<![CDATA[
<div><p style="text-align: center; "><a href="http://cafe.daum.net/WorldcupLove" target="_blank" class="tx-link"></a></p><p style="text-align: center;"><a href="http://cafe.daum.net/WorldcupLove" target="_blank" class="tx-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/262248405114BD4B1B" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="283" width="283" style="clear: none; float: none;" id="A_262248405114BD4B1BBB73" id="A_262248405114BD4B1BBB73"/></a></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/242A04395343E9362C" class="txc-image" actualwidth="460" hspace="1" vspace="1" border="0" width="460" exif="{}" data-filename="Wayne-Rooney-006.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_242A04395343E9362C0E54"/></p><p><br></p><p><span style="font-weight: bold;">펩 과르디올라는 웨인루니가 수요일 바이에른 뮌헨전에 100프로 출전할 것이라고 확신하며 " 엄청난 큰 맥주 한잔"을 내기로 걸 수도 있다고 얘기합니다. 데이빗 모예스가 지난 금요일 발가락 부상으로 출전이 불투명하다고 얘기했음에도 불구하고 그는 화요일 팀 훈련에 참가했습니다.</span><br></p><p><span style="font-weight: bold;"><br></span></p><p>과르디올라는 화요일 아침 컨퍼런스에서 루니와 안토니오 발렌시아는 반드시 출전할 것이라고 확신한다고 얘기했습니다.</p><p><br></p><p>" 루니는 출전 할 겁니다. 100프로에요. 그는 나올거에요. 엄청나게 큰 맥주 한잔을 걸죠. 그가 출전할 거라고 나는 믿어요. 발렌시아 역시 마찬가지에요. 루니는 출전할 겁니다. 그는 내 커리어 기간동안 본 베스트 선수들 중 한명입니다. 빅 플레이어죠."</p><p><br></p><p>부상으로 신음하고 있는 라이언 긱스도 부분적으로 훈련에 참가했으며 펠라이니는 불참했습니다.</p><p><br></p><p>원문 : http://www.theguardian.com/football/2014/apr/08/wayne-rooney-returns-manchester-united-bayern-munich-toe-injury-champions-league</p><p><br></p><p>http://www.mirror.co.uk/sport/football/news/bayern-munich-vs-manchester-united-3387638</p><p><br></p><p><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">번역 : 용용-투레</span></p><div id="article-body-blocks" style="padding: 0px; margin: 0px; border-collapse: collapse; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.98714256286621px; background-repeat: no-repeat no-repeat;"><p style="margin-bottom: 13px; border-collapse: collapse; background-repeat: no-repeat no-repeat;"><br></p></div><p><span class="trackable-component component-wrapper six-col" data-component="Article:below-article-embed email subscriptions:microapp email-subscriptions:Daily email subscription" style="padding: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-collapse: collapse; display: block; clear: left; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18.98714256286621px; margin-right: 0px !important; width: 460px !important; float: none !important; overflow: visible !important; background-repeat: no-repeat no-repeat;"></span></p></div><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
…… 해외 정보방
챔피언스
[가디언] 과르디올라 : 루니는 100프로 출전할것 + 발가락 부상에도 바이에른 뮌헨전을 준비하는 웨인루니[번역]
용용-투레
추천 2
조회 1,546
14.04.08 21:24
댓글 15
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 맥주ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭐야 자신없나
100%라고 했는데 자신없어서 맥주내기 한게 아니죠....저기서 거금 주겠다고 하는게 더 이상함....
소치 올림픽때 하퍼 총리랑 오바마대통령도 아이스하키로 맥주내기 했는데..... 그냥 장난삼아 던지기 가장 편한 내기가 맥주한잔사겠다는거.......
@88PKane 걍조크에요 뭘;;
@리오 퍼디낸드 그럼 죄송.... 전 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ를 약간 비웃는걸로 봤음....^^;;
@88PKane 아녜욬ㅋㅋ 걍웃겨서 농담한건데 너무진지하셔서
삭제된 댓글 입니다.
독일로도 빅맥 보내주실거죠?
하이네켄이 이 기사를 좋아합니다
그래. 루니는 분명 출전할거야. 분명해
난 조스떡볶이 1인분 걸게
삭제된 댓글 입니다.
텐백을 궂이 뚫어낼 필요도 없죠 어차피 0:0으로 비겨도 뮌헨이 올라가게 되어있음 텐백쓰면서 수비에만 신경쓸 정도로 여유가 있는 맨유가 아니죠 어차피 1골은 넣어야 비기든 이기든 간에 희망을 볼 수 있는 맨유니
펩이 추구하는 스타일이 어쩔수 없이 상대방이 수비를 하게 만들어버림 ㅠ
점유율은 거의 무조건 먹고 들어간다고 치니까 상대 입장에선 나오면 뒷공간 털리고
그렇다고 점유율도 못 뺏어오고... 기본적으로 펩이 있는 팀은 패스가 잘돌아가니 이걸 뺏기도 힘들고
그렇기에 선수비후 역습이 자연스레 될 수 밖에 없는듯... 이번 맨유도 마찬가지이고 ㅠㅠㅠ
펩을 좋아하는 사람으로써 이점에 대한 대처법을 얼른 마련해야 할듯. 뮌헨이 중앙수비가 발이 느리니
맨날 뒷공간 털리고... 아무래도 바르샤 선수들보다는 키핑력이 조금은 떨어지니 전방에서 패스하는것도 간혹
불안한 모습도 보이고...
선발은 무리일지는 모르겠지만 교체로 출장할 것이라고 조심스레 생각해보는 1人
확실히 모든 감독들은 루니를 팬들이 생각하는 것 이상으로 높이 평가함.
갓 루니!! gogo!