<![CDATA[
<p><a href='http://cafe.daum.net/subdued20club'><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2176E04958F1FBE032' class="txc-image" /></a></p><p class="cafe-editor-text">출처 :<a href="https://youtu.be/237v6R1FwZg">https://youtu.be/237v6R1FwZg</a></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/32c68aa72c13947518bf473e228b35d936ac8cd9' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">눈마주치고 웃는 두사람</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/150dde54e522dc43021509d58bf48a772aff6df3' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">잠깐 망설이다가 말꺼내는 영어로 봉준호</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/9cbbc1b80af1654c8e2b40a7059242be90c485cb' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">저요..? 동공지진..</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/6f68f8caa484a3c0ae7e3b5a384cb3102e0a7af2' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">!!! 민망한 샤론최ㅋㅋㅋ</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/b3baf7a605b85fc9564e8c3cc5b834986e6d7cd9' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/ca76c03b62f08b1f5bf6610278f7183f08e89c94' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">고개를 못들엌ㅋ</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/8398d9701dea4cc084c7e2cb37f01357e50ba53e' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/83f88542dce109d0cf4bb5a0a5de9defaebda96b' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">통역사분 광대 터질거같음ㅋㅋ</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/b160c4b5f9d307af46cc1bc86690f97daaee89ea' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/3c9278fc153d018deb53441ed190a05ae9fd1e46' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/36e18e9d9f0b21eac316010d58607d8873076b18' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/eac241f80da106ab95f679353cc2b9368bbd4dc5' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">저분 통역도 너무 멋있고 코르셋없이 정장에 안경끼고 나오시는것도 보기좋고ㅠㅠ</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
악플달면 쩌리쩌려버려
흥미돋
미국에서 수상소감 마무리에 통역사 샤론최 극찬하는 봉준호
블루보틀댕댕
추천 0
조회 11,045
20.02.05 12:00
댓글 36
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 크 멋지다!!
통역이 원래 분야에 대한 이해도가 높으면 더 잘하기도하는데 샤론최는 진짜 잘하더라
삭제된 댓글 입니다.
ㄱㄴㄲ 그말 기억하는것도 대단
난 내가 한 말도 기억못하는데
삭제된 댓글 입니다.
국적은 한국인인데 미국서 유학
원래 미국 사시는 분인가?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 멋지다완전
개멋있어 진짜
삭제된 댓글 입니다.
헐......대박이다
와웁 민사고구나 클라스
아 민사고구나.... 이제 단박에 이해...
아하 민사고구나
아 민사고였구낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와우 민사고....
@스토리텔러 ㅇㅈ
외고라고 들었는데 민사고네 대박이다
민사고 클라스 아 인정...
진짜 처음에 넘 놀람.. 같이 하는 다른 남자 통역사들은 존나 어버버대서 더 비교됐음
그리고 둘이 호흡이 좀 좋은듯
저 분도 감독지망생(?)이라고 하시던데 봉이랑 같이 다니면서 좋은 경험 많이 하실 수 있을 거 같아 봉 실력은 ㄹㅇ이니께.. 작품 기대된다 다음에는 통역사가 아니라 작품을 출품한 감독으로 시상식에서 뵐 수 있었으면ㅠㅠㅠ
어릴때 외국에 살았다던데 한국서 정규교육도 받고,, 두언어를 다 너무 잘해서 놀라움
진짜 대단하다...어떻게 저렇게 바로바로 유창하게 의미 전달도 잘하면서 통역을 하냐...너무 멋있어ㅜㅜ
진짜 장난 아니던데?
인간이 아니던데
역시 여자분이 큰일을 하심
아 전문 통역사가 아니야? 쩐다 정말 대단하신분이구나ㅜㅜㅜㅜㅜ
진짜 부럽더라 이창동 감독 통역하는거 봤는데 아예 짧은 에세이 하나를 그자리에서 번역함 난 한국말도 그정도 길이를 다시 말하라 하면 못 할 것 같던데 언어 감각도 뛰어나고 머리도 좋은듯 부럽
나 영어 1도 모르는데 이분 영상 자주 찾아봐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 통역 너무 잘 해. 빠트리는거 없이 있는 그대로 뜻이 전해지게 통역하더라..
초중고등은 한국 교육 받으셨다고 하던데. 고등학교는 외고. 어렷을 때는 외국에서 있구. 요즘 이분 영상 보는데 정말 언어센스가 장난 아니시더라 ㅠㅠ
한국 교육의 승리다!!!!!!
@독터후 굳이 그렇게 후려칠필요까지야ㅠㅠ
난 한국서 초중고 나온 분이 저렇게하는게 너무 대단해서 한말인데...
막말로 캐나다인 최우식보다 잘하잖아..?
저분이 천재적인건 천재적인거 맞지 당연히 저정도 하는사람없으니까 저기 가있는거고!
요새 초딩들보면 초딩때부터 원어민회화하고 이래서 생각보다 영어잘하던데,
나때도 평범한 인문계 고등학교에 원어민쌤 잇엇음...ㅎ
진짜 너무 멋있어...
너무 멋있더라
멋있어ㅠㅠ이 분 통역하는 영상 보는 맛이 있어ㅠㅠㅠ국뽕오짐
짱이다..
진짜 멋있어
존멋 크으...