(259) mashed potato / 으깬 감자(요리)

[williamahn]

   (A) Wow, this is really delicious.

          What's the secret to your mashed potatoes?

      (B) It's the butter.  I add a lot of butter.

          It's not super healthy.

          But it tastes super good.

      (A) Butter? 

          Well, I guess there goes my diet!

        [본문 해석 ]

             (A) 와, 이거 정말 맛 있네요. 이렇거 맛있는 으깬 감자 요리 만드는 비결이 무어 예요?

             (B) 버터예요. 버터을 많이 넣어요. 건강식은 아니지만 정말 맛이 있어요.

             (A) 버터요? 흠 , 다이어트는 물 건너갔네요.! 

          Tips)=[1]= 미국의 'thanksgiving' 이나' Christmas '같은 명절에 곁들여 나오는 음식이

                      ' mashed potato' 인데, 싦은 감자을 으깬후에 버터와 우유을 석어서 만든요리다.

                       통 감자을 껍질채 오븐에구어 버터,치스 등을 얹어내는 음식은' baked potato'라한다.

                =[2]= English Review

                        [ The school of hard knocks / 삶의 역경]

                           (A) Our company's founder will be visiting next week.

                                 I'm looking forward to that.

                                ( 우리 회사을 설립하신분이 다음주에 방문하신담니다. 기대되는데요}

                           (B) Yes, me too. That's a man who has survived the school of hard knocks.

                                 We can all learn from him.

                                 ( 네. 저도 기대 되네요. 삶의 역경을 모두  극복하신 분이잔아요.배울점이 만ㅎ은 분이예요)

                           (A) Certainly. I hope I get a chance to speak to him one-on-one.

                                 ( 물론 이예요. 개인적으로 말씀을 나눌 기회가 있었으면 좋곘지요)

                            { Similar and related expressions }

                               ** Santino didn't recive a lot of formal education,

                                    But he has street smarts.**