.com/us/podcast/brooklyn-tabernacle-audio-sermons-feed/id1567518620

New International Version
But you, keep [your head] /in all situations, endure hardship, do the work of an evangelist,

discharge all the duties of your ministry.

* 숙어 keep your head (also keep a cool head) ; to stay calm despite great difficulties: 

* 관사 앞에 쓰이는 한정 형용사 all

New Living Translation
But you should keep [a clear mind] /in every situation.

Don’t be afraid of suffering for the Lord.

Work /at telling others the Good News, and fully carry out [the ministry () God has given you].

* 전목인 동명사구  suffering for the Lord, telling others the Good News,

* 4 형식  telling [others] [the Good News] 

* 목적인 명사구 the ministry (that) God has given you (직목), 명+형절/목적격 관대절 

* 숙어 work at something ... to try hard to achieve something: 성취하려 열심히 일/노력하다

* 타동사구 carry out  '~을 수행/이행하다