스크랩 오늘 최고의 보도사진: 촉수 설치작품, 바람에 날리는 모자

[에크나시아]

Photos of the day

오늘 최고의 보도사진: 촉수 설치작품, 바람에 날리는 모자

Tentacles and a flying hat: photos of the day – Thursday

📸👩‍🎨🖼️Cologne, GermanyPeople walk through the Yayoi Kusama art installation Infinity Mirrored Room at Museum Ludwig. # Martin Meissner/AP

독일 콜론(쾰른). 사람들이 루드비히 박물관에 있는 쿠사마 야요이 미술 설치작품 인피니티 미러룸을 산책하고 있다.

가디언 사진 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world

Eithne Staunton

Thu 12 Mar 2026 15.25 GMT

1. Maryland, US. Donald Trump speaks to reporters after arriving at Joint Base Andrews on Air Force One. # Julia Demaree Nikhinson/AP

미국 메릴랜드. 도널드 트럼프 대통령이 에어포스 원을 타고 앤드류스 합동기지에 도착한 후 기자들에게 연설하고 있다.

2. Tehran, Iran. A woman sits on rubble by a residential building damaged by the US-Israeli bombing campaign. # Vahid Salemi/AP

이란 테헤란. 한 여자가 미국-이스라엘 폭격으로 파괴된 주거용 건물 옆 잔해 위에 앉아있다.

3. Gaza City. A Palestinian child stands at the site of an Israeli strike on a camp sheltering displaced Palestinians. The Israeli military ordered people living in tents at the camp to evacuate before the strike. # Dawoud Abu Alkas/Reuters

가자지구 가자시티. 팔레스타인 어린이가 이스라엘의 폭격으로 피난민 수용소가 파괴된 현장에 서있다. 이스라엘군은 폭격 전 수용소 텐트에 거주하는 사람들에게 대피를 명령했다.

4. Tel Aviv, Israel. An Iranian missile strike illuminates the city skyline. # Dylan Martinez/Reuters
파이스라엘 텔아비브. 이란의 미사일 공격이 도시의 스카이라인을 환하게 밝힌다.

5. Muharraq, Bahrain. A plume of smoke rises after a reported Iranian strike on fuel tanks. Oil prices have soared above $100 since war broke out in the Middle East. # Fadhel Madhan/AFP/Getty Images

바레인 무하라크. 이란이 연료 저장탱크를 공격한 후 연기 기둥이 치솟고 있다. 중동에서 전쟁이 발발한 이후 유가는 100달러 이상 급등했다.

6. Beirut, Lebanon. A building in the capital’s southern suburbs that was destroyed by Israeli strikes amid an escalation between Israel and the Iran-backed militia Hezbollah. # Reuters

레바논 베이루트. 이란의 지원을 받는 헤즈볼라 민병대와 이스라엘 간의 긴장이 고조되는 가운데 이스라엘의 공습으로 파괴된 수도 남부 교외의 한 건물.

7. Central Israel. A woman looks out from a house that was damaged by Hezbollah barrages. # Shir Torem/Reuters

이스라엘 중부. 한 여자가 헤즈볼라의 포격으로 피해를 입은 집에서 밖을 내다보고 있다.

8. Tokyo, Japan. A passerby is reflected in a stock market indicator board. Stock values have fallen amid concerns that rising crude oil prices could weigh on the economy. # Franck Robichon/EPA

일본 도쿄. 행인의 모습이 주식시장 표시판에 비춰진다. 원유 가격 상승이 경제에 부담을 줄 수 있다는 우려로 주가가 하락했다.

9. London, UK. The former Sinn Féin president Gerry Adams arrives at the Royal Courts of Justice where a civil claim is being brought against him by three men who were injured in Provisional IRA bombings in the 1970s and 1990s. # James Manning/PA

영국 런던. 전 신페인당 총재 게리 아담스가 1970년대와 1990년대에 아일랜드 공화군(IRA) 임시파의 폭탄 테러로 부상을 입은 세 명의 남자에 의해 민사소송이 제기되고 있는 왕립 사법재판소에 도착한다.

10. Cheltenham, UK. Racegoers battle with the windy conditions at Cheltenham festival. # Mike Egerton/PA

잉글랜드 글로스터셔주 첼튼엄. 경주 참가자들이 첼튼엄 축제에서 바람이 많이 부는 날씨와 싸우고 있다.

