Bite the Dust - Pussycat Dolls

Bite the dust
뒈져라
Trust me, anything you can do
날 믿어, 니가 할수있는건 다 I can do better than you
내가 더 잘해
Bite the dust
뒈져라
Some things remain impossible
어떤 것들은 영원히 불가능해 You're no exception to rules
너도 예외는 아니지
Bite the dust
뒈져라
How many times I gotta tell you?
얼마나 더 말해줘야겠어? He don't even see you
그는 널 쳐다보지도 않아
Bite the dust
뒈져라
You see, I'm really helping you
있지, 난 진짜 너를 도와주는거야 I'm keeping you from looking a fool
난 니가 바보같이 보이지 않게 해주는거야
She's got a plan to have my man
그년은 내 남자를 가질 계획을 세웠어 She's going to have to deal with me
나랑 한판 해야 할걸
Ooh,look sugar I got him
우, 아가야 그는 내꺼야 I got 20/20 vision
난 시력이 20/20이야 I can see that you want my man
니가 내 남자 원하는거 다 보여
Ooh,look sugar I got him
우, 아가야 그는 내꺼야 'Cause it's my job
이게 내 일이거든 To make you understand
너를 이해시키는게
Ooh,look sugar I got him
우, 아가야 그는 내꺼야 Try to make a move
단념해라 And I'm on him like 5-0!
내가 그를 꽉 잡고있거든
Ooh,look sugar I got him 우, 아갸아 그는 내꺼야
So you can go 그러니까 이제 가라
'Cause I got him Got him 내꺼니까
Bite the dust 뒈져라
Baby girl, I really hope 아가, 진짜로 빈다
You get the message I'm trying to convey 내 말좀 알아듣길
Bite the dust 뒈져라
'Cause you're pushing me to the edge 니가 나를 계속밀어내는데 지금
And I ain't got time to play 놀아줄 시간 없거든
Bite the dust 뒈져라
How many times I got to tell you? 얼마나 더 말해줘야겠어?
He's where he wants to be 그는 자기가 원하는 곳에 있잖아
Bite the dust 뒈져라
Keep on, act like you didn't know 계속해봐, 넌 아무것도 몰랐다는 듯이
My hands going to do the talking today 내가 오늘은 너랑 손갖고 대화해볼려고 하거든
She's got a plan to have my man
그년은 내 남자를 가질 계획을 세웠어 She's going to have to deal with me
나랑 한판 해야 할걸
Ooh,look sugar I got him
우, 아가야 그는 내꺼야 I got 20/20 vision
난 시력이 20/20이야 I can see that you want my man
니가 내 남자 원하는거 다 보여
Ooh,look sugar I got him
우, 아가야 그는 내꺼야 'Cause it's my job
이게 내 일이거든 To make you understand
너를 이해시키는거
Ooh,look sugar I got him
우, 아가야 그는 내꺼야 Try to make a move
단념해라 And I'm on him like 5-0!
내가 그를 꽉 잡고있거든
Ooh,look sugar I got him 우, 아갸아 그는 내꺼야
So you can go 그러니까 이제 가라
'Cause I got him Got him 내꺼니까
Oh, Give it up 포기해
I know what she wants 그 년이 뭘 원하는지 알아
ooh,I know 우, 알고말구
My man 바로 내 남자
She's got a plan to have my man
그년은 내 남자를 가질 계획을 세웠어 She's going to have to deal with me
나랑 한판 해야 할걸
Ooh,look sugar I got him
우, 아가야 그는 내꺼야 I got 20/20 vision
난 시력이 20/20이야 I can see that you want my man
니가 내 남자 원하는거 다 보여
Ooh,look sugar I got him
우, 아가야 그는 내꺼야 'Cause it's my job
이게 내 일이거든 To make you understand
너를 이해시키는거
Ooh,look sugar I got him
우, 아가야 그는 내꺼야 Try to make a move
단념해라 And I'm on him like 5-0!
내가 그를 꽉 잡고있거든
Ooh,look sugar I got him 우, 아갸아 그는 내꺼야
So you can go 그러니까 이제 가라
'Cause I got him Got him 내꺼니까
Bite the dust 뒈져라
I got 20/20 vision
난 시력이 20/20이야 I can see that you want my man
니가 내 남자 원하는거 다 보여
'Cause it's my job
이게 내 일이거든 To make you understand
너를 이해시키는거
Try to make a move
단념해라 And I'm on him like 5-0!
내가 그를 꽉 잡고있거든
So you can go 그러니까 이제 가라
'Cause I got him Got him 내꺼니까
Your other girl bites the dust (Yeah) 다른 년들은 다 뒈져버려
|
첫댓글 나 이노래 좋아하긴 하는데....... 뒈져라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 듣고 줄넘기하면 진짜 신나여 ㅋㅋㅋㅋ
허걱 지금 CD 듣고있는데 오됴에서 딱 이노래 나오고있는중이었다긔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 슈가아가름~~~~~
뒈져라 ㅋㅋㅋㅋ뒈져라 뒈져라 ㅋㅋㅋㅋ
가사가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 시력이 20/20이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제가 썼어염 뒈져라말곤 뭐라해야할지...... ㅋㅋ
진짜 뒈져라라는 뜻이냐규? 첨 알았다긔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가사가 뭐이리 무섭노 ㅋㅋㅋ
시력이 20/20이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
손으로 대화한대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ싸대기 게임이라도할꺼냐긔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내 완소곡☆~~ 놓치고싶지않아~~~~~~~~~~~~~~~~
Bite the dust : 직역으로는 먼지나 먹어 의역적으로는 넌 졌어 이런뜻.
이게 옛날 미국에서 카우보이들이 총들고 싸울 시절에 뒤에서 총맞으면 쓰러져서 먼지를 먹은 것에서 유래해서 익살스럽게 죽었다 뒈지다 혹은 패배하다로 쓰인다고 하네염
무섭다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이건 뭐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
활동 안한곡(거의 없지만ㅋㅋㅋ)중에 이곡이랑 롸잇나우 되게 좋아한다긔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 가사뭐냐긔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가사짱