숫타니파타 3:2-439 사경모음 자림 가사 시조단상 해설

숫타니파타 3:2-439 사경모음 --- 문수사경반 숫타니파타 3:2-439 법정스님  옮김  2568. 11. 5 439 나무치여,  이것들이 바로 너의 군대이다. 검은 악마의 공격군이다. 용감한 사람이 아니면 너를 이겨 낼 수가 없지만, 용감한 사람은 너를 이겨서 즐거움을 얻는다. 혜정 사경 합장  =========== 숫따니파타 일아 옮김 2568. 11. 5 439 나무찌, 이것이 그대의 군대이다. (그것은) 어둠의 공격 군대이다. 겁쟁이는 그것을 정복하지 못한다. (용맹한 사람은 이들을) 정복하고서 평안을 얻는다. 원호 사경 합장 =========== 숫타니파타 3:2-439 김운학 옮김 2568. 11. 5. 439 나무치여, 이것들이 너의 병력이다. 검은 악마의 공격군이다. 용기가 없는 자는 이를 물리칠 수 없다. 용기가 있는 자는 이를 물리치고 즐거움을 얻게 된다. 자비심 사경합장 ♤♤♤♤♤♤♤♤♤ *삼보제자 이은정 영가님의 극락왕생을 발원하옵니다. =============== 숫타니파타 전재성 역주 2568. 11. 5 439. 나무찌여, 이것들이 그대의 군대, 검은 악마의 공격군인 것이다. 비겁한 자는 그를 이겨낼 수 없으나 영웅은 그대를 이겨내어 즐거움을 얻는다. 법보행 사경 합장 ============ 숫타니파타 석지현 옮김 2568.11.05. 439.이것들이 바로 그대의 전 병력이며 검은 마의 침공군이다. 그러므로 뛰어나게 용감한 자가 아니면 너를 이겨낼 수 없느니. 그러나 용감한 사람은 그대의 공격을 이렇게 잘 막아내고 있다. 관세음보살()()()여실문합장 =================== 영역수타니파타 2568. 11. 5 2-9 (432) (불타오르는) 이 *바람은 강물까지도 말려버릴 터. 열심히 노력하는 동안에 내 피도 서서히 마르지 않겠소? * 고행때문에 생겨나는 가뿐 호흡 자비심 사경합장 ㅡ()ㅡ ================ 편집 혜정 합장 ♧♧♧♧♧ [숫타 니파타 3:2-439 자림 가사단상] - 3.큰 법문 2. 정진의 경                                                                            439. [석가세존] 나무치여 이것들이 그대군대 검은악마  공격군인 것이니 비겁한자 그를이겨  낼수없고 영웅만이 그를이겨 기쁨얻네 ----2568. 11. 5 자림 심적 합장  [숫타 니파타 3:2-439 자림 시조단상]  나무치여  이것들이 그대의 군대  검은 악마의 공격군인 것이다 비겁한 사람은 그를 이겨낼 수 없으나  영웅은 그를 이겨내어  즐거움을 얻을것이다 그대의 악마 군대는 승리할 수 없다. ●●●더하는 말○○○ 석가 세존께서 악마 나무치를 불러 세운다. 그리고 그를 지그시 바라보며 말씀하신다. 너의 검은 군대, 사악한 군대, 흉악한 군대, 선하지 않은 군대는 선한 사람과 수행을 하는  사람 조금이라도 탐내고 성내며 어리석거나  교만하며 잘못된 견해를 가진 사람을 아주 좋아 하며 그런 사람만 골라 마치 열개의 화살로 그  사람들을 공격하여 치명상을 입히는 짓을 한다. 그대의 군대는 어두운 곳에 숨어서 불량한  행동을 즐기며 좋아하고 사악한 행동으로  많은 사람들을 미혹의 나락으로 빠트린다. 그대의 군대는 중생이 사는 어느곳이건  관계없이 침입하며 특히 고요한 마음을 닦는  청정한 수행자를 지극히 싫어한다. 고요하고 청정해져버리면 악마는 할 일이  사라지므로 즐거움이 없고 심심해지기 때문에  분명 짜증이 날것이다. 그대들은 비겁한 사람이나 겁쟁이를 아주 좋아하고  어리하고 분명하지 않으며 중독된 환자나 정신병자 들을 좋아해 그들을 그대들이 실험용 도구[마루타]로  사용하고 검은 악마의 명령을 듣지 않고 따르지  않으면 그들에게 욕망, 성냄, 무지, 교만, 사견등의  보따리를 풀어 그들을 그 안에서 재미있게 놀게하며  그대의 수하로 만들어 온갖 나쁜짓을 골라서 하는 것을 가르키며 좋아하고 웃어댄다. 그러므로 겁쟁이나 비겁한 사람들은 그대들의  그 달콤한 꿀과 사탕을 받아 먹으며 그대를 닮아 가며 자기자신의 악마를 다시 만들어 낸다. 그대 악마 나무치여 그대는 악마의 수괴이니  그것을 잘 알것이다. 그러나 나무치여 그대는 대상을 잘못 고른것 같구나  나는 겁쟁이도 아니지만 그대의 그 어떠한 군대와  그 어떠한 공격에도 전혀 겁이 나지 않는구나 나는  그대를 이길 자신이 있으니 믿음과 정진이 있고  지혜가 가득하기 때문이니 나는 승리자이며 나는  위대한 영웅이며 악마에게 굴복당하거나 검은 세력에  항복하는 그런 비겁하고 멍청한 행동은 없을것이니  그대의 기쁨이 악한 행동으로 얻은 것이라면 나의  승리와 기쁨은 믿음과 정진과 지혜의 역량이기에  그대의 그 어떠한 공격도 나를 쓰러뜨리지 못하고  이길 수 없느니라. 그대의 검은 악마의 군대가 승리할 수 없으니  악마의 수괴 나무치여 그대는 지금 나에게  쓸데없는 헛된 도전을 하는것이니 그리 알거라  참으로 자신만만한 말씀이며 진정한 승리자이며  영웅의 포효이다. 우리가 흔히 대웅전 대웅보전 이라 할때  그 뜻을  풀어보면 위대한 영웅을 모신 집이라는 뜻이니  그것은 바로 붓다 그분의 집이니 그 붓다의 집이  위대한 영웅의 집이 어떻게 지어졌는지 어떻게  유지 되는지 다음의 시를 공부하면서 영웅의  면모를 공부해 보도록 하자. <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KXGx/8f4b12c08dd28ba7f62a57f5c1202d06040d388e" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1KXGx/8f4b12c08dd28ba7f62a57f5c1202d06040d388e" data-origin-width="1080" data-origin-height="1440"></div>