스크랩 오늘 최고의 보도사진: 야생마, 마라톤 선수, 로봇 개

[에크나시아]

Photos of the day

오늘 최고의 보도사진: 야생마, 마라톤 선수, 로봇 개

Wild horses, marathon runners and a robotic dog: photos of the day – Friday

가디언 사진 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world

📸🌄🧗‍♂A mountaineering instructor checks ropes on sandstone cliffs during a rock-climbing festival in Badami. # Sajjad Hussain/AFP/Getty

인도 카르나타카주 바다미에서 열린 암벽등반축제 동안 한 등산 강사가 사암 절벽의 로프를 점검하고 있다.

🏕️바다미(badami, 옛 이름은 바타피)로, 인도 카르나타카주 바갈코트 지구에 있는 도시이자 동명의 탈루크(행정 구역)의 중심지이다. 540년부터 757년까지 바다미 찰루키아 왕조의 수도였다. 바다미는 바다미 석굴 사원과 같은 암석을 깎아 만든 기념물과 부타나타 사원, 바다미 시발라야, 잠불링게스와라 사원과 같은 건축물로 유명하다. 아가스티아 호수를 둘러싼 험준한 붉은 사암 절벽 기슭의 계곡에 자리 잡고 있다. 바다미는 인도 정부의 문화유산 도시 개발 및 증진 계획(HRIDAY)에 따라 문화유산 도시 중 하나로 선정되었다.

Fri 24 April 2026 16.20 BST

1. Pripyat, Ukraine. A visitor takes a selfie at the abandoned city of Pripyat near Chornobyl. Ukraine will mark the 40th anniversary of the Chornobyl nuclear disaster on 26 April. # Sergey Dolzhenko/EPA

우크라이나 프리피야트. 체르노빌 인근의 버려진 도시 프리피야트에서 한 방문객이 설피를 찍고 있다. 우크라이나는 4월 26일 체르노빌 원자력 참사 40주년을 맞이할 예정이다.

2. Odesa, Ukraine. A woman walks by a wounded resident near an apartment building hit by a Russian drone strike. # Nina Liashonok/Reuters

우크라이나 오데사. 한 여자가 러시아 드론 공격에 피격된 아파트 근처에서 부상당한 주민 옆을 지나가고 있다.

3. Prague, Czech Republic. A history enthusiast dressed in a second world war US army uniform carries a flag during the Convoy of Liberty parade. # Martin Divíšek/EPA

체코 프라하. 제2차 세계대전 당시 미군 군복을 입은 역사 애호가가 자유의 행렬 퍼레이드에서 깃발을 들고 간다.

4. Washington DC, US. A young child runs in front of an art installation featuring stuffed teddy bears, organised by Razom for Ukraine, on the National Mall in Washington. Each of the 20,000 teddy bears represent a Ukrainian child abducted by Russia since the start of Moscow’s full-scale invasion. # Anna Moneymaker/Getty

미국 워싱턴 DC. 한 어린아이가 워싱턴 내셔널 몰에서 우크라이나를 위한 단체인 라좀이 주최한 곰인형 조형물 앞에서 뛰어다니고 있다. 2만 개의 인형은 모스크바의 전면 침공이 시작된 이후 러시아에 납치된 우크라이나 어린이를 상징한다.

5. Tehran, Iran. A woman walks past symbolic belongings laid on the ground at Valiasr Square in tribute to the schoolgirls killed by an airstrike in Minab on the first day of the US-Israeli bombing campaign. # AFP/Getty

이란 테헤란. 한 여자가 미국과 이스라엘의 폭격 작전 첫날 미나브에서 공습으로 사망한 여학생들을 추모하기 위해 발리아스르 광장에 놓인 상징적인 유품들 옆을 지나가고 있다.

6. Washington DC, US. Travis Smith, who was diagnosed with ​the OTOF mutation and received experimental therapy from the firm Regeneron at the age of 18 months ​as part ⁠of a clinical trial, lies on the floor while Donald Trump participates in a healthcare affordability event in the Oval Office. # Kylie Cooper/Reuters

미국 워싱턴 DC. 18개월 때 OTOF 유전자 변이 진단을 받고 임상시험의 일환으로 리제네론 사의 실험적 치료를 받은 트래비스 스미스가 도널드 트럼프 대통령이 백악관 집무실에서 의료비 부담 완화 행사에 참석하는 동안 바닥에 엎드려있다.

7. Ayia Napa, Cyprus. Italy’s prime minister, Giorgia Meloni, arrives for an informal meeting of the European Council. # Nicolas Tucat/AFP/Getty

키프로스의 아이아 나파. 이탈리아 총리 조르지아 멜로니가 유럽이사회 비공식 회의에 참석하기 위해 도착하고 있다.

8. Kabul, Afghanistan. Afghan children attend a class at Mansoor Rasa Mohammad private school. Madina Mansoor, an educator in Kabul, founded a primary school for 180 students despite disruptions to Afghanistan’s education system, which mainly affected girls’ access to learning since the Taliban regained power in 2021. # Samiullah Popal/EPA

아프가니스탄 카불. 아프가니스탄 어린이들이 만수르 라사 모하마드 사립학교에서 수업을 듣고 있다. 카불의 교육자인 마디나 만수르가 2021년 탈레반이 권력을 되찾은 이후 주로 소녀들의 학습 접근에 영향을 준 아프가니스탄 교육 시스템의 혼란에도 불구하고 180명의 학생을 위한 초등학교를 설립했다.

