스크랩 최고의 보도사진: 잡지 표지들, 카라카스에서 열린 존엄의 날 행진

[에크나시아]

Photos of the day

오늘 최고의 보도사진: 잡지 표지들, 카라카스에서 열린 존엄의 날 행진

Magazine covers and a Dignity Day march in Caracas: photos of the day – Tuesday

가디언 사진 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world

📸📚📑Magazine covers exhibited in The Music is Black: A British Story at V&A East in London. # James Veysey/Shutterstock

런던 V&A 이스트에서 열린 '음악은 블랙이다: 영국 이야기'에 전시된 잡지 표지들.

Tue 14 Apr 2026 14.16 BST

1. New York, US. A protester is arrested by police during a demonstration and sit-in on Third Avenue. People gathered in front of the office of Senate minority leader, Chuck Schumer, to protest against the war in Iran and Immigration and Customs Enforcement, and in support of Palestinians. # Charly Triballeau/AFP/Getty Images

미국 뉴욕. 3번가에서 시위와 연좌농성을 하던 중 한 시위자가 경찰에 체포된다. 사람들이 이란 전쟁과 이민세관단속국에 반대하고 팔레스타인을 지지하기 위해 척 슈머 상원 소수당 대표 사무실 앞에 모였다.

2. Lima, Peru. People protest outside the offices of the National Office of Electoral Processes, after an election marred by logistical foul-ups and deep voter anger. # Ernesto Benavides/AFP/Getty Images

페루 리마. 선거 과정의 차질과 유권자들의 깊은 분노로 얼룩진 선거 이후, 시민들이 국가선거관리위원회 사무실 앞에서 시위를 벌이고 있다.

3. Caracas, Venezuela. A person holds an image of the late Venezuelan president Hugo Chávez during a march to commemorate National Dignity Day in Caracas, a date marking the return of the late former president to the presidency after being ousted in a coup. # Miguel Gutiérrez/EPA

베네수엘라 카라카스. 쿠데타로 축출되었던 차베스 전 대통령이 대통령직에 복귀한 날을 기념하는 날에 카라카스에서 열린 "국가 존엄의 날" 기념 행진 동안 한 사람이 故 베네수엘라 대통령 휴고 차베스의 사진을 들고 간다.

4. Odesa, Ukraine. Smoke rises over burning cars and buildings at the site of a vehicles repair workshop hit during overnight Russian drone strikes. # State Emergency Service Of Ukraine/Reuters

우크라이나 오데사. 밤사이 러시아 드론 공습 중 발생한 차량 수리 작업장 현장에서 불타는 자동차와 건물 위로 연기가 피어오른다.

5. Tel Aviv, Israel. People stand near a billboard during a two-minute siren marking Holocaust Remembrance Day. # Nir Elias/Reuters

이스라엘 텔아비브. 홀로코스트 추모일을 알리는 2분간의 사이렌 소리 동안 사람들이 광고판 근처에 서있다.

6. Jerusalem. Israelis visit Yad Vashem, the World Holocaust Remembrance Center in Jerusalem, during Holocaust Remembrance Day. Israel came to a standstill on 14 April as sirens sounded across the country in tribute to the 6 million Jews murdered by the Nazis during the second world war. # Ilia Yefimovich/AFP/Getty Images

예루살렘. 이스라엘인들이 홀로코스트 추모일을 맞아 예루살렘에 있는 세계 홀로코스트 추모관 야드 바셈을 방문하고 있다. 제2차 세계대전 중 나치에 의해 학살된 600만 명의 유대인을 추모하기 위해 4월 14일 이스라엘 전역에 사이렌이 울리면서 모든 활동이 중단되었다.

7. Oświęcim, Poland. A man stands in front of the Auschwitz entrance before the annual March of the Living, between the former death camps of Auschwitz and Birkenau, to remember the Holocaust. # Beata Zawrzel/AP

폴란드 오시비엥침. 홀로코스트를 추모하기 위해 아우슈비츠와 비르케나우의 옛 강제수용소 사이에서 열리는 연례 생존자 행진에 앞서 한 남자가 아우슈비츠 입구 앞에 서있다.

8. North Korea. Kim Jong-un (centre) visits the test launches of missiles at an undisclosed location in the country. # AP

북한. 김정은(가운데)이 북한의 미상 장소에서 미사일 시험발사를 참관하고 있다.

9. The Hague, Netherlands. Demonstrators gather at the Senate before a debate on the new asylum laws. The Stop the Asylum Laws alliance has repeatedly criticised the legislative proposals and the proposed criminalisation of people without valid residence documents. # Jeroen Jumelet/EPA

네덜란드 헤이그. 시위대가 신 망명법에 대한 토론을 앞두고 상원에 모여있다. "망명법 저지" 동맹은 입법안과 유효한 거주 서류가 없는 사람들을 범죄화하려는 제안을 반복적으로 비판해왔다.

10. Thimi, Nepal. Hindus carrying burning torches take part in a procession marking the Bisket Jatra festival to celebrate the Nepali new year. # Prakash Mathema/AFP/Getty Images

네팔 티미. 힌두교도들이 불타는 횃불을 들고 네팔의 새해를 기념하는 비스켓 자트라 축제 행렬에 참여하고 있다.

11. Jinghong, China. People fly Kongming lanterns, a kind of small hot-air paper balloon, by the Lancang River. # VCG/Getty Images

중국 윈난성 징훙시(中國雲南省景洪市). 사람들이 란창강(瀾滄江) 옆에서 일종의 작은 열기구 풍등(風燈)인 공명등(孔明燈)을 날린다.

