土佐女房、토사뇨오보 / 中村美律子、나카무라 미쯔코

<p style="text-align: left;"></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/149qz/effd8a8e08e6439f025043bfde129e4212a56e2e_re_1726149653343" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/149qz/effd8a8e08e6439f025043bfde129e4212a56e2e_re_1726149653343" data-origin-width="340" data-origin-height="340"></div><p style="text-align: left;"><br><a href="https://youtu.be/MiFGAHeHA1A?si=zTnY_ZXuLk-u1FOR" target="_blank" class="ke-link">https://youtu.be/MiFGAHeHA1A?si=zTnY_ZXuLk-u1FOR</a></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=MiFGAHeHA1A" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="1280" data-video-height="720" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="http://scrap.kakaocdn.net/dn/bzVVJK/bl4JiBtydgI/FJvWSfGxLTwtiOmoMzWSN1/kakaolink40_original.jpg?width=1280&height=720" data-ke-mobile-mobileStyle="widthFull" data-video-origin-width="1280" data-video-origin-height="720"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/MiFGAHeHA1A" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: left;">1.<br>女荒波惚れたら一途<br>온나 아라나미 호레타라 이찌즈<br>여자와 거친파도에 반하면 한결같이 <br><br>漁師世帯の土佐女房<br>료오시 죠타이노 토사뇨오보<br>어부 세대의 토사마누라<br><br>好きなあんたの出船のときは<br>스키나 안타노 데후네노 토키와<br>좋아하는 당신이 출선 할때는<br><br>無事と大漁をただ祈る<br>부지토 타이료오 타다이노루<br>무사와 풍어를 오직 기도해요<br><br>鰹 相手のいごっそう船は<br>카쓰오 아이테노 이곳소오 부네와<br>가다랑어 상대의 기골있는 배는<br><br>三月過ぎてもアンアアンアアアアㅡ<br>미쓰키 스기테모 앙아 앙아 아아아ㅡ<br>석달이 지나도 앙아 앙아 아아아ㅡ <br><br>戻らない<br>모도라나이<br>돌아오지 않네<br><br><br>2.<br>茶断ち 塩断ち操を守り<br>챠다찌 시오다찌 미사오오 마모리<br>차를 끊고 음식을 끊고 절개를 지켜<br><br>留守をしっかり土佐女房<br>루스오 싯카리 토사뇨오보 <br>집안을 견실히 하는 토사마누리<br><br>大漁ばんざい港に帰る<br>타이료 반자이 미나토니카에루<br>픙어 만세를 부르며 항구에 돌아오는<br><br>船はこの世の 宝もの<br>후네와 코노요노 타카라모노<br>배는 이 세상의 보물<br><br>浜が湧き立つ祝い酒に<br>하마가 와키타츠 이와이 사케니<br>바닷가 뭉게구름 피어나는 축하술에<br><br>酔うてあんたにアンアアンアアアアㅡ<br>요오테 안타니 앙아 앙아 아아아ㅡ <br>취해서 당신에게 앙아 앙아 아아아ㅡ <br><br>抱かれたい<br>다카레타이<br>안기고 샆어요<br><br><br>*土佐、とさ、토사ㅡ 옛지방 이름.지금의 高知코우찌현의 일부<br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/149qz/b9d7f1a642d0aadc780cc1dc28a1a8e775c48704_re_1726149653344" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/149qz/b9d7f1a642d0aadc780cc1dc28a1a8e775c48704_re_1726149653344" data-origin-width="683" data-origin-height="512"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/149qz/eb99aac2b29dac68f1385aadfbf8e7bf6ae65fa8_re_1726149653344" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/149qz/eb99aac2b29dac68f1385aadfbf8e7bf6ae65fa8_re_1726149653344" data-origin-width="573" data-origin-height="600"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/149qz/6d57b6f45f32024783279c98c229bf2ce5de0760_re_1726149653344" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/149qz/6d57b6f45f32024783279c98c229bf2ce5de0760_re_1726149653344" data-origin-width="640" data-origin-height="480"></div>