스크랩 오늘 최고의 보도사진: 정교회 부활절, 에인트리 경마장의 숙녀의 날

[에크나시아]

Photos of the day

오늘 최고의 보도사진: 정교회 부활절, 에인트리 경마장의 숙녀의 날

Orthodox Easter and Ladies Day at Aintree: photos of the day – Friday

가디언 사진 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world

📸🐰🥚⛪A shopper selects hand-decorated Easter eggs on Orthodox Good Friday at a market in Belgrade, Serbia. # Darko Vojinović/AP

한 쇼핑객이 세르비아 베오그라드의 한 시장에서 정교회 성금요일에 수제 장식 부활절 달걀을 고르고 있다.

Fri 10 Apr 2026 13.36 BST

1. Tyre, Lebanon. An injured woman mourns next to the body of her sister during the funeral of six women and a man killed by Israeli strikes in Abbasiyeh. # Louisa Gouliamaki/Reuters

레바논 티르. 아바시예에서 이스라엘 공습으로 사망한 여성 6명과 남성 1명의 장례식 동안 부상당한 여자가 언니의 시신 옆에서 슬픔에 잠겨 있다.

2. Washington DC, US. The first lady, Melania Trump, addresses the media from the Grand Foyer of the White House. ‘I [have] never been friends with [Jeffrey] Epstein,’ she said in a statement. ‘I am not Epstein’s victim. Epstein did not introduce me to Donald Trump’. # Jacquelyn Martin/AP

미국 워싱턴 DC. 영부인 멜라니아 트럼프가 백악관 대현관에서 언론에 연설하고 있다. 그녀는 성명에서 '나는 [제프리] 엡스타인과 친구가 된 적이 없다'고 말했다. '나는 엡스타인의 피해자가 아니다. 엡스타인은 나에게 도널드 트럼프를 소개하지 않았다'.

3. Vatican, Italy. The French president, Emmanuel Macron, is welcomed by Monsignor Leonardo Sapienza as he arrives to meet Pope Leo. # Guglielmo Mangiapane/Reuters

이탈리아 바티칸. 아마뉘엘 마크홍 프랑스 대통령이 교황 레오를 만나러 도착하여 레오나르도 사피엔자 몬시뇰의 환영을 받고 있다.

4. Paris, France. Leftwing MPs raise their fists as they sing the Internationale during a debate at the National Assembly, the lower house, to discuss a proposed law to authorise workers in certain businesses to work on 1 May, international workers’ day. # Ludovic Marin/AFP/Getty Images

프랑스 파리. 좌파 의원들이 5월 1일 국제 노동자의 날에 특정 기업의 노동자들에게 노동을 허용하는 법안을 논의하기 위해 국회 하원에서 열린 토론회 동안 인터내셔널가를 노래하며 주먹을 치켜들고 있다.

🎵 🎶"인터내셔널가(The Internationale)"는 다양한 아나키즘, 공산주의, 사회주의, 사회민주주의 운동의 애국가로 채택된 국제적인 노래이다. 19세기 후반 제2인터내셔널이 이를 공식 애국가로 채택한 이후 사회주의 운동의 표준곡으로 자리매김했다. 이 제목은 1864년 대회를 개최한 노동자 연맹인 "제1인터내셔널"에서 유래했다. 애국가의 가사(The author of the anthem's lyrics)를 쓴 외젠 포티에는 이 조직의 프랑스 지부 회원이자 이 대회에 참석했다. 포티에의 가사는 이후 프랑스 북부 산업도시 릴에 있는 프랑스 노동자당(Parti ouvrier français) 당원인 피에르 드 게이터가 작곡한 오리지널 멜로디와 결합되었다.

5. Berlin, Germany. Activists from the pro-Palestinian group Peacefully Against Genocide stage a sit-in at the Rheinmetall premises, gluing their hands to the ground in protest at the company allegedly supplying weapons to Israel. # Halil Sagirkaya/Anadolu/Getty Images

독일 베를린. 친팔레스타인 단체 "평화롭게 학살에 반대하며" 소속 활동가들이 이스라엘에 무기를 공급했다는 의혹을 받는 라인메탈 공장 앞에서 손을 땅바닥에 접착제로 붙이고 연좌시위를 벌이고 있다.

