0826 Keep the Faith | 2 Timothy 4:7 | Pastor Jim Cymbala

[soso]

0826 Keep the Faith | 2 Timothy 4:7 | Pastor Jim Cymbala

[What] can keep [us] /from going down the wrong path?

Instead of searching for new teachings, let’s remain in God’s Word.

* 의문문 ; 의문사가 주어를 대신한 경우 [의문사]+평서문 어순+? 구조로 되므로 의문사절 어순과 같음

의문문 What can keep [us] /from going down the wrong path? (독립문이기에 의문부호로 끝남)

의문사절 [What can keep us /from going down the wrong path] is to remain in God’s Word. (종속절이므로 주절 필요)

* 이중 전치사구 Instead of searching for new teachings,

* 전목인 동명사구  searching for new teachings,

* 주의 1 ; to search와 to search for의 차이점 

you search [a place] (the object after the verb is the location being looked through), 동사 뒤에 온 장소를 수색하다

while you search for [an item] (the object after "for" is the target you want to find), for 뒤에 온 목적인 대상을 찾다

* 주의 2 ; looking for와 searching for의 차이점

Searching for: Used for deeper, more organized, or serious attempts to locate something. 강도 높은 수색 ; 조난자 수색

Looking for: Used in casual, everyday speech. 필요한 물건/사람을 찾다는 일상어

* 5 형식  let [us] [remain in God’s Word].

* 목보인 원형부정사구  (to) remain /in God’s Word.

New International Version

I have fought [the good fight], I have finished the race, I have kept the faith.

* 동사나 명사 둘 다 쓰이는 fight ; 동사는 시제활용이 되나 명사는 단수복수만 활용됨 ; 과거 fought, 복수형 fights

* 완료시제 have+pp ; have fought 과거에 한 동작이 현재에 마침 또는 계속되어온 상태나 영향을 설명함

New Living Translation

I have fought [the good fight], I have finished the race, and I have remained faithful.

* 불자 remained의 보어인 형용사 faithful. 형용사 상태로 남아있다

* 주의 ; 한 단어가 동사나 명사 둘 다 쓰이는 경우의 구별법

  동사는 조동사를 가지며 시제활용/준동사도 되지만 명사는 단수/복수 활용과 형용사의 수식을 받는 게 다르며

  문장 내에서 쓰인 위치가 서로 다름 I have fought [the good fight], 주어+동사+목적

유사한 단어나 약간 다른 경우의 단어

1. 철자를 바꾼 경우 ; 
prophesy /프라퍼 싸이 /동 ; your sons and your daughters shall prophesy,  마 7:21-23 ESV
prophercy /프라퍼씨 /명 ; [no prophecy] was ever produced by the will of man, 벧후 1:21

2. 같은 글자이나 발음이 다른 경우 
advocate /에드버 케잇 /동,  a group that advocates [vegetarianism]
advocate /에드버킷 /명 ; we have [an advocate with the Father]—Jesus Christ, the Righteous One. 요일 2:1