The Avatamsaka Sutra, The Ten Abodes (십주품 39-5)

[眞如華]

     39-5.

     阿僧祗法悉諮問      所欲受身皆自在

     言音善巧靡不充      諸佛無數咸承事

     아승지 부처님 법을 다 물어보고

     뜻대로 받는 몸이 다 자재 하며

     음성이 교묘하고 두루 충만해

     수없는 부처님을 섬겨 받드네.

To ask about innumerable principles;

Free to take on any physical form,

Their skill in speech pervades everywhere

As they serve countless Buddhas.

To ask about; 다 물어보고

innumerable principles; 아승지 부처님 법을

Free to take on; 다 자재 하며

any physical form; 뜻대로 받는 몸이

Their skill in speech; 음성이

pervades everywhere; 교묘하고 두루 충만해

As they serve; 섬겨 받드네

countless Buddhas; 수없는 부처님을

[眞如華]

아승지 부처님 법....
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[釋대원성]

_()()()_

[一眞華]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[대등행]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[김여래성]

[무량화*]

_()()()_