9. Ruyigi, Burundi. Congolese refugees ride in a courtesy bus as part of the first convoy of a repatriation process back to Congo from the Busuma camp. # Evrard Ngendakumana/Reuters

부룬디 루이지. 콩고 난민들이 부수마 수용소에서 콩고로 송환되는 첫 번째 송환 과정의 일환으로 무료 버스를 타고 이동한다.

10. Tecoluca, El Salvador. Alleged members of the Mara Salvatrucha gang, AKA MS-13, attend a remote court hearing from prison. # Marvin Recinos/AFP/Getty

엘살바도르 테콜루카. 마라 살바트루차(MS-13) 갱단의 조직원으로 추정되는 사람들이 교도소에서 원격으로 진행된 법정 심리에 참석하고 있다.

11. Badami, India. A mountaineering instructor checks ropes on sandstone cliffs during a rock-climbing festival. Interest in climbing has soared in India, a country typically obsessed with cricket. # Sajjad Hussain/AFP/Getty

인도 카르나타카주 바다미. 암벽등반축제 동안 등산 강사가 사암 절벽에서 로프를 점검하고 있다. 크리켓에 열광하는 나라 인도에서 등반에 대한 관심이 급증했다.

12. New York City, US. A visitor takes photos in front of cherry blossom trees at the Brooklyn Botanic Garden. # Olga Fedorova/EPA

미국 뉴욕시. 브루클린 식물원의 벚꽃나무 앞에서 한 방문객이 사진을 찍고 있다.

13. Guadalajara, Mexico. People take part in a reading marathon of Pedro Páramo, a novel by the Mexican author Juan Rulfo, as part of World Book Day. # Francisco Guasco/EPA

멕시코 과달라하라. 세계 책의 날을 맞아 멕시코 작가 후안 룰포의 소설 '페드로 파라모' 독서 마라톤에 사람들이 참가한다.

14. Rio de Janeiro, Brazil. Fireworks explode above St George church during St George’s Day celebrations. # Pablo Porciúncula/AFP/Getty

브라질 리우데자네이루. 성 조지의 날 축하행사 동안 폭죽이 성 조지 교회 위에서 터진다.

15. Yerevan, Armenia. People take part in the annual torch march on the eve of the Genocide Remembrance Day to mark the 111th anniversary of the mass killings of Armenians under the Ottoman Empire. # Karen Minasyan/AFP/Getty

아르메니아 예레반. 오스만제국 시대 아르메니아인들이 대량 학살된 지 111주년을 맞이하는 대학살 추모일 전날 사람들이 연례 성화 행진에 참여한다.

🕯️💜🎗️🕊️2026년 4월 24일은 아르메니아 대학살 111주년이 되는 날이다. 1915년부터 오스만제국에 의해 조직적으로 학살된 150만 명의 아르메니아인을 추모하는 날이다. 촛불 추모식, 행진, 국제 지도자들의 성명 발표 등 다양한 추모행사가 열리며, 희생자들을 기리고 정의와 인정을 요구하는 데 초점을 맞춘다. 111주년을 맞아 예레반의 치체르나카베르드 기념관을 비롯하여 로스앤젤레스, 파리 등 전 세계 아르메니아인 공동체 곳곳에서 주요 행사가 개최된다. 이 날은 학살의 시작, 특히 1915년 4월 24일 콘스탄티노플에서 아르메니아 지식인과 공동체 지도자들이 체포된 날을 기념하는 날이다. 아우슈비츠 학살 및 대량 학살 방지 연구소와 같은 많은 단체들은 111주년을 맞아 150만 명의 희생자를 추모하고, 특히 최근 분쟁으로 인해 아르메니아인들이 계속해서 강제 이주당하고 있는 상황을 고려하여 지속적인 인정을 촉구해야 한다고 강조한다. 111년이 지난 지금도 이 기념일은 소수의 국가만이 이 사건을 공식적으로 제노사이드로 인정하고 있는 현실을 고려할 때, 이러한 만행에 대한 더 폭넓은 국제적 인식이 필요함을 부각한다. 이 날은 교육, 인식 제고, 그리고 이러한 만행이 다시는 반복되지 않도록 하는 데 중점을 두고 기념된다.

16. Stuttgart, Germany. VfB Stuttgart fans cheer during a DFB Cup semi-final match against SC Freiburg. # Anna Szilágyi/EPA

독일 슈투트가아트. VfB 슈투트가아트 팬들이 SC 프라이부르크와의 DFB컵 준결승전 경기를 응원하고 있다.

17. London, England. Professional runners jog between rows of flowers in front of Buckingham Palace before Sunday’s London Marathon. # Matthew Childs/Action Images/Reuters

영국 런던. 프로선수들이 일요일 런던 마라톤을 앞두고 버킹엄 궁전 앞 꽃밭 사이를 달리고 있다.

18. Beijing, China. A man walks with a robot dog at the international automotive exhibition in Beijing. # Tingshu Wang/Reuters

중국 베이징. 한 남자가 베이징 국제 자동차 전시회에서 로봇 개와 함께 걸어간다.

19. Chornobyl, Ukraine. A pair of wild Przewalski’s horses, an endangered species native to Asia, roam in an area of nuclear contamination. # Sergei Supinsky/AFP/Getty

우크라이나 체르노빌. 아시아 원산의 멸종 위기종인 야생 프르제발스키말(몽골 야생마) 한 쌍이 핵 오염지역을 돌아다니고 있다.

Topics

Photography/Photos of the day