[실제유머] 옆집 소녀, 펜팔 도와주다가.....+ㅂ+ 놀라운.....-ㅗ-

[↑초딩즐♥]

저희 옆집 702호에 사는 소녀 이윤경이라는 아이가 있습죠....
저는 그집과 아주 친하...다죠...;
저희 언니가, 미국에서 대학을 나왔습니다.
지금은 그냥 애인이랑 동거하며...회사다니지만
애인의 누나의 딸인 Jessy를 윤경이에게 소개시켜주었죠,
작년에 윤경이 방학숙제가 외국아이와 펜팔이 있었기에..
여하튼.., 그렇게 1년동안 펜팔을 해주는데,
항상 제가 영작해주죠,-_-++
윤경이라는 아이가, 영어를 잘 못하는 관계로
한국말로 편지를 써다주면 제가 영어로 -_-++
이번 주 편지를...영작해줘야 하는 데 너무 심심하기에,
알타비스타, 변환기를+ㅂ+! 사용해보았습니다

원문..

안녕! Jessy Luence!
나는 Wendy Lee란다. 잘 있었니?
LA는 지금 어때? 날씨는 좋니?
지금 우리 나라는 많이 더워.
일사병에 걸릴것 같아.
우리 삼춘이 그러는데,
LA는 건조해서, 비가 잘안온데.
와! 지금 비가온다. 나는 일주일 후에 제주도 갈꺼야.
제주도는 한국에 있는 아주 아름다운 섬이란다.
그곳에서 수영도하고 산에도 올라갈거야.
제주도는 아주 더워 그래서 다른 식물도 많이 자라.
꼭 태국 같아서, 한국이랑 조금 달라.
내가 제주도 가면 사진 찍어서 다음에 보내줄께.
답장 잊지마!
사랑하는 Wendy가!

깔끔하군요...

변환후!

Goodbye! Jessy Luence!   와...잘가랍니다....

 Me it is a Wendy Lee.     여기까지는 좋죠..

 How have you been?      잘 있었니...?

 The LA is how now?     에..? 어쨋든 로스앤젤레스는 ㅇㅓ떻냐는 걸까요?

 Is the weather good?     좋습니다.. 날씨 좋고!

 Our countries are hot now plentifully.         지금 덥다는 거죠,

 It appears to be being caught to a sunstroke.        일사병에 걸릴것 같다는 거 맞죠?

 Our three Choon that le place, the LA to construct, elegy well the peaceful place.  삼촌을 3촌이라고 해석했나보옵니다, 로스 앤젤레스가, 평화롭다는...(비가안온다고했건만)

With! Elegy it comes now.     하...참, 비를... 비가 로 해석했나봅니다 비가 -> 슬픈노래.

Me Cheju-Do it will go after escape one to put out.  -ㅂ- 이상합니다 해석이 불가능하군요,

 Cheju-Do is to Korea and it is quite beautiful island Iran.  제주도는 한국이고 아름다운 섬 "이란" 이다.... 제주도가 언제부터 이란땅이었는지..

 From that place swim river crossing it will ascend even to the mountain, well!

강을 건너서 수영할것이고 그것은 산에도 올라갈 것이다. 잘! -ㅂ-..

 Oh!. Cheju-Do is like that quite hotly and also the different plant is enough plentifully.

아! 제주도는 많이 덥고 또한 어려운 식물들도 많다. 어렵군요...

 Thailand it is same certainly, Korea Rang is different in small quantity.

태국도 대충 비슷해 한국 랭..은 무슨말일까요 여튼 한국 랭은 작은 양이 달라..

 Me Cheju-Do the photograph which when goes it will take and to send afterwords to.

나 제주도 가서 사진 다음에 보낼께....-_-?

 Reply it does not forget E!

답장해 이것은 E를 잊지 않을꺼야... 뭡니까..

 The Wendy which it loves!

그것을 사랑하는 웬디가...-_-++

-_-....영어를 아시는 분 계십니까..? 모르는 문장은...읽어보십쇼,

이걸 다시 해석해봤습니다만..오래걸리더군요-_-;;

안녕! JessyLuence! 나Wendy이 이다.

너는 어떻게 이었는가? La은 라고 지금 이다?   ?

 날씨는 좋은가? 우리의 나라는 뜨거운 지금 많게 이다.    많게...?

 그것은 일사병에 붙잡는것을 나타난다.      일사병에 걸리는것이 아닌 붙잡는군요

 우물 우리의 3Choon러 p랒어 의 건설할 것이다La, 만가 평화로운 장소.

                                                  p랒어 가 뭐죠? 만가 평화로운 장소...?

에! 만가 그것은 지금 온다.                  아하! 만가는 비가 였군요...-_-...

나는 도주 것다음에 밖으로 두기 위하여 그것 갈 것이다            도망가나,..

C허j으.                            C허j으는 아마...제주도가 아닐까..

 있는다 한국에 C허j으 확실히 아름다운 섬 이란 이다.               이란..이란.확실히

 저 장소 수영 강 교차점에서 그것은 산에 조차, 잘 올라갈 것이다!  조차!_-_ 강교차점

 오하이오!. 있는다 저것 확실히 뜨겁게 C허j으 또한 다른 식물은 이젠 그만 많게 이다.

                     제주도는 이란도 되고...하와이도 되다봅니다..오하이오!

 

 은 동일물 확실하게, 한국 이는 타이란드는 다르다 소량으로 둥글게 되었다. 

                                소량....? 둥글게..(고민..)

 갈 때 나는 그것이 발문을 가지고 가고 보낼 것이다 사진 C허j으.

                                    사진을 발문으로 들고 가나 보군요

대답 그것은E을 잊지 않는다!              그렇다!

사랑하는Wendy츄!                     츄는 뭐죠.,?

놀라울 뿐이랍니다..

[앙팡블]

드르륵..

[(( 샤레트 ))]

원래 변환기 믿을게 못된다는+_+... 저도 예전에 영작이 전혀 다르게 된 후부터 그냥 사전 이용한다는..=_=

[너이제재미없어]

사랑하는 웬디츄ㅎㅎ

[ㅂㅣ누의유츄프라카치아]

안녕! 은 굿바이 맞는데 -_-; 안녕? 해야지요-ㅂ-

[↓화성인]

- 0 - ... 헐;;;; 예전에 영어 번역기로 영어일기써오는 숙제했는데-_-..; 썜이 많이 당황했을듯-_-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[syaralla]

하하.. 대따웃긴다ㅋㅋㅋㅋ

[＊차차＊]

사랑하는Wendy츄! 오~~예!!!! ㅋ

[┣㉭ㅐ㉬ㅣ㉤ㅏ㉤ㅏ┫]

이것 띄어쓰기랑 여러가지 부호들 잘 해줘야 변환이 잘되요;;

[↕아줌마가대왕]

지금 엄청 웃고있소.ㅋㅋ

[ㅋㅋ그지새끼]

소햏은 머리가 나빠서 웃지도 못하고 있소.ㅜ.ㅜ

[(-_-;)]

different=틀리다O 어렵다X

[날파리의 연인]

너무 웃어서 코에서 돼지소리가 ㅋㅋ

[-카드값줘체리-]

내이름이다;; 같이 살았나?

[고양이를부착해]

제주도가 이란땅? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사랑하는Wendy츄! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[영웅쟤줘입니다!]

헐 내 이름도 Wendy Lee 인데 ==ㅋㅋ