성경은 매장이 아니라 화장에 관하여 어떻게 말씀하시는가? (한글 해석)

[두더지애비]

출처 사이트 : https://www.gotquestions.org/cremation-Bible.html

Question (질문)

What does the Bible say about cremation? (성경은 화장[火葬]에 관하여 무엇을 말씀하시는가?)

Answer (답변)

The Bible does not give any specific teaching about cremation. There are occurrences in the Old Testament 
of people being burned to death (1 Kings 16:18; 2 Kings 21:6) and of human bones being burned 
(2 Kings 23:16-20), but these are not examples of cremation. It is interesting to note that in 
2 Kings 23:16-20, burning human bones on an altar desecrated the altar. At the same time, 
the Old Testament law nowhere commands that a deceased human body not be burned, nor does it attach 
any curse or judgment on someone who is cremated.

Cremation was practiced in biblical times, but it was not commonly practiced by the Israelites or 
by New Testament believers. In the cultures of Bible times, burial in a tomb, cave, or 
in the ground was the common way to dispose of a human body (Genesis 23:19; 35:19; 2 Chronicles 16:14; 
Matthew 27:60-66). While burial was the common practice, the Bible nowhere commands burial 
as the only allowed method of disposing of a body.

Is cremation something a Christian can consider? Again, there is no explicit scriptural command 
against cremation. Some believers object to the practice of cremation on the basis it does not 
recognize that one day God will resurrect our bodies and re-unite them with our soul/spirit 
(1 Corinthians 15:35-58; 1 Thessalonians 4:16). However, the fact that a body has been cremated 
does not make it any more difficult for God to resurrect that body. The bodies of Christians 
who died a thousand years ago have, by now, completely turned into dust. This will in no way 
prevent God from being able to resurrect their bodies. He created them in the first place;
He will have no difficulty re-creating them. Cremation does nothing but “expedite” 
the process of turning a body into dust. God is equally able to raise a person’s remains 
that have been cremated as He is the remains of a person who was not cremated. The question of 
burial or cremation is within the realm of Christian freedom. A person or a family considering 
this issue should pray for wisdom (James 1:5) and follow the conviction that results.

성경은 화장에 관하여 어떤 특별한 가르침을 주시지 않는다. 구약성경에는 사람을 불로 태워 죽이는 것이
발생하는 경우들과 사람의 뼈들을 불태우는 것도 있다. 

열왕기상 16:18절 "시므리는 성이 함락된 것을 보고 왕궁으로 들어가 왕궁에 불을 지르고 그 안에서 
죽었으니"

열왕기하 21:6절 "또 그가 자기 아들로 불을 통과하게 하고, 때를 살피며, 마법을 사용하고, 부리는 영들과 
마술사들을 대하였으니, 그가 주의 목전에 악을 많이 행하여 주를 격노케 하였더라."

열왕기하 23:16-20절『또 요시야가 돌이켜 산에 있는 묘들을 정탐하고, 보내어 묘에서 뼈들을 취하게 하여 
제단 위에서 불살라 그 제단을 더럽게 함으로 하나님의 사람이 선포한 주의 말씀대로 되었으니, 그가 
그러한 말씀을 선포하였더라. 그때 요시야가 말하기를 "내가 보고 있는 저것이 무슨 비석이냐?" 하니, 
성읍 사람들이 그에게 말하기를 "저것은 유다에서 온 하나님의 사람의 묘인데, 그가 왕께서 벧엘의 제단에 
대하여 행하신 이런 일들을 선포하였나이다." 하니 그가 말하기를 "그대로 두고 아무도 그의 뼈를 옮기지 
말라." 하더라. 그러므로 그들이 그의 뼈를 사마리아에서 온 선지자의 뼈와 더불어 그대로 두었더라.
요시야가 벧엘에서 행한 모든 행위대로 이스라엘의 왕들이 전에 만들어 주를 격노케 하였던 사마리아의 
성읍들에 있는 산당들의 모든 집들에도 그대로 행하였더라. 그가 또 거기에 있던 산당들의 모든 제사장들을 
제단들 위에서 죽이고, 사람들의 뼈를 제단들 위에서 불사르고 예루살렘으로 돌아왔더라.』

그러나 이런 것들은 화장의 예가 아니다. 열왕기하 23:16-20절에서, 제단에서 사람의 뼈들을 불태우는 것은
그 제단을 훼손(모독)하는 것으로 언급하는 것은 흥미롭다. 동시에, 구약의 율법은 그 어디에도 사망한
인간의 몸을 불태우지 말라거나, 화장한 어떤 사람에게 저주와 심판이 따르니 (화장하지 말라고) 명령하지
않으신다. 

