안녕하세요^^
제 이름은 알렉사이고, 현제 헝가리에서 살고 있는
한국어/영어/헝가리어 프리렌서 번역가입니다.
네, 외국인이고요ㅎㅎ
여기 처음이라서 인사드립니다 ^^
한국에서 5년정도 살았고 한국어 번역도 한국에서 시작했습니다.
현제 헝가리에서 국가 번역원 시험 준비하고 있는데요.
한국어/영어 용어사전이나 (여러 분야) term base는 찾기가 너무 힘들어서
좀 많은 도움 부탁드립니다. ㅠㅠ
여러분과 한국어 번역과 관련된 재미있는 이야기 많이 나눌 수 있었으면 좋겠어요^^
그럼, 좋은 하루 되세요~
첫댓글 안녕하세요
cch7890@yahoo.co.kr 로 이력서 보내주시면 연락을 드리겠습니다
안녕하세요?
메일 보냈습니다 ^^
진짜 외국인 맞아요? 글 잘 쓰시네요.
햐구엔님, 그렇게 말씀해 주셔서 감사합니다~
하지만 아직 배울 게 너무 많습니다. ^^
알렉사님, 안녕하세요.. 번역회사 매경바이어스가이드입니다.. 저희가 한글에서 헝가리어로 번역하는 건이 있습니다. bettertrans@naver.com으로 이력서와 전화번호 보내주시면 지금 바로 의뢰드리고자 합니다..납품시간이 촉박하니 이글 보시는 즉시 메일부탁드리겠습니다. 담당 pm은 이승환 씨, 전화번호는 +822-558-5606입니다. 원하시는 term base 부분에서 도움을 드리수도 있지 읺을까 생각합니다. 감사합니다
lancer님, 연락드렸습니다. 확인해 보세요. 감사합니다.
안녕하세요, 알렉사님. 오래전 글이지만 혹시 확인하실까 하여 댓글 남깁니다.
sweetrancorp@naver.com 으로 이력서와 함께 연락주실 수 있으실지요? 그럼 연락 기다리겠습니다. 감사합니다.