6. Djibouti, Djibouti. Members of the army check the voters’ roll before casting their ballots at a primary school serving as a polling station in the capital. # Luis Tato/AFP/Getty Images

지부티 공화국 수도 지부티. 군 관계자들이 수도권의 한 투표소 역할을 하는 초등학교에서 투표에 앞서 유권자 명부를 확인하고 있다.

7. Caracas, Venezuela. An activist confronts Bolivarian police during a protest by public sector workers demanding higher wages and better conditions. # Maxwell Briceno/Anadolu/Getty Images

베네수엘라 카라카스. 더 높은 임금과 더 나은 환경을 요구하는 공공 부문 노동자들의 시위 도중 한 활동가가 볼리바르 경찰과 맞서고 있다.

8. Lima, Peru. A supporter of the presidential candidate Keiko Fujimori, who is making a fourth bid for Peru’s presidency, wears a mask depicting the congressional candidate Marko Pacheco during Fujimori’s closing campaign rally before the 12 April general election. # Angela Ponce/Reuters

페루 리마. 4월 12일 총선을 앞두고 대통령 후보 후지모리 케이코의 마지막 선거 유세 집회 중 페루의 4번째 대선 출마를 앞둔 후지모리 게이코 대선후보의 지지자가 마르코 파체코 국회의원 후보의 마스크를 쓰고 있다.

9. Lima, Peru. A supporter of the Renovación Popular party’s presidential candidate, Rafael López Aliaga, sports a pig mask before his closing campaign rally. # Luis Robayo/AFP/Getty Images

페루 리마. 국민개혁당 대선후보 라파엘 로페스 알리아가의 지지자가 유세 마지막 집회를 앞두고 돼지 가면을 쓰고 있다.

10. Lima, Peru. Supporters attend the campaign closing rally for Jorge Nieto Montesinos, the presidential candidate for the Good Government party. # Sebastián Blanco/EPA

페루 리마. 지지자들이 좋은정부당(Good Government Party)의 대선후보인 호르헤 니에토 몬테시노스의 유세 마지막 집회에 참석하고 있다.

11. Jakarta, Indonesia. Stacks of Indonesia’s rupiah banknotes, representing fines paid by companies found to have operated illegally in forest areas, are displayed as President Prabowo Subianto gives a speech marking the work of the forestry task force, which is cracking down on illegal plantations and mines. # Willy Kurniawan/Reuters

인도네시아 자카르타. 프라보워 수비안토 대통령이 불법 조림지와 광산 단속을 강화하고 있는 산림 태스크포스의 활동을 기념하는 연설을 하는 동안, 산림지역에서 불법적으로 운영한 기업들이 납부한 벌금을 나타내는 인도네시아 루피아 지폐 더미가 전시되어 있다.

🚨🌲🌴프라보워 수비안토 대통령이 2025년 초에 출범시킨 인도네시아 산림 태스크포스는 불법 토지이용을 단속하고, 주로 팜유 농장을 포함한 580만 헥타르 이상의 토지를 되찾아 국가자산을 보호하는 것을 목표로 한다. 군, 검찰, 규제 기관으로 구성된 이 태스크포스는 법규 준수를 강제하고, 위반 시 형사 처벌을 시행할 예정이다. 대규모 토지 되찾기: 2026년 4월 현재, 태스크포스는 약 589만 헥타르의 팜유 농장과 1만 헥타르 이상의 광산 채굴권을 확보했다. 국가세수 목표: 프라보워 대통령은 태스크포스를 통해 약 370조 루피아(216억 달러) 상당의 자산을 보호 또는 되찾았으며, 이는 국가예산의 약 10%에 해당한다고 밝혔다.

