Mull Of Kintyre

[산과들 (영국)]

Foster & Allen

Paul McCartney and Wings

Mull of kintyre
Oh mist rolling in from the sea,
My desire is always to be here
Oh mull of kintyre
Far have i traveled and much have i seen
Dark distant mountains with valleys of green.
Past painted deserts the sunset's on fire
As he carries me home to the mull of kintyre.

멀 오브 킨타이어

해무가 짙게 끼는 곳

나는 항상 이곳에 살고 싶어

멀 오브 킨타이어

나는 얼마나 멀리 여행해왔나 그리고 얼마나 많이 보았나

초록빛 계곡이 자리잡은 먼 산맥들

그가 나를 멀 오브 킨타이어로 데려갈 때

그림같은 사막을 지나 석양은 불타오르네

Mull of kintyre
Oh mist rolling in from the sea,
My desire is always to be here
Oh mull of kintyre

멀 오브 킨타이어

해무가 짙게 끼는 곳

나는 항상 이곳에 살고 싶어

멀 오브 킨타이어

Sweep through the heather like deer in the glen
Carry me back to the days i knew then.
Nights when we sang like a heavenly choir
Of the life and the time of the mull of kintyre.

산골짜기의 사슴처럼 야생화를 지나

옛 시절로 나를 데려다주오

밤에는 천상의 합창단처럼 노래했지

멀 오브 킨타이어의 역사를

Mull of kintyre
Oh mist rolling in from the sea,
My desire is always to be here
Oh mull of kintyre

멀 오브 킨타이어

해무가 짙게 끼는 곳

나는 항상 이곳에 살고 싶어

멀 오브 킨타이어

Smiles in the sunshine
And tears in the rain
Still take me back to where my memories remain
Flickering embers growing higher and higher
As they carry me back to the mull of kintyre

햇빛의 미소

그리고 빗속의 눈물은

내 추억이 남아있는 곳으로 나를 이끌지

그것들이 나를 멀 오브 킨타이어로 데려갈 때

반짝거리는 깜부기불은 점점 더 높이 타오르네

Mull of kintyre
Oh mist rolling in from the sea,
My desire is always to be here
Oh mull of kintyre

멀 오브 킨타이어

해무가 짙게 끼는 곳

나는 항상 이곳에 살고 싶어

멀 오브 킨타이어

Mull of kintyre
Oh mist rolling in from the sea,
My desire is always to be here
Oh mull of kintyre

멀 오브 킨타이어

해무가 짙게 끼는 곳

나는 항상 이곳에 살고 싶어
멀 오브 킨타이어

[산과들 (영국)]

전 Foster & Allen이 부른 것을 좋아하지만, Paul McCartney 가 이 노래를 만들었기에 둘 다 올려봅니다.

[고향그리워(서울)]

그러네요~
첫번째가 더......좋아요!!!ㅎㅎ
개인차가 있겠지만요....
즐감하고 갑니다^^

[산과들 (영국)]

반갑네요.
왠지 음악을 좋아하는 취향이 비슷한 것 같아서 ...

[또랑새우(김포)]

어김없이 오늘 아침에도
좋은곡 챙겨주셨네요.
감사합니다
행복하세요

[산과들 (영국)]

고맙습니다. 그리 생각해주셔서...
님도 행복하시길요.

[누촌애(인천,김영수)]

활력을 충전합니다.
고맙습니다

[산과들 (영국)]

활력을 충전하는 음악을 올릴 수 있었음에 기쁜 마음입니다.
고맙습니다.