화장은 성경 시대에 행해졌지만 이스라엘 민족 또는 신약 성경의 믿는 자들(그리스도인들)에 의해
일반적으로 행해지지 않았다. 성경 시대의 문화에서, 무덤, 동굴 또는 땅에 매장은 인간 육신을
처리하는 일반적인 방식이었다. 

창세기 23:19절 "이 일 후에 아브라함이 그의 아내 사라를 카나안 땅 헤브론, 곧 마므레 앞 막펠라 들의
굴에다 장사하였더라."

창세기 35:19절 "라헬이 죽으니 베들레헴 곧 에프랏에 이르는 길에 장사하였으며"

역대하 16:14절 "백성이 그를 그가 자신을 위하여 다윗 성읍에 만들어 둔 그의 묘에 장사하여 
약제사의 기술에 따라 마련한 좋은 향기와 각종 향료로 채운 침상에 그를 뉘었으며 그를 위하여 
심히 큰 분향을 하였더라."

마태복음 27:58-66절 "그가 빌라도에게 가서 예수의 시체를 달라고 간청하니 빌라도가 시체를 
내어주라고 명령하더라. 요셉이 그 시체를 가져다가 깨끗한 세마포로 싸서 바위를 파서 만든 
자기의 새 무덤에 안치하고 큰 돌을 굴려 무덤 문에 놓고 가더라..."

매장이 일반적인 관행인 한편으로, 성경은 그 어디에서도 시체의 처리에 있어 오직 유일하게 허용된 
방법으로서 매장임을 명령하지 않으신다. 

화장은 그리스도인들이 고려할 수 있는 것이던가? 다시 말하자면, 화장에 반대하는 명백한 성경의
명령은 없는 것이다. 어떤 믿는 자들은 화장이 어느 날 하나님께서 우리의 몸들을 부활시켜 우리의 
혼과 영을 우리의 몸들과 결합시킬 것임을 인정하지 않는다는 것에 근거하여 화장의 관행에 반대하는
것이다. 

고린도전서 15:35-58절 『...죽은 자들의 부활도 이와 같으니, 썩을 것으로 심겨서 썩지 아니하는 것으로 
일으켜지며 수치로 심겨서 영광된 것으로 일으켜지며, 약한 것으로 심겨서 능력있는 것으로 일으켜지며
육신의 타고난 몸으로 심겨서 영적인 몸으로 일으켜지느니라. 육신의 타고난 몸이 있고 또 영적인 몸이 
있느니라...우리가 흙으로 만들어진 자의 형상을 입은 것같이 하늘에 속한 분의 형상도 입으리라...
우리가 다 잠잘 것이 아니요 오히려 우리가 모두 변화될 것이니 마지막 나팔에 눈깜짝하는 순간에 그러하리라. 
나팔 소리가 나면 죽은 자들이 썩지 아니하는 몸으로 일으켜지며, 우리도 변화되리라. 그리하여 이 썩을 몸이 
반드시 썩지 아니할 몸을 입고, 이 죽을 몸이 반드시 죽지 아니할 몸을 입으리라. 이 썩을 몸이 썩지 아니함을 
입고, 또 이 죽을 몸이 죽지 아니함을 입게 되면 "사망이 승리 속에 삼킨 바 되었느니라."고 기록된 말씀이 
이루어지리라..."

데살로니가전서 4:16-18절 "주께서 호령과 천사장의 음성과 하나님의 나팔 소리와 함께 하늘로부터 
친히 내려오시리니 그러면 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고 그리고 나서 살아 남아 있는 
우리도 공중에서 주와 만나기 위하여 그들과 함께 구름 속으로 끌려올라 가리니 그리하여 우리가 영원히
주와 함께 있으리라. 그러므로 이러한 말로 서로 위로하라."

