0831 Strong in Jesus | 2 Timothy 4:9–10 | Pastor Jim Cymbala

[soso]

0831 Strong in Jesus | 2 Timothy 4:9–10 | Pastor Jim Cymbala

The world’s ways may entice us, but let’s ask God to guard us /against pride and greed

so we don’t compromise [our walk with Jesus].

* 사역동사 5 형식  let [us] [ask God to guard us against pride and greed] 

* 일반동사  5 형식인 목보/원형 부정사구 (to) ask [God] [to guard us against pride and greed]

* 3 형식인 부정사구 to guard [us] /against pride and greed

* 결과의 부사절 접속사로 쓰인 so = with the result that

* 주의 ; so는 접속사 말고도 부사, 형용사 및 대명사로도 활용됨

   부사 ; so happy, 형용사 ; things that were not so, 대명사 ; a week or so

동영상 보기 https://media.brooklyntabernacle.org/daily-devotional.html

오디오 듣기 https://media.brooklyntabernacle.org/audio_media

https://podcasts.apple.com/us/podcast/brooklyn-tabernacle-audio-sermons-feed/id1567518620

NIV

Do [your best] /to come to me quickly,

for Demas, because he loved this world, has deserted me and has gone /to Thessalonica.

Crescens has gone /to Galatia, and Titus to Dalmatia.

* 부역 부정사구 /to come to me quickly,

* 완료시제 has+pp ; has gone 떠난 결과로 현재는 없다는 의미까지 포함됨 

* and Titus (has gone) to Dalmatia.

* Demas가 떠난 이유는 세상을 사랑한 때문이지만 Crescens와 Titus는 어떤 일/사정으로 가고 없다는 의미임 

NLT

Timothy, please come /as soon as you can.

Demas has deserted me because he loves [the things of this life] and has gone /to Thessalonica.

Crescens has gone /to Galatia, and Titus has gone /to Dalmatia.

* 부사절 /as soon as you can (come). 

* 부사절 접속사로 쓰인 as soon as; right after or at the same time something else happens. 즉시