0901 Faithful Friends | 2 Timothy 4:10–11 | Pastor Jim Cymbala

[soso]

0901 Faithful Friends | 2 Timothy 4:10–11 | Pastor Jim Cymbala

If you have [Christian friends //who have been there /for you /through different seasons of your walk],

thank God /for them—if you don’t ask [Him] [to bring those people into your life].

* 목적인 명사구 Christian friends //who have been there /for you /through different seasons of your walk 형+명+형절

* 현제완료 have+pp ; have been, (been은 be의 과거분사형)  

* 숙어 be there /for you ; to be available to provide help and support for someone:

* 5 형식 ask [Him] [to bring those people into your life]. 목적이 목보하게 동사하다

  요청하지도 않았는데도 지원을 하셨다면 요청한 결과보다도 더 감사한 일이다

* 목보인 to 부정사구 ; to bring [those people] /into your life

* 주의 ; 일반동사 5 형식으로 목보로는 to 부정사가 쓰이고 사역동사의 목보로는  to 없는 원형 부정사가 쓰임

  Let [us] [be there for people in difficult situations].

* 지시 형용사 those ; that의 복수형

동영상 보기 https://media.brooklyntabernacle.org/daily-devotional.html

오디오 듣기 https://media.brooklyntabernacle.org/audio_media

https://podcasts.apple.com/us/podcast/brooklyn-tabernacle-audio-sermons-feed/id1567518620

New International Version
Only Luke is with me. Get Mark and bring him /with you, because he is helpful to me in my ministry.

* 보어로 쓰인 전치사구 with me (주어의 상태/양상묘사인 보어이므로 형용사 역할로 됨)

* 누가는 바울과 항상 같이 있었기에 누가복음은 종군기자의 기사처럼 정확성과 사실묘사로 된 목격자의 증언임

* to get fundamentally means to transition into a new state, position, or possession, 새 국면으로 전환하다/시키다

  일차 거부된 경험이 마가에게 있으므로 선뜻 나서지 않을 수 있으므로 잘 타일러서 오게 하라는 암시가 있다 봄

* 보어인 형용사구 helpful to me in my ministry. (주어가 도움이 되는 상태에 있음을 설명함)

New Living Translation
Only Luke is with me. Bring Mark /with you /when you come, for he will be helpful to me in my ministry.

* 부역전구 to me, in my ministry 선행사인 형용사를 수식하므로 부사역할나 with me는 주어수식인 보어라 형역

* 그전에는 선교사역하다 도망친 미숙한 신앙의 마가였는데 성장한 신앙인이 된 후에는 유용해졌다고 추정한 건

  도망자 마가를 강력히 거부하던 바울이 강력한 영입을 표명한 데는 강력한 이유가 있을 것이라 보면 틀림없음