<DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left">3월에 태어날 아들이름을 정했습니다.
<p> </p>
<p> </p>
<P>장민준" 입니다.</P>
<P> </P>
<P>아~ 지난번 이름 공모?에서 최우수작은 장궈달라" 였습니다;;;</P>
<P> </P>
<P>암튼 이름을 영어 JANG MIN 준 일반적으로 준을 JOON or JUN or JUNE 이렇게 쓴다고 하는데</P>
<P> </P>
<P>혹시 이름에 준 자 쓰시는분들 영문 표기 어떻게 하시죠?</P>
<P> </P></DIV></DIV>
<!-- -->
첫댓글 정확한 로마자표기법으로는 Jun이 맞습니다.
Jun 으로쓰면 전으로 읽을 우려는 없나요? Sun 과 같은 발음 방식이로
@Kyrie James 전의 로마자표기법은 Jeon입니다. 근데 지명이나 문화재의 로마자표기법은 맞춤법이 잘 지켜지지만 사람이름은 맘대로 쓰는 경우가 더 많습니다. 그래도 가급적 지키는 게 좋죠!
@John Havlicek 기본 표현은 JUN 으로 알고 있는데 부르기 법 때문에 고려해봐야겠네요 감사합니다^^
알고 계시겠지만 이름은 로마자표기법을 안따라가도 전혀 상관은 없습니다. 제가 Joon을 쓰기 때문에 그러는건 아니구요~
jun이 fm이죠. 하지만 마음대로 쓰셔도 상관은 없어요. 어차피 로마자랑 우리말은 안어울려요. 그나마 가장 원음에 가까운건 june이지 싶어요.
저도 부르는 것 때문에 june 를 염두해 두고 있습니다. 실질적인 쪽을 선호해서 로마자표기법 보다는 부르는 쪽으로 정해질 것 같네요 감사합니다^^
삭제된 댓글 입니다.
제이름에 주"를 JOO 로 쓰는데 JOON 과 JUNE 중에 고민해봐야 할 듯 하네요... 감사합니다^^
전 JUN으로 사용합니다.
원래 Jun으로 썼었는데, 여권낼 때 Joon으로 바뀌었네요. 경위는 잘 기억나지 않는데, 암튼 여권 만들면서가 계기였습니다.
저도 joon으로 씁니다. 독일 연수시절에 june으로 썼더니 유느에 가까운 발음으로 부르더군요ㅎㅎ
여행사 근무중입니다. 대부분 joon을 이용하십니다
JOON 많이 쓰네요...JUNE 는 최근들어서 좀 사용한다고 하네요. 감사합니다^^
저..죄송한데 쪽지 보내서 제 이름 보통 어떻게 쓰는지 여쭤봐도 될까요? 제 이름 영어 헷갈려서..일단 제가 발음 가까운걸로 여권 만들긴 했지만요
장궈달라로 출생신고 ㄱ
JANG KWO DAL LA ~ 나중에 아이 이름 꼭 공모 올려주세요^-^+
@Kyrie James Jangguodala 기왕 쓰시는거 정확히 쓰시는게 좋겠죠?? ㅎㅎㅎ
장꿔 같으니 Jang-Guodala가 맞는건가
@Guardian 둘째는 어떻게 Jang Guo...... 아닙니다 여기까지-_-;;;
@Kyrie James 장궈줘라
joon이 제일.......
zoon!
June 은 보편적으로 여자이름에 많이 쓰이므로 Joon이 좋을 것 같습니다.
저는 끝자가 훈입니다 hoon 써요 ㅎ
제 친구가 끝자 준인데 joon 쓰더군요.
joon 사용중입니다
와이프와 JOON으로 결정했습니다 준" 여러분 감사합니다^^
늦었지만 저는 jun입니다 ㅋㅋ