11. New York, US. The Empire State Building stands out on the Manhattan skyline during a storm. # Gary Hershorn/Getty Images

미국 뉴욕. 폭풍이 몰아치는 동안 엠파이어 스테이트 빌딩이 맨해튼 스카이라인에서 눈에 띈다.

12. Panama City, Panama. The sun sets behind buildings in the capital. # Martin Bernetti/AFP/Getty Images

파나마 파나마시티. 수도의 건물 뒤로 해가 진다.

13. Limassol, Cyprus. The German ship FGS Nordrhein-Westfalen departs to support the UN interim force in Lebanon. # Petros Karadjias/AP

키프로스 리마솔. 독일 해군 바든-부어틈베아크급(Baden-Württemberg class) 호위함 노트라인베스트팔렌(F223)호가 레바논에서 유엔 임시군을 지원하기 위해 출발한다.

🛳️노트라인베스트팔렌(F223)은 독일 해군 바든-부어틈베아크급(Baden-Württemberg class) 호위함의 2번함이다. 노트라인베스트팔렌(F223)은 티슨-크어프(Thyssen-Krupp)사와 루어슨(Lürssen)사의 합작 투자 회사인 ARGE F125가 설계하고 제작했다. 그녀는 바든-부어틈베아크급(Baden-Württemberg class)에 속하며 전 세계 호위함 중 배수량이 가장 높으며 브헤멘(Bremen)급을 대체하는 데 사용된다.

14. Dakahlia, Egypt. Azbet El-Sabaa Ramadan football tournament, which is held annually during Ramadan, with matches taking place after the afternoon prayer. # Mahmoud Khaled/Getty Images

이집트 다칼리아. 아즈벳 엘사바 라마단 축구대회는 매년 라마단 기간 동안 열리며, 경기는 오후 기도 후에 열린다.

15. Bangkok, Thailand. The sun sets behind Wat Saket’s golden apex. # Athit Perawongmetha/Reuters

태국 방콕. 왓 사켓의 황금 불탑 뒤로 해가 진다.

16. Beijing, China. A military band rehearses before the closing session of the National People’s Congress. # Tingshu Wang/Reuters

중국 베이징. 군악대가 전국인민대표대회 폐회 전 리허설을 하고 있다.

17. London, UK. The sculpture Back to Venice by Lynn Chadwick is due to be auctioned at Christie’s, with an estimated value of £1m-£1.5m. # Wiktor Szymanowicz/Future Publishing/Getty Images

영국 런던. 린 채드윅의 조각품 백 투 베니스가 크리스티 경매에서 경매될 예정이며 추정 가치는 100만 파운드에서 150만 파운드이다.

18. Hanoi, Vietnam. Tourists sit at Note Coffee, which is known for its walls covered with handwritten notes from travellers. # Luong Thai Linh/EPA

베트남 하노이. 여행자들이 직접 쓴 메모들로 벽면이 가득 찬 것으로 유명한 노트커피에 관광객들이 앉아있다.

☕🍦베트남 하노이 올드 쿼터에 위치한 더 노트 커피(The Note Coffee)는 전 세계 여행객들이 남긴 수천 개의 알록달록한 포스트잇 메모로 벽, 천장, 테이블이 가득 채워진 독특한 카페이다. 코코넛 라떼와 에그 커피가 유명하며, 5개 층에서 메모를 읽으며 시간을 보낼 수 있다. 벽, 계단, 선풍기 등 모든 곳이 사랑, 우정, 영감을 주는 메시지로 가득 찬 사랑스러운 분위기의 손글씨 메시지로 덮여 있으며, 직접 메모를 남길 수 있다. 사람이 많아 줄을 서야 할 수 있으니 일찍 방문하는 것이 좋으며, 3층 이상이나 창가 자리가 전망이 좋다.

19. Cologne, Germany. People walk through the Yayoi Kusama art installation Infinity Mirrored Room at Museum Ludwig. # Martin Meissner/AP

독일 콜론(쾰른). 사람들이 루드비히 박물관에 있는 쿠사마 야요이 미술 설치작품 인피니티 미러룸을 산책하고 있다.

Topics

World news/Photos of the day/Photography