[어휘문제] 'hit the gutter' 뜻 풀이 부탁드립니다

[합격이보인당]

hit the gutter

 많이 본 것 같은데 뜻은 검색해도 못찾겠더라고요

뜻 부탁드립니다. 미리 감사합니다~^^

[꾸준히걷기]

..gutter가 도랑, 하수구, 물빠지는 홈통, 시궁창;이니까 바닥을 치다 정도의 의미 아닐까 싶은데요. 다른 분들의 조언 부탁드립니다.

[영어교육]

밑바닥 생활을 하게되다. 쇠락하다 정도의 뜻인듯 싶네요. 물론 문맥이 있으면 정확해 지겠지만.. the gutter=비참한 상태, 밑바닥 생활..hit=(~한상태) 에 이르다.