<p><a href="https://media.brooklyntabernacle.org/daily-devotional.html" target="_blank" class="ke-link">0818 Endure Every Hardship | 2 Timothy 4:5 | Pastor Jim Cymbala</a></p><p> </p><p>As Christians [we] inevitably <b>face</b> [difficult times].</p><p>Rather than giving in to anger or losing our tempers, we <b>must endure</b> [trials] /with patience and self-control.</p><p> </p><p>* 이중 전치사로 쓰인 Rather than : instead of </p><p>* 전목인 동명사구 <b>giving in</b> /to anger, <b>losing</b> [our tempers]</p><p>* 숙어/자동사구 Give in ; to stop trying to resist. </p><p>* <span style="color: #ee2323;">주의</span> ; 준동사는 본동사가 아닌 명/형부 역할을 하지만 동사적인 성격은 유지하기에 술부를 가질 수 있음</p><p>   endure는 본동사로 목적 [trials]과 부역전구 /with patience and self-control, Rather than giving in~으로 술부가 구성됨</p><p>   giving in은 준동사인 동명사, to anger는 giving in 수식인 부역전구, 부역전구,</p><p>   our tempers는 동명사인 losing의 목적으로 동명사+술부 전체가 동명사구로 전목역할을 함</p><p>   [Giving /in to anger] would be [dwelling /on it]. 에서 동명사구는 자체의 술부를 가지고 주어와 보어 역할을 함  </p><p>* 숙어 lose one's temper ; to suddenly become very angry so that you cannot control yourself 화나서 자제심을 잃다</p><p> </p><p><span>동영상 보기 </span><span><a href="https://media.brooklyntabernacle.org/daily-devotional.html" target="_top" class="ke-link">https://media.brooklyntabernacle.org/daily-devotional.html</a></span></p><p><span>​</span></p><p><span>오디오 듣기 </span><span><a href="https://media.brooklyntabernacle.org/audio_media" target="_top" class="ke-link">https://media.brooklyntabernacle.org/audio_media</a></span></p><p><span><a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/brooklyn-tabernacle-audio-sermons-feed/id1567518620" target="_top" class="ke-link">https://podcasts.apple.com/us/podcast/brooklyn-tabernacle-audio-sermons-feed/id1567518620</a></span></p><p> </p><p> </p><p><span><a href="https://biblehub.com/niv/2_timothy/4.htm" target="_top" class="ke-link">New International Version</a></span><br>But you, <b>keep</b> [your head] /in all situations, <b>endure</b> [hardship],</p><p><b>do</b> [the work of an evangelist], <b>discharge</b> [all the duties of your ministry].</p><p> </p><p><span>* you<b>,</b> 에서 콤마가 쓰여 뒤에온 문장이 명령문임을 암시함</span></p><p><span>* 숙어 keep your head (also keep a cool head) ; to stay calm despite great difficulties: </span></p><p><span>* 어순상 관사 앞에 쓰이는 한정 형용사 all </span></p><p><span>* <span style="color: #ee2323;">주의</span> ; all이 인칭 대명사를 수식하는 경우에는 후치수식으로 됨    </span></p><p><span>            'You all are invited' is more casual, while 'You are all invited' is more formal. </span></p><p><span>            all은 대명사 역할도 함 ; All of us are sinners. All are invited.</span></p><p><span>​</span></p><p><span><a href="https://biblehub.com/nlt/2_timothy/4.htm" target="_blank" class="ke-link">New Living Translation</a></span></p><p><span>But you </span><span><b>should keep</b></span><span> [a clear mind] /in every situation. </span></p><p><span><b>Don’t be</b></span><span> afraid of suffering for the Lord. </span></p><p><span><b>Work</b></span><span> /at telling others the Good News, and fully </span><span><b>carry out</b></span><span> [the ministry () God </span><span><b>has given</b></span><span> you]. </span></p><p><span>​</span></p><p><span>* 전목인 동명사구 suffering for the Lord, telling others the Good News, </span></p><p><span>* 4 형식 </span><span><b>telling</b></span><span> [others] [the Good News] </span></p><p><span>* 목적인 명사구 the ministry (that) God </span><span><b>has given</b></span><span> you (직목), 명+형절/목적격 관대절 </span></p><p><span>* 숙어 work at something ... to try hard to achieve something: 성취하려 열심히 일/노력하다</span></p><p><span>* 타동사구 carry out '~을 수행/이행하다</span></p><p><span><br><br></span></p><p> </p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
