마스지드 인디아(Masjid India)의 보도에 생긴 싱크홀에 빠진 인도 국적 여인의 사건

[남인도_윤]

어제 말레이시아 쿠알라룸푸르 마스지드 인디아(Masjid India)의 보도에서 싱크홀이 생겨 인도 국적을 가진 40대 여인이 빠지는 일이 발생했습니다. 

하루가 지난 오늘도 그 여자를 싱크 홀에서 발견하지 못했습니다. 

아래는 스트레이트 타임스에 올라온 기사를 번역한 것입니다.

홈페이지는 다음과 같습니다. 

https://www.nst.com.my/news/nation/2024/08/1096052/masjid-india-traders-call-better-monitoring-following-sinkhole-incident

Masjid India traders call for better monitoring following sinkhole incident | New Straits Times

"우리는 당국에 이를 보고하지 않았습니다. 당국은 매일 (교통 흐름과 주차를) 검사하러 오기 때문입니다.

(그들의) 업무는 모니터링이지 우리의 업무가 아닙니다. 

사실, 그들은 소환장을 발급하기 위해 왔을 뿐입니다. 

예를 들어, 그들은 여기에 주차된 차를 확인하고 티켓을 발급하기 위해 왔습니다."라고 그는 말했습니다.

한편, 그는 시청이나 경찰을 포함한 당국으로부터 운영을 계속할 수 있는지, 그리고 주어진 지시를 준수할 것인지에 대한 지시를 아직 받지 못했다고 말했습니다.

"경찰이 (매장을) 닫으라고 명령할지 잘 모르겠지만, 그렇게 된다면 어제 오후 4시경에 왔을 때처럼 따를 것입니다.

"경찰, 소방 및 구조국, 시청을 포함한 당국으로부터 공식적인 통지는 없었습니다.

"그들이 우리에게 문을 닫으라고 하는 통지를 내렸다면, 우리는 지시를 따를 것입니다."라고 그는 말했습니다.

그는 환전소가 특히 주말에 외국인 손님에게 의존한다고 말했습니다.

"우리는 여전히 임대료를 내야 하므로 단골 손님에게 의존하고 관광객을 대상으로 합니다.

"우리는 (손님)을 위해 문을 열어야 하며, 2~3일 문을 닫더라도 임대료는 여전히 내야 합니다."

그는 오늘 아침 몇몇 손님이 그의 가게에 왔다고 말했습니다.

예전에 Masjid India에서 사업을 했던 블로거 Syed Akbar Ali는 그 지역에 싱크홀이 생긴 적이 있다고 말했습니다.

"제 가게는 Malaya Mansion의 1층에 있었고 가게 맞은편에는 T자 교차로가 있었습니다.

"이 교차로 아래에 파이프가 있었는데, 일년에 한 번 이상 새고 도로가 가라앉았습니다.

"이런 일은 당국에서 도로를 수리하고 패치를 했고, 파이프를 교체할 때까지 계속 일어났습니다. (이는) 대대적인 정비를 포함합니다."라고 그는 말했습니다.

Syed는 그 이후로 문제가 멈췄다고 말했습니다.

"거의 모든 싱크홀은 물의 움직임으로 인해 발생합니다.

"당국이 문제의 근원을 찾아 다시는 이런 일이 일어나지 않기를 바랍니다."라고 그는 말했습니다.

어제 발생한 싱크홀로 인해 40대 인도인이 구덩이에 빠졌습니다.

구조대는 어제 약 17시간 동안 수색을 한 끝에 해당 장소 근처에서 그녀의 슬리퍼 한 켤레만 발견했습니다.

도시 경찰서장인 Datuk Rusdi Mohd Isa는 도로 아래에 강한 물살이 흐르고 있으며 피해자가 휩쓸려 갔을 가능성이 크다는 정보를 받았다고 말했습니다.

Rusdi는 작년에도 같은 장소에서 비슷한 싱크홀이 발생했다고 말했습니다.

그러나 다친 사람은 없었고 싱크홀은 수리되었습니다.