12. Belgrade, Serbia. A shopper selects hand-decorated Easter eggs on Orthodox Good Friday at a market. # Darko Vojinović/AP

세르비아 베오그라드. 한 쇼핑객이 정교회 성금요일에 시장에서 수제 장식 부활절 달걀을 고르고 있다.

13. Jerusalem. A worshipper carries a cross as he attends the Holy Friday procession at the Church of the Holy Sepulchre in the Old City. # Abir Sultan/EPA

예루살렘. 한 예배자가 예루살렘 구시가지에 있는 성묘교회에서 성금요일 행렬에 참석하면서 십자가를 들고 간다.

14. Liverpool, England. Racegoers pose for a picture with the Irish Guards’ mascot, Seamus, on Ladies Day, day two of the Grand National Festival horse race meeting at Aintree. # Paul Ellis/AFP/Getty Images

잉글랜드 리버풀. 경마 참가자들이 에인트리 경마장에서 열린 전국 대축제 경마(Grand National Festival horse race) 행사 둘째 날인 레이디스 데이에 아일랜드 근위대 마스코트 시무스와 함께 사진을 찍기 위해 포즈를 취하고 있다.

🏇👒그랜드 내셔널(에인트리 내셔널)은 영국 머지사이드주 리버풀 인근의 에인트리 경마장에서 매년 개최되는 내셔널 헌트 경마이다. 1839년 그랜드 리버풀 스티플체이스라는 이름으로 처음 개최된 이 경주는 약 4마일(7km)의 공식 거리에서 30개의 장애물을 두 바퀴 도는 핸디캡 장애물 경주이다. 2017년 총상금은 100만 파운드에 달하며, 유럽에서 가장 상금이 많은 장애물 경주이다. 영국 문화에서 중요한 행사로, 평소 경마를 시청하거나 베팅하지 않는 많은 사람들에게도 인기가 높다. 경주 코스는 일반적인 내셔널 헌트 경마장의 장애물보다 훨씬 더 큰 장애물을 특징으로 한다. 이러한 장애물들 중 상당수, 특히 베처스 브룩, 더 체어, 캐널 턴은 그 자체로 유명해졌으며, 경주 거리와 결합되어 "말과 기수의 궁극적인 시험"이라고 불리는 것을 만들어낸다. 그랜드 내셔널은 1960년부터 영국에서 지상파 무료 방송으로 생중계되었다. 140개국 이상에서 5억에서 6억 명의 사람들이 그랜드 내셔널을 시청하는 것으로 추산된다. 이 경주는 1927년부터 라디오로도 방송되었으며, BBC 라디오가 2013년까지 독점 방송권을 보유했다. 2014년에는 토크스포츠가 라디오 해설권을 획득했다. 현재 BBC와 토크스포츠 모두 경주 전체를 방송하고 있다. 그랜드 내셔널은 전후 역사에서 세 차례의 큰 차질을 겪었다. 1993년 그랜드 내셔널은 여러 차례의 부정 출발로 인해 개최되지 못했고, 1997년 그랜드 내셔널은 IRA의 폭탄 테러 위협으로 월요일로 연기되었으며, 2023년 그랜드 내셔널은 애니멀 라이징 시위대로 인해 연기되었다. 가장 최근인 2025년 대회에서는 패트릭 멀린스가 닉 로켓을 타고 우승했다. 2017년부터 그랜드 내셔널 경주와 관련 축제는 랜독스가 후원하고 있다.

🐕‍🦺세이머스(투를로 모르)는 2020년 말에 임명된 아일랜드 근위대의 17번째이자 현 마스코트인 아이리시 울프하운드이다. 그는 군기분열식(Trooping the Colour)을 비롯한 국가 행사에서 왕실 근위사단 소속 연대를 이끌며, 차분하면서도 장난기 넘치는 모습으로 잘 알려져 있다. 종종 그의 담당자인 드러머 조셉 알드리지와 함께 활동하는 세이머스는 연대의 사기를 북돋우고 대외적으로 연대를 대표하는 역할을 한다.

Topics

World news/Photos of the day/Photography