출처: 엽기 혹은 진실..(연예인 과거사진) 원문보기 글쓴이: 장인득씨의 김왕창 넣은 특제 우엉국
첫댓글 참고로 저 애니에 한글 안나옵니다. 배경의 간판들 전부 한글화 시킨거에요
아... 자막 깍는다고 해서 자막만 봤는데 그게 아니라 애니 화면내에 있는 일본어 자체를 한글화 했단 얘기였군요.
뭐야 어떻게 한거야;;;
댓글을 보고 보니 이해가 되네요 ㄷㄷ
프로한테 평소 가격으로 저렇게 하라고 하면 말도 안되는 열정페이가 되는거죠. 말그대로 아마추어의 순수한 열정으로 가능한 작업입니다.
ㅎㄷㄷㄷ하네요..
이게 왠 ㄷㄷㄷ
더 대단한건 첫번째 컷의 벽의 롤링페이퍼같은게 두번째 컷이 거울로 좌우반전된건데 글씨들 전부 좌우반전되어있네요...;;;;
와....
첫댓글 참고로 저 애니에 한글 안나옵니다. 배경의 간판들 전부 한글화 시킨거에요
아... 자막 깍는다고 해서 자막만 봤는데 그게 아니라 애니 화면내에 있는 일본어 자체를 한글화 했단 얘기였군요.
뭐야 어떻게 한거야;;;
댓글을 보고 보니 이해가 되네요 ㄷㄷ
프로한테 평소 가격으로 저렇게 하라고 하면 말도 안되는 열정페이가 되는거죠.
말그대로 아마추어의 순수한 열정으로 가능한 작업입니다.
ㅎㄷㄷㄷ하네요..
이게 왠 ㄷㄷㄷ
더 대단한건 첫번째 컷의 벽의 롤링페이퍼같은게 두번째 컷이 거울로 좌우반전된건데 글씨들 전부 좌우반전되어있네요...;;;;
와....