이재명 대통령 "검찰 보완수사권 폐지 여부, 국회에 맡길 생각" President Lee Jae Myung to Leave Prosec

[정승남세기영어교육연구회장]

이재명 대통령 "검찰 보완수사권 폐지 여부, 국회에 맡길 생각"

President Lee Jae Myung to Leave Prosecution Reform to National Assembly

President cites public distrust, prosecution abuses in handing supplementary investigation right decision to legislature

대통령, 검찰 보완 수사권 결정을 입법부에 넘기는 과정에서 대중의 불신과 검찰의 남용을 이유로 들었습니다

김태준 기자 입력 2026.06.08. 12:51 조선일보

이재명 대통령이 8일 청와대 영빈관에서 열린 취임 1주년 기자회견에서 취재진 질문에 답변하고 있다./뉴스1

이재명 대통령이 8일 검찰 보완 수사권 폐지 여부와 관련해 “국회로 넘겨 논의하고 정부 입장을 어느 쪽으로 고집하지 말면 좋겠다”고 밝혔다.

이 대통령은 이날 청와대 영빈관에서 연 취임 1주년 기자회견에서 “검찰 불신이 너무 크다. 그거(보완 수사권)조차 악용하면 어쩌냐는 우려도 일리가 없지 않다”며 이렇게 말했다. 이 대통령은 그간 예외적인 사안에 대해 검찰에 보완 수사권을 부여해야 한다는 입장이었으나 이날 발언은 기존 입장에서 물러선 것으로 해석된다.

이 대통령은 “해보다가 국민들이 이건 아니다, 문제가 있어 하면 또 고치면 된다”며 “지금은 국민들의 불안감을 해소하는 게 제일 중요한 것 같다”고 했다. 이 대통령은 “어쨌든 있을 수 없는 너무나 큰 일이 벌어졌다. (검찰이) 사건을 만들고 증거를 조작하고 기소해서 괴롭히고, 국가가 이러면 안 된다”며 “다시는 재발하지 않았으면 하는 걱정들이 국민들 속에 있는 것”이라고 했다.

이어 “참 슬픈 일이다. 일정한 선을 넘지 말아야 하는데 검찰이 그 선을 너무 많이 넘어버려서, 너무 많이 망가뜨렸다”며 “업보라고 생각한다. 어쨌든 국회에 맡길 생각”이라고 덧붙였다.

김태준 기자

현재 청와대를 출입하고 있습니다. 국회에서는 더불어민주당을 맡았습니다. 기획재정부, 고용노동부 등 정부 부처도 오랜기간 출입했습니다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

President Lee Jae Myung to Leave Prosecution Reform to National Assembly

President cites public distrust, prosecution abuses in handing supplementary investigation right decision to legislature

By Kim Tae-jun Published 2026.06.08. 12:52 The Chosun Daily Newspaper / 조선일보
​

President Lee Jae Myung answers reporters' questions at the first-anniversary inauguration press conference held at the Cheong Wa Dae state guest house on the 8th. /News1
​
President Lee Jae Myung stated on the 8th regarding the abolition of the prosecution’s right to supplementary investigations, “I hope it is handed over to the National Assembly for discussion, and the government does not insist on a particular stance.”
​
During a press conference marking his first year in office at the Cheong Wa Dae state guest house that day, the president said, “Distrust of the prosecution is too great. There is also some validity to concerns that even that right could be abused.” While President Lee had previously maintained that the prosecution’s right to supplementary investigations should be granted for exceptional cases, his remarks that day were interpreted as a retreat from his prior position.
​
The president added, “If we try and the people say, ‘This is not it,’ or ‘There is a problem,’ we can fix it again. Right now, alleviating the public’s anxiety seems most important.” He continued, “In any case, something too grave to exist has occurred. (The prosecution) fabricated cases, manipulated evidence, prosecuted to harass, and the state should not act this way. People are worried it should never recur.”
​
He further remarked, “It is truly sad. There is a line that should not be crossed, but the prosecution has crossed it too many times and damaged things too severely. I consider it retribution. In any case, I intend to leave it to the National Assembly,” adding, “I will entrust it to the National Assembly.”
​
· This article has been translated by Upstage Solar AI.

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

Phone : (02)386-4802 / (02)384-3348

E-mail : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Twitter : http://twitter.com/ceta21 21세기 영어교육연구회

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Band : http://band.us/@ceta21 21세기 영어교육연구회

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회