그러나, 육신이 화장된다는 사실이 하나님께서 그 육신을 부할시키는 것이 더 이상 어렵도록 하는 것은
아니라는 것이다. 천 년 전에 죽은 그리스도인들의 육신들은 지금은 이미 완전히 가루가 되었다. 이것이
하나님께서 그들의 육신들을 결코 부활시킬 수가 없도록 막는 것은 아니다. 그 분께서는 애당초 그들
(죽은 그리스도인들)을 창조하셨다; 그 분께서는 그들을(삶을 마치고 죽은 그리스도인들)을 재창조하시는데
어려움이 없으시다(즉, 전지전능하신 창조주 하나님으로서 반드시 부활시킬 것이라는 의미). 화장은
단지 시체를 가루로 변화게 하는 과정을 "촉진하는 것"이다. 하나님께서는 화장하지 않은 사람의 유해를
일으키는 것처럼 화장당했던 사람의 유해도 똑같이 일으키실(부활시킬)수 있으시다. 매장인가 또는
화장인가의 질문은 그리스도인의 자유의 영역 안에 있다. 이러한 문제를 고려하고 있는 어느 사람
(그리스도인)이든 또는 어느 가족이든 지혜를 위해 기도하고 결과가 나오는 확신을 따르라.

(참고 : 죽은, 또는 살아있는 인간들을 산채로 불로 태우는 화장을 해버린 그 밖의 성경 구절들은
다음과 같습니다.

사무엘상 31:11-13절 "야베스길르앗 거민들은 필리스티아인들이 사울에게 행한 일을 듣자 모든 용사들이 
일어나 밤새도록 가서, 사울과 그의 아들들의 시체를 벧산 성벽에서 가져다가 야베스로 왔으며, 그것들을 
거기서 불사르고 그들의 뼈를 가져다가 야베스에 있는 한 나무 아래 장사하고 칠 일을 금식하더라."

아모스 2:1절 "주가 이같이 말하노라. 모압의 서너 가지 죄과들로 인해 내가 그 벌을 돌이키지 
아니하리니, 이는 그가 에돔 왕의 뼈들을 불살라 석회로 만들었음이라."

아모스 6:8-10절『주 만군의 하나님이 말하노라. 주 하나님이 스스로 맹세하기를 '나는 야곱의 탁월함을 
증오하며 그의 궁전들을 미워하느니라. 그러므로 내가 그 성읍을 그 안에 있는 모든 것과 함께 넘겨주리라.' 
하였노라. 한 집에 열 사람이 남는다 해도 그들이 죽으리라. 사람의 삼촌이 그를 취할 것이요 그를 태우는 
자가 그 집에서 뼈들을 가지고 나오기 위해 그 집 곁에 있는 사람에게 말하기를 "너와 함께한 자가 아직 
있느냐?" 할 것이요, 그가 "없다"고 말하리라. 그러면 그 사람이 말하기를 "말하지 말라. 이는 우리가 
주의 이름을 일컬을 수 없음이니라." 하리니』

레위기 20:14절 "어떤 남자가 아내와 그녀의 어미를 취하면 그것은 사악함이니, 그들, 즉 그와 그들을 
함께 불로 사를지니 이는 너희 가운데 사악함이 없게 하려는 것이라."

여호수아서 7:1-26절『그러나 이스라엘 자손이 저주받은 물건으로 범죄하였으니 이는 유다 지파 중 
세라의 증손이요, 삽디의 손자요, 칼미의 아들인 아칸이 저주받은 물건을 취하였음이라. 이스라엘 
자손에 대해 주의 분노가 일어났더라...이스라엘이 죄를 지었고 그들은 내가 그들에게 명한 나의 
언약도 어겼나니 이는 그들이 저주받은 물건을 취하고 도둑질하고 속여서 심지어는 그것을 자기들의 
사물 가운데 두었느니라...여호수아가 모든 이스라엘과 더불어 세라의 자손 아칸과 은과 의복과 
금덩이와 그의 아들들과 딸들과 소들과 나귀들과 양들과 장막과 그가 소유한 모든 것을 데리고 아콜 
골짜기로 가져왔더라. 여호수아가 말하기를 "어찌하여 네가 우리를 괴롭게 하였느뇨? 주께서 오늘 너를 
괴롭게 하시리라." 하고, 모든 이스라엘이 그를 돌로 치고 또 그들을 돌로 친 후에 불로 태우니라.
그들이 그 위에 큰 돌 무더기를 쌓았더니 오늘까지 있더라. 그리하여 주께서는 그의 분노의 열화에서 
돌이키시니라. 그러므로 그곳의 이름을 오늘까지 아콜 골짜기라 부르니라.』)