잉글랜드 처럼 FA컵으로 지금 불리고 있는데..
KFA컵도 아니고...
그외 다른 나라의 fa컵 이름을 보면
코파델레이,DFB 포칼컵,일왕배등...각국이 다른 이름을 하고 있죠...
개인적으로 생각한 이름인데..
제가 생각한'한 컵(HAN CUP)or KFA HAN CUP'은 어떨지...
한컵의 의미는 여러가지로 해석되는데..
단 하나의컵..대회의 가치라고 해야되나..중요성을 뜻하죠..
또..크다의 옛말이 하다입니다...즉 큰 컵=한 컵..이런뜻이되죠
韓컵이란 뜻으로 우리나라의 대회라는것을 상징하죠...
바뀔리는 없겠지만....예전부터 생각한건데 갑지기 생각나서 끄적여봤습니다..
첫댓글 전 fa컵 괜찮던데 ㅎㅎ k리그 편견이 많아서 k리그 명칭이나 어떻게 했으면 하는데;;
전 k리그는 Korean Ga-League(코리안 가리그),2부는 나리그,이런식으로하면좋겠다고 생각하고 있습니다...세리에A,B처럼요...
그냥 '프로축구' 로 하고 싶긴 한데 축구는 또 승강제 때문에 '프로축구'란 명칭이 최상위리그만을 지칭할 수 없겠네요. 어쨌든 단순할수록 좋겠죠
그냥 리그 최초의 이름인 슈퍼리그 사용했으면 합니다
KFA컵 하면 되겠네요ㅎㅎ 코파델레이는 코파가 CUP이고 델레이는 국왕인데 이건 정말로 국왕을 위한 대회라서 그런거고, DFB(독일축구협회약자) 포칼=독일어 CUP.. 즉 포칼컵은 컵컵임,.. 그리고 일왕배역시 같은 의미..
코파델레이,일왕컵 이런거면 ..한국으로 치면 올해 포스코컵 정도 아닌가요 ??
포스코컵은 fa컵대회랑은 다른 대회에요
포스코는 일개 스폰서컵.. 즉 칼링컵 같은거.. 축협주관이랑은 다른..
ㅇㅇ 포스코컵은 칼링컵 같은거
KFA컵이 괜찮은듯
The Cup
Mouse cup
축협에서 주관하는데 그냥 FA컵 쓰는게 낫죠... 아님 우리식으로 풀어서 (축구)협회배 대회 라고 하던가... 우리말+영어(컵)가 더 어색해 보이네요...
축협컵
KFA컵이 가장 무난할듯