0903 Edified by the Word | 2 Timothy 4:12–13 | Pastor Jim Cymbala

[soso]

0903 Edified by the Word | 2 Timothy 4:12–13 | Pastor Jim Cymbala  

Sometimes when we backslide, we don’t want [to pick up the Word of God].

But let’s keep studying the Word /to grow in our faith.

* 목적인 부정사구 to pick up [the Word of God]. 부정사의 동작자는 본문 주어

* 목보인 원형 부정사구 keep studying the Word /to grow in our faith. 불자+보어인 형역 현분사구

* 주의 1 ; 부정사는 역할상 명/형/부 역할을 하지만 성격상 준동사이지만 동작자 표시가 없으므로 문맥으로 결정함 

 pick u은 동사지만 to pick up은 준동사인 부정사이고 명사적 역할이기에 'pick up 하기'라는 명사형으로 해석이 되나

 동사/준동사 모두 동사의 동작자인 주어가 필수이지만 준동사는 못 쓰기에 문맥/의미상 통하는 명사가 동작자로 됨

   We don’t want [to pick up the Word of God]. 주어인 we가 pick up이라는 준동작을 함

   Devil don’t want [us] [to pick up the Word of God].목적인 us가 부정사의 동작을 함

* 주의 2  ; 부정사가 형역인 경우 명사+부정사 구조로  '부정사 동작을 할 명사'로 하고 부역인 경우 '~하기 위해'로 됨

  형용사 역할 ; a car /to drive 운전할 차, something /to eat 먹을 것, a book /to read 읽을 책 a man to see 볼 사람

  부사역할 ;  keep /to grow in our faith. 부사는 동사수식이기에 동사와 연계하여 이유/의도/결과 등을 설명하게 됨 

* 주의 3  ;부정사의 의미적 특성은 미래나 잠재적 동작을 설명하므로 과거나 현재일 설명에는 쓰지 않고 v-ing를 씀

  keep studying the Word /to grow in our faith.지금 진행 중이라는 의미를 가진 현분사로 실행 중인 상태를 설명함

  to grow는 studying 후 미래에 될 일이므로 미래특성의 부정사가 적당하며 동작의 이유/의도를 설명하는 부역이 됨 

* 주의 3; 부정사와 동명사 의미차이 ; 부정사는 미래특성, 동명사는 현재나 과거 특성으로 사용됨

  stop [drinking] 지금까지 해 온/진행중인 음주를 중단하라 (논리상 해 온 일이 아니면 중단할 수 없음)

  image [seeing him]. 상상은 앞으로가 아닌 지금 하는 거니 현재일에 쓰이는 동명사가 적당함

  regret [helping you] 동명사는 과거일에도 쓰므로 '도운 일을 후회하다' remember [doing it] 한 그 일을 기억하다

  regret [to inform you~] 부정사의 미래 특성상 곧 전달할 말을 유감스럽게 생각하다 (비보를 전하는 공손한 표현)

 stop /to drink는 부정사 의미가 진행중이 아닌 미래적인 의미이기에 '음주하려고 멈추다'는 의도설명의 부역이 됨

forgot [to bring the scrolls] 성경책을 가져오기를 잊다, forgot [bringing the scrolls] 성경책을 가져온 사실을 잊다

동영상 보기 https://media.brooklyntabernacle.org/daily-devotional.html

New International Version
When you come, bring [the cloak //that I left with Carpus at Troas], and my scrolls, especially the parchments.

* 목적인 명사구 [the cloak //that I left [목] with Carpus at Troas], 명+형절/목적격 관대절

* SCROLL is a roll (as of papyrus, leather, or parchment) for writing a document.  두루마리 책/성경을 의미함 

New Living Translation
When you come, be sure to bring the coat (that) I left with Carpus at Troas.

Also bring my books, and especially my papers.

* 보어인 형용사구 sure to bring the coat (that) I left with Carpus at Troas.

* books를 일반서적을 상상할 수도 있지만 The Book may refer to Religious texts.로 쓰이기에 구약성경이 암시됨

Contemporary English Version
When you come, bring [the coat (that) I left at Troas with Carpus].

Don't forget [to bring the scrolls], especially the ones /made of leather.

옛날에는 옷감도 귀했지만 겉옷/외투는 밤에 이불 대용으로도 쓰였기에 감옥에서 추운 겨울을 지낼 바울에게 필요했고

신약서신의 대부분을 쓴 바울도 성경을 읽고 말씀을 통하여 계시도 받고 가르침도 받아야 했기에 성경읽기도 필요했음

(오늘날 좋은 옷과 따듯한 온돌방에서 따듯한 이불을 덥고 잘 자는 현대신자가 바울의 처지를 상상한다면 많이 미안함)