스크랩 오늘 최고의 보도사진: 중동의 파괴 현장, 우주에서 본 모습

[에크나시아]

Photos of the weekend

오늘 최고의 보도사진: 중동의 파괴 현장, 우주에서 본 모습

Destruction in the Middle East and a view from space: photos of the weekend

가디언 사진 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world

📸🏫The aftermath of a strike at the Shahid Beheshti University in Tehran. # Majid Asgaripour/Reuters

테헤란 샤히드 베헤슈티 대학교 공습의 여파.

Eithne Staunton

Sun 5 Apr 2026 13.20 BST

1. Havana, Cuba. The Stations of the Cross of the Holy Burial during the Good Friday celebration in Havana. Cuba is observing Holy Week amid the pardon of more than 2,000 prisoners and an energy crisis exacerbated by the US oil embargo, which was enacted to coerce the island’s government to implement economic and political reforms. # Ernesto Mastrascusa/EPA

쿠바 아바나. 아바나에서 열린 성금요일 축하행사 중 십자가의 길(비아 돌로로사). 쿠바는 2,000명이 넘는 죄수 사면과 미국의 석유 금수조치로 악화된 에너지 위기 속에서 성주간을 보내고 있다. 이 금수조치는 쿠바 정부가 경제 및 정치개혁을 시행하도록 압력을 가하기 위해 시행되었다.

✝️✟✞✠☦십자가의 길(Via Dolorosa)은 예수님의 심판부터 죽음과 무덤에 묻히기까지 예수님의 마지막 시간을 자세히 설명하는 전통적인 14단계 신앙행위로 구성된다. 사순절 기간에 자주 거행되는 이 가톨릭 신앙행위는 예수님의 심판부터 죽음과 무덤에 묻히기까지 그리스도의 희생을 기린다.

2. Ramat Gan, Israel. A woman inspects her apartment, which was damaged by an Iranian missile. # Maya Levin/AP

이스라엘 라마트간. 한 여자가 이란 미사일 공격으로 피해를 입은 자신의 아파트를 살펴보고 있다.

3. Tyre, Lebanon. Smoke rises after an Israeli airstrike in southern Lebanon. # Adnan Abidi/Reuters

레바논 티르. 레바논 남부에서 이스라엘의 공습 후 연기가 피어오르고 있다.

4. Tehran, Iran. The research building of the Shahid Beheshti University after being damaged by a strike. # Majid Asgaripour/Reuters

이란 테헤란. 공습으로 피해를 입은 후 샤히드 베헤슈티 대학교 연구관.

5. Tehran, Iran. The damaged interiors of Golestan Palace. Since the start of the war, a senior Tehran cultural official said US and Israeli strikes have damaged at least 120 museums and cultural and historic sites nationwide, including Golestan Palace, which is Unesco-listed and sometimes likened to Versailles. The complex is one of the oldest sites in the Iranian capital and once served as the residence of the Qajar dynasty. # Atta Kenare/AFP/Getty Images

이란, 테헤란. 골레스탄궁전의 손상된 내부 모습. 전쟁 발발 이후, 테헤란의 한 고위 문화 관계자는 미국과 이스라엘의 공습으로 유네스코 세계문화유산이자 베르사유궁전에 비견되기도 하는 골레스탄궁전을 포함해 전국적으로 최소 120곳의 박물관과 문화·사적지가 피해를 입었다고 밝혔다. 이 단지는 이란 수도에서 가장 오래된 유적지 중 하나이며 한때 카자르왕조의 거주지로 사용되었다.

6. Hebron, West Bank. Missiles launched by Iran in retaliation for attacks by the US and Israel are seen in the skies over the West Bank on 4 April. # Wisam Hashlamoun/Anadolu/Getty Images

서안지구 헤브론. 4월 4일 미국과 이스라엘의 공격에 대한 보복으로 이란이 발사한 미사일이 서안지구 상공에 보인다.

7. Jerusalem. An Israeli police officer looks on as Cardinal Pierbattista Pizzaballa, the Latin patriarch of Jerusalem, gestures as he walks with other Franciscan friars to the Church of the Holy Sepulchre for the Easter Sunday mass, held behind closed doors because of conflict in the Middle East. # Marco Longari/AFP/Getty Images

예루살렘. 예루살렘의 라틴 총대주교인 피에르바티스타 피자발라 추기경이 중동 분쟁으로 인해 비공개로 진행되는 부활절 미사를 위해 다른 프란체스코 수도사들과 함께 성묘교회로 걸어가면서 손짓할 때 이스라엘 경찰이 지켜보고 있다.

8. Beirut, Lebanon. Two displaced men who fled Israeli bombings in southern Lebanon, and who sleep in their cars, sit on benches along the Mediterranean Sea promenade. # Emilio Morenatti/AP

레바논 베이루트. 레바논 남부에서 이스라엘의 폭격을 피해 도망쳐 나와 그들의 차에서 잠을 잔 두 명의 난민이 지중해 산책로를 따라있는 벤치에 앉아있다.