12. Dhaka, Bangladesh. People attend the traditional Baishakhi Shobhajatra, also known as the Mangal Shobhajatra, to celebrate Pôhela Boishakh, the first day of the Bengali new year. # Monirul Alam/EPA

방글라데시 다카. 사람들이 벵골 새해 첫날인 포헬라 바이샤크를 기념하기 위해 전통적인 바이샤키 쇼바자트라(망갈 쇼바자트라라고도 함)에 참석하고 있다.

13. Hassan Abdal, Pakistan. Sikh pilgrims attend a ceremony to celebrate Vaisakhi festival, which also marks the new year in Sikh tradition, at the shrine of Gurdwara Punja Sahib. # Anjum Naveed/AP

파키스탄 하산 압달. 시크교 순례자들이 구르드와라 푼자 사히브 성지에서 열리는 시크교 전통의 새해를 기념하는 바이사키 축제를 기념하는 행사에 참석한다.

14. London, UK. Magazine covers exhibited in The Music is Black: A British Story, V&A East Museum’s first temporary exhibition celebrating 125 years of Black British music. # James Veysey/Shutterstock

영국 런던. 영국 흑인 음악의 125주년을 기념하는 V&A 이스트 박물관의 첫 번째 임시 전시회인 "음악은 블랙이다: 영국 이야기"에 전시된 잡지 표지.

15. Washington DC, US. The first lady, Melania Trump, welcomes Queen Maxima of the Netherlands for dinner at the White House. # Kevin Lamarque/Reuters

미국 워싱턴 DC. 영부인 멜라니아 트럼프가 백악관에서 만찬에 참석한 네덜란드 막시마 왕비를 환영하고 있다.

16. London, UK. The Conservative party leader, Kemi Badenoch, and the shadow housing secretary, James Cleverly, help to clean graffiti off a wall in Herne Hill, south London, while on the party’s campaign trail for the upcoming local elections. # Stefan Rousseau/PA

영국 런던. 보수당 대표 케미 바데노크와 예비 주택부 장관 제임스 클레벌리가 다가오는 지방선거 유세 중 런던 남부 헤른 힐의 한 벽에서 낙서를 지우는 것을 돕고 있다.

제임스 클레벌리는 영국에서 주택, 지역사회 및 지방정부 담당 예비 장관을 맡고 있다. 케미 바데노크 의원의 임명을 받은 브레인트리 지역구의 보수당 소속 국회의원인 그는 노동당 정부의 주택 정책을 견제하기 위해 이 직책을 맡고 있다. 그는 이전 장관이었던 케빈 홀린레이크의 후임이다.

주요 직책 및 담당자 정보 (2026년 4월 기준)

예비 장관은 주택, 지역사회 및 지방 정부 담당 장관(현 앤젤라 레이너)을 보좌한다. 전 외무장관 및 내무장관을 역임한 제임스 클레벌리는 주택, 도시 계획 및 지방 정부 정책에 중점을 두고 이 직책을 맡고 있다. 클레벌리는 청년층의 주택 마련 어려움 해결을 최우선 과제로 삼고 있으며, 정부의 주택 목표를 비판해왔다.

17. Halle, Belgium. Wild bluebells, which bloom around mid-April, turning the forest floor blue in the Hallerbos, also known as the Blue Forest, in Halle. # Yves Herman/Reuters

벨기에 할레. 야생 블루벨이 4월 중순경에 만개하여 할레의 할레르보스(푸른 숲) 숲 바닥을 푸르게 물들이고 있다.

블루벨(Hyacinthoides non-scripta)은 아스파라거스과, 종 모양의 여러해살이풀로, 누구나 쉽게 알아볼 수 있다. 대부분의 시간을 땅속에서 구근으로 보내다가 4월부터 무더기로 싹을 틔워 4월 중순 ~ 5월 말에 개화한다. 잎은 좁고 폭은 약 7mm에서 25mm, 길이는 45cm 정도이다. 띠 모양에 매끄럽고 털이 없으며 끝이 뾰족하다. 매혹적이고 상징적인 블루벨은 요정들이 가장 좋아하는 식물이며 봄이 한창이라는 확실한 신호이다. 블루벨 꽃의 보라색 빛은 놀라운 야생화 광경이다. 일반명은 블루벨, 잉글리시 블루벨, 브리티시 블루벨, 잉글리시 헤어벨, 야생 히아신스, 쿠쿠 부츠, 그랜퍼 그리글스, 마녀의 골무, 레이디스 나이트캡, 페어리 플라워, 크라타에(까마귀 발가락) 등이다. 보통 짙은 보라색을 띤 파란색인 블루벨은 종 모양으로 꽃잎이 6개이며 끝이 위로 향한다. 달콤한 향기가 나는 이 꽃들은 꽃줄기(꽃차례) 한쪽으로 고개를 숙이거나 아래로 처지며, 안쪽에는 크림색의 흰색 꽃가루가 있다. 블루벨 꽃 중에는 흰색이나 분홍색인 것도 있다. 한 꽃차례에 최대 20개의 꽃이 필 수 있다.

18. Tokyo, Japan. Visitors stroll through the grounds of Nezu shrine during the annual Azalea festival. # Kazuhiro Nogi/AFP/Getty Images

일본 도쿄(日本東京). 매년 열리는 철쭉 축제 기간 동안 방문객들이 네즈 신사(根津神社) 경내를 산책하고 있다.

Topics

World news/Photos of the day/Photography