0910 God Brings Us Home | 2 Timothy 4:18 | Pastor Jim Cymbala

[soso]

0910 God Brings Us Home | 2 Timothy 4:18 | Pastor Jim Cymbala

Some of us have [a genuine fear of death],

but let’s trust God to replace that fear with peace /as we walk in confidence //that He will bring us /safely home /to heaven.

* 목적인 명사구  [a genuine fear of death], 형+명+형역 전구

* 5 형식 let [us] [trust God to replace that fear with peace /as we walk in confidence //that~]

* 5 형식 구조인 목보/원형 부정사구 (to) trust [God] [to replace that fear with peace /as we walk in confidence //that~] 

* 부사절 /as we walk in confidence //that He will bring us /safely home /to heaven.

* 형역인 동격 명사절 //that He will bring us /safely home /to heaven =  confidence 선행명사를 원전문인 명사절로 수식함

* 부사구  (to) safely home  (home이 부사로 쓰일 경우 to를 생략함 I went home.)

동영상 보기 https://media.brooklyntabernacle.org/daily-devotional.html

New International Version
The Lord will rescue me /from every evil attack and will bring me /safely /to his heavenly kingdom.

To him be glory /for ever and ever. Amen.

* 도치문 To him be glory = glory be to Him에서  be는 기원 의미로 쓰인 조동사

New Living Translation
Yes, and the Lord will deliver me /from every evil attack and will bring me /safely /into his heavenly Kingdom.

All glory to God forever and ever! Amen.

* All glory (be) to God forever and ever!