9. Moreno Valley, US. Firefighters from the Pechanga fire department monitor a fast-growing wildfire in California. A vast area of land on fire, with smoke billowing, firefighters in front of it. # Terry Pierson/The Orange County Register/AP

미국 캘리포니아주 모레노 밸리. 페창가 소방서 소방관들이 캘리포니아주에서 빠르게 확산되는 산불을 감시하고 있다. 광활한 지역이 불길에 휩싸이고 연기가 치솟는 가운데, 소방관들이 그 앞에서 진화작업을 벌이고 있다.

10. Kathmandu, Nepal. Tourists gather to watch the sunrise from Ama Yangri Peak, about 52 miles (84km) north of Kathmandu. # Niranjan Shrestha/AP

네팔 카트만두. 관광객들이 카트만두에서 북쪽으로 약 84km 떨어진 아마양리 정상에서 일출을 보기 위해 모여든다.

11. Yangon, Myanmar. Shan people are sprayed with foam during the country’s traditional water festival, known as Thingyan, which involves large groups of people splashing water, and occasionally using powders or thanaka paste, to symbolise the cleansing of sins from the past year. # Nyein Chan Naing/EPA

미얀마 양곤. 많은 사람들이 물을 뿌리고, 때로는 가루나 타나카 페이스트를 사용하여 지난 한 해의 죄를 씻어내는 것을 상징하는 띤잔으로 알려진 미얀마의 전통 물 축제 동안 샨족 사람들이 거품을 뿌린다.

12. Bialy Dunajec, Poland. Children dressed in the traditional costume of Polish mountain residents wait for a priest to bless Easter baskets on Holy Saturday in Bialy Dunajec village, in the Tatra mountains of southern Poland. Traditionally on Easter Saturday people bring eggs, sausage, bread, salt and pepper to church to be blessed. # Jozef Niedzialek/EPA

폴란드 비알리 두나예크. 폴란드 산악 주민들의 전통의상을 입은 아이들이 폴란드 남부 타트라 산맥에 있는 비알리 두나예크 마을에서 성 토요일에 신부가 부활절 바구니를 축복할 때를 기다린다. 전통적으로 부활절 토요일에 사람들은 축복을 받기 위해 계란, 소시지, 빵, 소금, 후추를 교회에 가져온다.

13. Taybeh, West Bank. Altar servers collect offerings at the Orthodox Palm Sunday mass at the Latin Church in the mostly Christian town of Taybeh. # Zain Jaafar/AFP/Getty Images

서안지구 타이베. 대부분 기독교인이 거주하는 타이베 지역의 라틴 교회에서 열리는 정교회 종려주일미사에서 제단 봉사자들이 헌금을 모으고 있다.

14. The Vatican. A procession of priests as Pope Leo XIV presides over Easter mass in St Peter’s Square. # Alessandra Tarantino/AP

바티칸시국. 교황 레오 14세가 성 베드로 광장에서 부활절 미사를 집전할 때 성직자들의 행렬.

15. Jerusalem. Religious Jews gather for the Birkat Kohanim prayers during Passover overlooking over the Dome of The Rock. Due to the US-Israel war on Iran, Christian worshippers were barred from entering the Church of the Holy Sepulchre, and Jewish worshippers were barred from praying at the Western Wall for the ritual of Birkat Kohanim (the priestly blessing) during Passover. # Alexi Rosenfeld/Getty Images

예루살렘. 성전산의 바위돔이 내려다보이는 유월절 동안 유대교를 실천하고 준수하는 유대인들이 비르카트 코하님 기도를 위해 모인다.

16. Kyiv, Ukraine. St Michael’s golden-domed monastery on Palm Sunday, the beginning of Holy Week in the Orthodox church. # Martyn Aim/Getty Images

우크라이나 키이우. 정교회 성주간의 시작인 성지주일에 성 미카엘 수도원의 황금돔.

17. Cairo, Egypt. Coptic Orthodox Christians celebrate Palm Sunday in the Samaan el-Kharaz monastery, in the Mokattam Mountain area. # Mohamed Abd El Ghany/Reuters

이집트 카이로. 콥트 정교회 기독교인들이 모카탐산 지역에 있는 사만 엘 카라즈 수도원에서 종려주일을 축하한다.

18. Space. Nasa astronaut and Artemis II commander Reid Wiseman’s picture of Earth taken from the Orion spacecraft’s window after completing the translunar injection burn. # Nasa/Reid Wiseman/EPA

우주. NASA 우주비행사이자 아르테미스 2호 사령관 리드 와이즈먼이 궤도 수정(TLI, 지구 저궤도를 벗어나 달을 향한 항로에 진입) 연소 완료 후 오리온 우주선의 창을 통해 찍은 지구 사진.

Topics

World news/Photos of the weekend/Artemis II/Easter