<![CDATA[
<P>지난 금요일...딸 아이 학교 개교기념일이라...</P>
<P>조조할인으로 코쿠리코 언덕에서 봤어요...</P>
<P>더빙이 아니라서 좋았구요..</P>
<P>그래도 전부 알아 듣긴 힘들었네요....ㅠㅠ</P>
<P> </P>
<P>기억에 남는 단어가 있어서..</P>
<P>やまはり 예상문제(지)로 번역되서 나오더라구요..</P>
<P class=word style="DISPLAY: block" oldblock="block" jQuery1317791584296="5"><B>山<SMALL><FONT size=2>(やま)</FONT></SMALL>を掛・ける 랑 같은 뜻으로 </B></P><STRONG></STRONG>
<P class=word style="DISPLAY: block" oldblock="block" jQuery1317791584296="5"><BR><A href="http://kotobank.jp/word/%E4%B8%87%E3%81%8C%E4%B8%80"><U><FONT color=#0000ff>万が一</FONT></U></A>の<A href="http://kotobank.jp/word/%E5%B9%B8%E9%81%8B"><U><FONT color=#0000ff>幸運</FONT></U></A>をねらって<A href="http://kotobank.jp/word/%E7%89%A9%E4%BA%8B"><U><FONT color=#0000ff>物事</FONT></U></A>をする。そうなるであろうと<A href="http://kotobank.jp/word/%E4%BA%88%E6%83%B3"><U><FONT color=#0000ff>予想</FONT></U></A>して<A href="http://kotobank.jp/word/%E6%BA%96%E5%82%99"><U><FONT color=#0000ff>準備</FONT></U></A>する。</P>
<P class=word style="DISPLAY: block" oldblock="block" jQuery1317791584296="5"><A href="http://kotobank.jp/word/%E8%A9%A6%E9%A8%93"><U><FONT color=#0000ff>試験</FONT></U></A><A href="http://kotobank.jp/word/%E5%95%8F%E9%A1%8C"><U><FONT color=#0000ff>問題</FONT></U></A>に―・ける」 --출처 야후재팬입니다~~</P>
<P class=word style="DISPLAY: block" oldblock="block" jQuery1317791584296="5"> </P>
<P class=word style="DISPLAY: block" oldblock="block" jQuery1317791584296="5">라는 뜻에서 온 것 같아요~~일종의 (시험)족보 같은 것이겠죠..^^</P>
<P class=word style="DISPLAY: block" oldblock="block" jQuery1317791584296="5"> </P>
<P class=word style="DISPLAY: block" oldblock="block" jQuery1317791584296="5">보고난 느낌은...저는 뭔가 2%부족한 느낌을 받았습니다..</P>
<P class=word style="DISPLAY: block" oldblock="block" jQuery1317791584296="5">아! 참!<BR>막장드라마やすっぽいドラマ단어도 기억에 남네요^^</P>
<P class=word style="DISPLAY: block; TEXT-ALIGN: center" oldblock="block" jQuery1317791584296="5"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1245D5444E8BE9ED09" class="txc-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="320" hspace="1" width="320" vspace="1" border="0" id="A_1245D5444E8BE9ED0993A1"/></P>
<P class=word style="DISPLAY: block" oldblock="block" jQuery1317791584296="5">전에 일본 갔을 때 찍은 겁니다...다 들 아시죠?</P>
<P class=word style="DISPLAY: block" oldblock="block" jQuery1317791584296="5">여 주인공, 남 주인공 목소리를 맡은..배우들..나가사와 마사미의 목소리는 확실하게 알겠든데..</P>
<P class=word style="DISPLAY: block" oldblock="block" jQuery1317791584296="5">오카다 준이치 목소리는 잘 모르겠더라구요...</P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
어떤이야기라도 좋아요
코쿠리코 언덕에서 봤어요~~
하나마루
추천 0
조회 74
11.10.05 14:26
댓글 3
다음검색
첫댓글 やすっぽいドラマ 감사합니다^^ 저도 아직못봤는데 보신분들이 좀 뭔가 허전한느낌이나 그리고 한국전쟁이야기가 나와서 좀그랬다고하던데.. 예고편만보고 첫사랑이야기인줄알았는데 ..ㅜ 그래도 봐보겠습니다~
저번 이슬이조아님께서 올리신 노래가 넘 좋아서 어떤내용일까 궁금했는데 ...벌써 나왔나 봅니다. 확인해보겠읍니다. 감사합니다^^
극장판에 상영중이던데 한 번 짬나면 봐야겠네요.감사합니다.